Текст и перевод песни SEAMO - Cry Baby

夢に向かって僕必死だった
うまくいかなくて失敗ばっか
世間の雨は冷たくて誰にも本音言えなくて

そう、思えば いつも僕は無理に笑ってた
強がってた気を張ってた涙こらえてた
Cry baby 今日は我慢せずに泣いてみな思いっきり
洗い流してみれば素直になれた

何をやっても何度やっても思い通りにいかない世の中よ
強がってても成功はゼロ うまくいかないの 心不安定よ
そんな時こそ立ち止まり人目気にせずに泣けばいい
強がりを捨てようありのまま弱さを見せるのを怖がるな

悩みないようなあの大空だっていつも冷静じゃないよな
雲で覆われる時もあり晴れかと思えば 時に土砂降り
僕達と同じそうさ泣く事恥すかしい事じゃない
泣いた後はそこに光射すあの大空のように

そう、思えばいつも僕は無理に笑ってた
強がってた気を張ってた涙こらえてた
Cry baby 今日は我慢せずに泣いてみな思いっきり
洗い流してみれば素直になれた

僕は人生まだ習いかけ既にぶち当たってる高い壁
登れよ登れよと焦るだけだけどもあるのは 飛べない羽根
からかわれても 罵られても自分自身の手を信じてみてよ
のらりくらりたまに歌い 独りですべて背負う事はない

無駄な事など1つもないのさ全ての挫折に意味は沢山あるよ
だから少しずつ自分耕し光り輝かす
遠回りしてるようで これ一番の 僕にとっての望む近道と
信じ今日も歩いてく涙の数だけ強くなってく

そう、思えばいつも僕は無理に笑ってた
強がってた気を張ってた涙こらえてた
Cry baby 今日は我慢せずに泣いてみな思いっきり
洗い流してみれば素直になれた

これまで歩いてきたこの道は
固くも強くもない涙で濡れてばかり
だけども歩いてきた事は真実だから
誇りに思えるような自分でいよう

上を向けば青い大空僕を照らしてた
隣を見ればいつも誰かが支えてくれてた
Cry baby 今日は我慢せずに泣いてみな思いっきり
流した涙美しいその涙で伝える僕の意志

そう、思えば いつも僕は無理に笑ってた
強がってた気を張ってた涙こらえてた
Cry baby 今日は我慢せずに泣いてみな思いっきり
洗い流してみれば素直になれた

優しく包んでくれる風あるから声が響くんだね
いやなことあった時は雨が洗い流して晴れるんだね

я отчаянно нуждался в мечте.
это не сработает, это просто провал.
дождь в мире холодный, и я никому не могу сказать правду.

да, я всегда смеялся над собой.
я была сильной, я была мотивированной, я сдерживала слезы.
Поплачь, детка, сегодня, попробуй поплакать, не вынося этого изо всех сил.
я смыл ее и стал послушным.

неважно, что ты делаешь, неважно, сколько раз ты делаешь это, все идет не так, как ты хочешь.
даже если вы сильны, вы не добьетесь успеха на нуле.
пора остановиться и поплакать, не беспокоясь о глазах.
давай отбросим силу, не бойся показать слабость такой, какая она есть.

даже небосвод, который тебя не беспокоит, не всегда трезв, не так ли?
Иногда небо затянуто облаками, иногда светит солнце, иногда идет ливень.
так же, как и мы, плакать не стыдно.
после слез оно сияет там, как тот небосвод.

да, я всегда смеялся над собой.
я была сильной, я была мотивированной, я сдерживала слезы.
Поплачь, детка, сегодня, попробуй поплакать, не вынося этого изо всех сил.
я смыл ее и стал послушным.

я все еще учусь своей жизни, но уже натыкаюсь на высокую стену.
Лезь наверх мне просто не терпится взобраться наверх но есть перышко которое не может летать
дразнят ли вас или ругают, старайтесь верить в свои руки.
иногда я пою, а иногда не несу все это в одиночку.

нет ни одной бесполезной вещи, каждая неудача имеет большой смысл.
так что я пашу себя понемногу и ярко сияю.
кажется, это объезд, и это лучший короткий путь, который я когда-либо хотел.
поверь мне, сегодня я снова буду ходить и стану сильнее от количества слез.

да, я всегда смеялся над собой.
я была сильной, я была мотивированной, я сдерживала слезы.
Поплачь, детка, сегодня, попробуй поплакать, не вынося этого изо всех сил.
я смыл ее и стал послушным.

по этой дороге я прошел так далеко.
это не трудно, это не сильно, это просто мокро от слез.
но то, через что я прошел, - это правда.
гордись собой.

подняв глаза, я увидел, что голубое небо сияет надо мной.
когда я смотрела рядом с ним, кто-то всегда был рядом, чтобы поддержать меня.
Поплачь, детка, сегодня, попробуй поплакать, не вынося этого изо всех сил.
Слезы, которые я проливаю, моя воля передать этими прекрасными слезами.

да, я всегда смеялся над собой.
я была сильной, я была мотивированной, я сдерживала слезы.
Поплачь, детка, сегодня, попробуй поплакать, не вынося этого изо всех сил.
я смыл ее и стал послушным.

ветер нежно окутывает тебя, и твой голос отдается эхом.
когда случится что-то плохое, дождь смоет и все прояснится.