Текст и перевод песни SEAMO - From Now

いつの日にか出来るのなら 今日からでも出来る あなたなら
その人の 素敵な所 見つめてみてよ きっと優しい気持ちになる

誰でもね 世の中に好きな人嫌いな人いて
大抵は嫌いな人の方 気が楽だから見ないように
見ないが為に 見えないものがあることに 皆気付かない
閉ざす心 開く事を 皆ほとんどしないのさ

合わないと勝手に決めつけ 苦手意識を植え付け
陰口を捌け口に満足 何も生まれぬ 言葉の反則
強者のようで実は弱者 いじめてるようで むしろ逆だ
嫌われる事を怖がっている 自分でも薄々わかっている

いつの日にか出来るのなら 今日からでも出来る あなたなら
その人の素敵な所 見つめてみてよ きっと優しい気持ちになる

自分自身に言うよ「ごめんよ」飾らない裸のコメント
虚勢張ってた 怖がってた 他人を信じれなかったみたい
人に好かれたいと思って 人に尊敬されたいと思って
ずっと心の奥では ありがとうと言いたかったのでは?

素直じゃなかった自分恥じて これからは信じるよマジで
今からでも遅くない わかり合えば 喜び昨日の倍
歪み合ってた時間が長くて その分逆に温かくて
まだ見ぬ人生 花が咲いた 君に貰う美しき愛だ

いつの日にか出来るのなら 今日からでも出来る あなたなら
その人の素敵な所 見つめてみてよ きっと優しい気持ちになる

君と分かち合えるのなら こんなに嬉しいことはない
生きる意味を知る だから少しずつ 気持ちぶつけてく
乗り越えた先に 素晴らしい人生が待っている

いつの日にか出来るのなら 今日からでも出来る あなたなら
その人の素敵な所 見つめてみてよ きっと優しい気持ちになる

いつの日にか出来るのなら 今日からでも出来る あなたなら
その人の素敵な所 見つめてみてよ きっと優しい気持ちになる

если вы можете сделать это однажды, Если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня.
посмотри на чудесное место этого человека, и я уверен,ты почувствуешь себя добрым.

любой в мире, кто любит, ненавидит, любит, ненавидит, ненавидит, ненавидит, ненавидит, ненавидит, ненавидит, ненавидит, ненавидит, ненавидит.
обычно это легче для тех, кому это не нравится, так что не смотрите на это.
ты не видишь, но и не осознаешь, что есть что-то, чего ты не видишь.
мы почти никогда не открываем свои сердца.

это не то же самое, это то же самое, это то же самое, это то же самое, это то же самое, это то же самое, это то же самое.
Я счастлива с задней частью рта, с грязью слова, что ничего не рождается.
он кажется сильным, на самом деле он слабый, он издевается, он-полная противоположность.
я боюсь, что меня возненавидят, даже я знаю.

если вы можете сделать это однажды, Если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня.
посмотри на чудесное место этого человека, и я уверен,ты почувствуешь себя добрым.

Я скажу себе:" прости", - неприкрытое замечание, которое тебя не украшает.
он был бравадой, он был напуган, он не мог поверить другим.
я хотел, чтобы меня любили и уважали.
ты всегда хотел сказать спасибо в глубине души?

мне стыдно за себя, и я буду верить в это с этого момента, серьезно.
еще не поздно, даже с этого момента, если мы поймем друг друга, мы будем счастливы в два раза больше, чем вчера.
она долго искривлялась и, наоборот, была теплой.
Жизнь, которую я еще не видел, распускающиеся цветы, прекрасная любовь, которую ты получаешь.

если вы можете сделать это однажды, Если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня.
посмотри на чудесное место этого человека, и я уверен,ты почувствуешь себя добрым.

я не была бы так счастлива, если бы могла разделить это с тобой.
я знаю, что значит жить, поэтому буду понемногу задевать свои чувства.
прекрасная жизнь ждет тебя прежде, чем ты преодолеешь ее.

если вы можете сделать это однажды, Если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня.
посмотри на чудесное место этого человека, и я уверен,ты почувствуешь себя добрым.

если вы можете сделать это однажды, Если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня, если вы можете сделать это сегодня.
посмотри на чудесное место этого человека, и я уверен,ты почувствуешь себя добрым.