Текст и перевод песни SEAMO - GO!! (Instrumental)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
GO!! (Instrumental)
ВПЕРЕД!! (Инструментальная версия)
やれるはずだぜ俺!
大器晩成な俺!
Я
смогу,
я
знаю!
Ведь
я
- мастер
позднего
расцвета!
道塞ぐなよ
どけ!
尾張名古屋から飛べ!
Не
стой
на
пути,
прочь!
Из
Овари
Нагоя
я
взлетаю!
ここは日本の中心
愛を叫ぶよ全宇宙に
Здесь
центр
Японии,
моя
любовь,
кричу
всей
Вселенной!
街から街
星から星
泳いでいくのさ自由に
Из
города
в
город,
от
звезды
к
звезде,
плыву
свободно,
милая!
ここからバランスとって
どこへも行かず必ずここで
Здесь
я
найду
баланс,
никуда
не
уйду,
останусь
здесь,
с
тобой.
音で上がってく
今も地元の連れとランデブー
Звуком
поднимаюсь
вверх,
и
сейчас
с
местными
парнями
рандеву.
チャンネルはそのまま
聴こえてくる韻と愛の言霊
Канал
тот
же,
слышу
рифмы
и
слова
любви,
дорогая.
まるで子供のような大人だ
夢を語ってる俺の事だな?
Как
ребенок,
но
взрослый,
говорю
о
мечтах.
Обо
мне,
да?
最後の最後までわからん
まだ目は死んでいない
だから
До
самого
конца
неясно,
но
взгляд
мой
жив,
поэтому...
進め前へ
諦めないで
胸張っていけ
Go!
Go!
Go!
Вперед,
не
сдавайся,
грудью
вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
集まった大観衆
いつも応援
マジThank
you
Огромная
толпа
собралась,
всегда
поддерживаете,
огромное
спасибо!
その声が
その気持ちが
俺にとってまさに命だ
Ваш
голос,
ваши
чувства
- для
меня
это
сама
жизнь.
最高のオーディエンス
金じゃ買えないこれ全部
Лучшая
публика,
это
все
не
купишь
за
деньги,
малышка.
支えてくれ
共に行くぜ
1つになって勝利の行方見ようぜ
Поддержите
меня,
пойдем
вместе,
единым
целым
к
победе!
ローカルドリーム
メディア
電波乗っかる
Местная
мечта,
СМИ,
по
радиоволнам.
へこたれたって
すぐに立って
余裕かまして
すぐにDancing
Если
упал,
сразу
встаю,
не
парясь,
сразу
танцую.
まだまだ行ける
全然
聞いてくれ
俺の宣言
Я
еще
могу,
послушайте
мое
заявление,
родная.
モノホンのエンタテインメント
体張って見せる
永遠
Настоящее
представление,
выложусь
на
полную,
навечно.
最後の最後までわからん
まだ目は死んでいない
だから
До
самого
конца
неясно,
но
взгляд
мой
жив,
поэтому...
進め前へ
諦めないで
胸張っていけ
Go!
Go!
Go!
Вперед,
не
сдавайся,
грудью
вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
恐れや不安なんて
ここでぶっ壊せ
Страх
и
тревогу
здесь
разбей!
必要なのは
飛び切りでかい声
Нужен
оглушительно
громкий
твой
голос!
痺れる様な緊張感
はち切れそうだ心臓が
Мурашки
по
коже,
сердце
вот-вот
разорвется.
出来るはずだぜ
そこにいるの誰?
俺だ
俺だ
行け堂々と
Я
смогу,
я
знаю!
Кто
там?
Это
я!
Я!
Смело
вперед!
最後の最後までわからん
まだ目は死んでいない
だから
До
самого
конца
неясно,
но
взгляд
мой
жив,
поэтому...
進め前へ
諦めないで
胸張っていけ
Go!
Go!
Go!
Вперед,
не
сдавайся,
грудью
вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naoki Takada, Shintaro "growth" Izutsu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.