Текст и перевод песни SEAMO - Aitaihito

Aitaihito

Kimi ga suki kimi ga suki todokanai toshite mo
Ima demo kore kara mo I love you so forever
Ano koro no you ni modoritai yo kimi ni aitai yo
Kimi wa dare no tokoro ni iru no?

Kesshite kesenai kimi to no MEMORII yatto mae ni susumu hito MEMORII
Ichinichi tte konna ni nagaku kanjiru'n da na kokoro de tsubuyaku
Ano koro nani wo suru no mo futari de DORAMA eiga no KAPPURU mitai de
Tagai no kodoku wo attame atte omoi wo kasaneatta ne
Tanjoubi ni yoyaku shita RESUTORAN senobi shite oshare shite itta na
MANAA shiranai boku ni kaminari kuereba ii to boku wa o-zanari
Eiga no shumi wa BARA BARA RABU
ROMANSU mitai no ni HARA HARA shinagara
Boku ni tsukiatte kureta sasai na koto kimi no yasashisa

Kimi wa boku no koto ima made no dare yori mo
Okorasetari nakasetari warawasetari shita hito

Kimi ga suki kimi ga suki todokanai toshite mo
Ima demo kore kara mo I love you so forever
Ano koro no you ni modoritai yo kimi ni aitai yo
Kimi wa dare no tokoro ni iru no?

Hitotsu zutsu fuete itta nimotsu naku naru no isshun heya wa hiroku
Moratta saifu dake wa nokotte ato wa atama no naka no omoide
Kesezu ni iru ADORESU to bangou sudeni kawatte itara mou?
Aeru riyuu ga naku naru boku no naka kara kimi inaku naru
Yawaraka na kaze ni fureta ano haru
Sunahama suashi de aruita ano natsu
Setsunasa kanjiatteta ano aki eien ni te wo tsunaida ano fuyu
Zenbu RIARU saigen funou konna omoi nido to nai darou
Wasurerareru wake wa nai kara kimi ijou wa konoyo ni inai kara

Kimi ga shiawase ni naru no ga ichiban ii to omotta
Demo boku ga kimi wo ichiban shiawase ni shitakatta yo

Kimi ga suki kimi ga suki todokanai toshite mo
Ima demo kore kara mo I love you so forever
Ano koro no you ni modoritai yo kimi ni aitai yo
Kimi wa dare no tokoro ni iru no?

Moshi negai ga kanau no naraba mouichido jikan wo modoshite
Sugu kimi ni ai ni iku yo atarashii jibun to omoi wo mise ni

Itsumademo itsumademo kanjite itakatta
Ima demo sagashiteru kimi no nukumori
Boku no tonari de hohoendeta kimi ni
Aitai yo aenai yo futari wa betsubetsu no michi

Kimi ga suki kimi ga suki todokanai toshite mo
Ima demo kore kara mo I love you so forever
Ano koro no you ni modoritai yo kimi ni aitai yo
Kimi wa dare no tokoro ni iru no?

The One I Love

I love you, I love you, even if it doesn't reach you
Now and forever, I love you so forever
I want to go back to those days, I want to see you
Where are you now?

Memories with you that will never fade, memories of a person finally moving forward
I whisper to myself, "A day feels so long"
Back then, we did everything together, like a couple in a drama or movie
We embraced each other's loneliness andを重ねた our feelings
The restaurant we booked for your birthday, we went all dressed up
I was a fool who didn't know manners, I wish I could be struck by lightning
Our movie tastes were different, love and romance
Unlike in movies, we didn't get angry
The little things you did when you were with me, your kindness

You, more than anyone before
Made me angry, made me cry, made me laugh

I love you, I love you, even if it doesn't reach you
Now and forever, I love you so forever
I want to go back to those days, I want to see you
Where are you now?

One by one, the belongings that were increasing disappear in an instant, the room becomes spacious
Only the wallet you gave me remains, and the rest are memories in my head
What if the address and number I haven't erased suddenly change?
The reason to meet disappears, you disappear from within me
That spring when we were touched by the gentle wind
That summer we walked barefoot on the sandy beach
That autumn we felt the sadness, that winter we held hands forever
Everything is real, impossible to reproduce, I will never have these feelings again
Because I can't forget you, because there is no one in this world like you

I thought it was best for you to be happy
But I wanted to be the one to make you the happiest

I love you, I love you, even if it doesn't reach you
Now and forever, I love you so forever
I want to go back to those days, I want to see you
Where are you now?

If my wish could come true, I would turn back time once more
I'll go see you right away, to show you a new me and my feelings

I always, always wanted to feel it
Even now, I'm searching for your warmth
To you who smiled beside me
I want to see you, I can't see you, we're on different paths

I love you, I love you, even if it doesn't reach you
Now and forever, I love you so forever
I want to go back to those days, I want to see you
Where are you now?