GO!! - SEAMO перевод на французский

GO!!

やれるはずだぜ俺! 大器晩成な俺!
道塞ぐなよ どけ! 尾張名古屋から飛べ!
ここは日本の中心 愛を叫ぶよ全宇宙に
街から街 星から星 泳いでいくのさ自由に
ここからバランスとって どこへも行かず必ずここで
音で上がってく 今も地元の連れとランデブー
チャンネルはそのまま 聴こえてくる韻と愛の言霊
まるで子供のような大人だ 夢を語ってる俺の事だな?

最後の最後までわからん まだ目は死んでいない だから
進め前へ 諦めないで 胸張っていけ Go! Go! Go!

集まった大観衆 いつも応援 マジThank you
その声が その気持ちが 俺にとってまさに命だ
最高のオーディエンス 金じゃ買えないこれ全部
支えてくれ 共に行くぜ 1つになって勝利の行方見ようぜ
ローカルドリーム メディア 電波乗っかる
へこたれたって すぐに立って 余裕かまして すぐにDancing
まだまだ行ける 全然 聞いてくれ 俺の宣言
モノホンのエンタテインメント 体張って見せる 永遠

最後の最後までわからん まだ目は死んでいない だから
進め前へ 諦めないで 胸張っていけ Go! Go! Go!

恐れや不安なんて ここでぶっ壊せ
必要なのは 飛び切りでかい声

痺れる様な緊張感 はち切れそうだ心臓が
出来るはずだぜ そこにいるの誰? 俺だ 俺だ 行け堂々と

最後の最後までわからん まだ目は死んでいない だから
進め前へ 諦めないで 胸張っていけ Go! Go! Go!

GO!!

Je peux le faire, mon chéri ! Je suis un grand homme !
Ne me bloque pas ! Dégage ! Je vole de Nagoya à Owari !
Ici, au cœur du Japon, je crie mon amour à l'univers entier.
De ville en ville, d'étoile en étoile, je nage librement.
À partir d'ici, j'équilibre tout, je ne vais nulle part, je reste ici.
Je monte avec le son, toujours en rendez-vous avec mes amis de quartier.
Le canal est toujours le même, j'entends les rimes et les mots magiques d'amour.
Je suis un adulte comme un enfant, tu parles de mes rêves, n'est-ce pas ?

Je ne sais pas jusqu'à la fin, mes yeux ne sont pas encore morts, alors
Avance, n'abandonne pas, tiens-toi droit, Go! Go! Go!

Une foule immense, toujours là pour me soutenir, un grand merci.
Ces voix, ces sentiments, c'est ma vie, mon chéri.
Un public incroyable, ça ne s'achète pas avec de l'argent, tout ça.
Soutiens-moi, nous allons ensemble, devenons un seul pour voir l'issue de la victoire.
Un rêve local, les médias, je monte sur les ondes.
Même si je baisse les bras, je me relève tout de suite, je me la joue cool, je danse tout de suite.
Je peux aller plus loin, écoute-moi, mon chéri, ma déclaration.
Du divertissement authentique, je me donne à fond pour toujours.

Je ne sais pas jusqu'à la fin, mes yeux ne sont pas encore morts, alors
Avance, n'abandonne pas, tiens-toi droit, Go! Go! Go!

La peur et l'inquiétude, on les brise ici.
Ce qu'il nous faut, c'est une voix énorme.

Une tension qui me donne des frissons, mon cœur va exploser.
Je peux le faire, qui est là ? C'est moi, c'est moi, vas-y, sois courageux.

Je ne sais pas jusqu'à la fin, mes yeux ne sont pas encore morts, alors
Avance, n'abandonne pas, tiens-toi droit, Go! Go! Go!