Happy Birthday - SEAMO перевод на русский

Happy Birthday

お金じゃ買えないだからこそ 気持ちで伝える宝物
恥ずかしがらず「おめでとう」と 言葉でいうよ 0時丁度

生まれた事 出逢えた事
今 傍にいれる事 「ありがとう」
君の Happy Birthday 1年に一度の魔法 特別な日

今日は1年に一度 重要度 世界一の
大切な君の記念日 また1つ綺麗に
年を重ねる事は 思い出 増えるって事だ
だから嬉しい言葉 君だけに贈るよ ほら

何千何億の中で 君と逢えた事 奇跡だね
こんな近くにいる幸せ 君の為に歌うよ

生まれた事 出逢えた事
今 傍にいれる事 「ありがとう」
君の Happy Birthday 1年に一度の魔法 特別な日

君が居るから 笑っていられる
今日はいつもより 素直になれる
世間的には普通の日 何も変わらず映るのに
僕にとっては空気の 味さえも特別風味よ
とびきりの笑顔に会いたい しかめつらとはバイバイ
MY LOVE 君の為に 送るよ 力の限り

今までどれだけ泣いたって 今 笑える幸せがあって
共に居れる今日の Happy Birthday 君の為に歌うよ

生まれた事 出逢えた事
今 傍にいれる事 「ありがとう」
君の Happy Birthday 1年に一度の魔法 特別な日

1人じゃここに 居られなかったよ きっと
来年も再来年も 同じ日 君に会いにいくよ

神様の プレゼント
君の Happy Birthday 君の未来に幸あれ

生まれた事 出逢えた事
今 傍にいれる事 「ありがとう」
君の Happy Birthday 1年に一度の魔法 特別な日

С Днём рождения

Этого не купишь за деньги, поэтому я подарю тебе свои чувства.
Не стесняясь скажу тебе «С днём рождения!» ровно в полночь.

То, что ты родилась, то, что мы встретились,
То, что сейчас ты рядом со мной. «Спасибо тебе!»
С днём рождения! Это волшебство случается раз в году, особенный день.

Сегодня особенный день, самый важный в мире,
День рождения моей дорогой девочки. Ты стала ещё на год прекраснее.
Ведь взрослеть — это значит получать новые воспоминания.
Поэтому я хочу подарить эти радостные слова только тебе. Смотри!

То, что среди миллиардов мы встретились — настоящее чудо.
Это счастье, что ты так близко. Я буду петь для тебя.

То, что ты родилась, то, что мы встретились,
То, что сейчас ты рядом со мной. «Спасибо тебе!»
С днём рождения! Это волшебство случается раз в году, особенный день.

Благодаря тебе я могу улыбаться.
Сегодня я могу быть с тобой ещё откровеннее, чем обычно.
Для других это обычный день, ничем не примечательный,
Но для меня даже воздух сегодня особенный.
Хочу видеть твою самую счастливую улыбку, а грусть прогоню прочь.
Моя любовь! Я подарю её тебе, сколько хватит сил.

Сколько бы слёз мы ни пролили, сейчас мы счастливы.
Мы вместе в этот день рождения. Я буду петь для тебя.

То, что ты родилась, то, что мы встретились,
То, что сейчас ты рядом со мной. «Спасибо тебе!»
С днём рождения! Это волшебство случается раз в году, особенный день.

Один я бы не справился, это точно.
В следующем году, и через год, в этот же день, я приду к тебе.

Подарок от Бога,
С днём рождения! И пусть твоё будущее будет счастливым.

То, что ты родилась, то, что мы встретились,
То, что сейчас ты рядом со мной. «Спасибо тебе!»
С днём рождения! Это волшебство случается раз в году, особенный день.