Honey Honey - SEAMO перевод на немецкий

Honey Honey

My Lady 僕にみさしておくれよ 今日も君を夢に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I′m Lovin'
そして全部受け止め キミのもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな

キミがいると毎日が楽しいさらにさすがの僕も形無し
仕事も遊びも勉強も Hey yo いつもよりいっそenjoyよ

（あなたは恋してますね）まじで？そっかこれが恋なのかって、マジで！
真面目に君のすべて好き そこらのアイドル、モデルよりもいい！
高くも低くもない君の背も目も手も髪の匂いも
そして何以上に一緒にいたい
ほかは何もいらないよ 一生涯
音もMellow 僕もメロメロ 突き剌す視線ちょいとエロエロ
のろけとろけそうなほどの 離せない離さないよ Hold on!
(One, two, three)

My Lady 僕にみさしておくれよ 今日も君を夢に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I′m Lovin'
そして全部受け止め キミのもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな

大好きなのさ マジ君が 僕好み 外見が中身が
この気持ちが どんどん加速し
本能剌激し ラヴラヴモード 君はつかう上目使い
妖艶な魅力まるで女スパイ
騙されないぜ 甘えたって いや 騙されようかな？って だって
目に入れても痛くはない 君だから そんなことへでもない
君がいるから 僕がいる 君がいるだけで僕は救われる
月がのぼる夜に 君の好きがあれば 上り続く僕のツキ
だからふたりだけの夢をみようぜ Oh baby 宝石のような
君をこの手に

My Lady 僕にみさしておくれよ 今日も君を夢に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I'm Lovin′
そして全部受け止め キミのもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな

いい男にはいい女 いい女にはいい男
いい男にはいい女 いい女にはいい男
対等のようで対等じゃないの 僕のほうがおまえを好きでいたいの
昨日会ったばかりなのに もう（会いたいの？）会いたいよ そりゃもう

この最終ラヴワゴンは進行中 僕の現代の万葉集
宇宙一僕の女は最高だと
言えるコレが僕のひとつの"才能"だ！

My Lady 僕にみさしておくれよ 今日も君を夢に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I′m Lovin'
そして全部受け止め キミのもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな

My Lady 僕にみさしておくれよ 今日も君を夢に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I′m Lovin'
そして全部受け止め キミのもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな

Honey Honey

My Lady, lass mich dich heute Abend wieder in meinen Träumen sehen
My Honey, lass mich immer und immer wieder sagen I'm Lovin'
Und ich fange alles auf und baue eine Regenbogenbrücke zu dir
Hoffentlich sehen wir uns heute Nacht wieder

Mit dir ist jeder Tag voller Freude, und selbst ich bin sprachlos
Arbeit, Spiel und Lernen, hey yo, alles macht mehr Spaß als sonst

(Sie sind verliebt, oder?) Wirklich? Ist das etwa Liebe? Wirklich!
Ich mag alles an dir, ehrlich, mehr als jedes Idol oder Model!
Deine Größe, deine Augen, Hände, der Duft deiner Haare
Und mehr als alles andere möchte ich bei dir sein
Nichts anderes brauche ich, ein Leben lang
Der Sound ist Mellow, ich bin verliebt, dein Blick durchbohrt mich, etwas erotisch
So verliebt, dass ich fast schmelze, ich lass nicht los, halt fest!
(One, two, three)

My Lady, lass mich dich heute Abend wieder in meinen Träumen sehen
My Honey, lass mich immer und immer wieder sagen I'm Lovin'
Und ich fange alles auf und baue eine Regenbogenbrücke zu dir
Hoffentlich sehen wir uns heute Nacht wieder

Ich liebe dich wirklich, genau mein Typ, dein Äußeres, dein Inneres
Dieses Gefühl wird immer stärker
Ein Instinkt, Liebesmodus, du nutzt diesen verführerischen Blick
Eine mysteriöse Anziehungskraft wie eine Spionin
Ich lasse mich nicht täuschen... oder doch? Weil...
Selbst wenn du mir in die Augen siehst, tut es nicht weh, nur weil du es bist
Weil du da bist, bin ich da, allein deine Anwesenheit rettet mich
In Nächten, in denen der Mond aufgeht, solange deine Liebe da ist, bleibt mein Glück
Also lass uns unsere eigenen Träume leben, oh Baby, wie ein Juwel
halte ich dich in meinen Händen

My Lady, lass mich dich heute Abend wieder in meinen Träumen sehen
My Honey, lass mich immer und immer wieder sagen I'm Lovin'
Und ich fange alles auf und baue eine Regenbogenbrücke zu dir
Hoffentlich sehen wir uns heute Nacht wieder

Zu einem guten Mann gehört eine gute Frau, zu einer guten Frau ein guter Mann
Zu einem guten Mann gehört eine gute Frau, zu einer guten Frau ein guter Mann
Scheinbar gleich, aber nicht wirklich, ich möchte dich mehr lieben als du mich
Erst gesehen und schon wieder (Vermisst du mich?) Ich vermisse dich, total

Dieser letzte Liebeszug ist in Bewegung, meine moderne Gedichtsammlung
Die beste Frau im Universum
Zu sagen, das ist mein "Talent"!

My Lady, lass mich dich heute Abend wieder in meinen Träumen sehen
My Honey, lass mich immer und immer wieder sagen I'm Lovin'
Und ich fange alles auf und baue eine Regenbogenbrücke zu dir
Hoffentlich sehen wir uns heute Nacht wieder

My Lady, lass mich dich heute Abend wieder in meinen Träumen sehen
My Honey, lass mich immer und immer wieder sagen I'm Lovin'
Und ich fange alles auf und baue eine Regenbogenbrücke zu dir
Hoffentlich sehen wir uns heute Nacht wieder