Текст и перевод песни SEAMO - LOVEミサイル(instrumental)

LOVEミサイル(instrumental)

月から金土日 7days どうせなら陽気な気分で行く
遅刻すりゃ彼女 多分デビル 遅れぬように急いで行く
1, 2 1, 2 何着てきます? いかすパーカー、キャップ、スニーカー、アディダス
おし、おし眉毛よし 髭よし 鼻毛よし
待ちに待ったデート決戦日 スポーツマンシップのっとり 選手宣誓し
Hey yo! 今日は遠くへと遠征し もち! 悪戯ははなし健全に
なりきるぜ僕運転士 だから休めよ股間の充電池
おかげでイライラ募りツンケンしあう2人 まるでRapの2MC

Wow Wow Wow 今日は愛しのあの子と2人きり
Wow Wow Wow そうさ夢にまで見たLove Territory
Wow Wow Wow 逸る気持ち抑えてKeyを手に取り
Wow Wow Wow Let′s Go お姫様を乗せドライブデートに

カーステレオ スイッチオン! 音が良ければ性格の不一致も吹っ飛ぶのさ
僕達はご機嫌 夫婦漫才のような そうコンビです
鼻歌まじり 西に東に 車走らせ 時に近道
揺れる揺れる君の下乳 アップダウンわざと繰り返っちゃう
ハラヘリヘリハラ そろそろお昼だな ちょっと停め ランチでも食べるかな
君の手作りお弁当 ボリュームたっぷり 心配だなウェイト
だけど食べちまうぜ 赤タコのウィンナー 美味すぎ思わず押しちゃうウィンカー
車スピーカーからこだます 踊らす舌 シェフに負けず劣らず美味い!!

Wow Wow Wow 今日は愛しのあの子と2人きり
Wow Wow Wow そうさ夢にまで見たLove Territory
Wow Wow Wow 逸る気持ち抑えてKeyを手に取り
Wow Wow Wow Let's Go お姫様を乗せドライブデートに

お腹を満たした後には 大人の時間と行こうかな
止められないのよ理性が 見たい! 君の前傾姿勢が
ギアじゃないのよマイポール 握っちゃってもいいんだようまい棒
下には×2 黄金の大事な大事なマイボール
転がしちゃってもいいんだぜ えっ? なんでするのよそんな目
いいじゃんいいじゃんちょっとだけ 減るもんじゃねえよ(ちょっと待て!)
僕たち付き合ってんだろ? 何もない方がそれは変だよ
ええっ? 違う? 付き合ってない? もう神様なんて信じない!

Wow Wow Wow 今日は愛しのあの子と2人きり
Wow Wow Wow そうさ夢にまで見たLove Territory
Wow Wow Wow 逸る気持ち抑えてKeyを手に取り
Wow Wow Wow Let′s Go お姫様を乗せドライブデートに

LOVEミサイル(instrumental)

Du lundi au dimanche, 7 jours, autant profiter de la bonne humeur pour aller
Si je suis en retard, ma chérie sera peut-être en colère, je dois y aller vite pour ne pas être en retard
1, 2 1, 2 Que vais-je porter ? Un sweat-shirt cool, une casquette, des baskets, Adidas
Ok, ok, les sourcils ok, la barbe ok, les poils du nez ok
Le jour tant attendu de notre rendez-vous, j’adopte l’esprit sportif, je jure de gagner
Hey yo ! Aujourd’hui, on va faire un long voyage, évidemment ! Pas de bêtises, on reste bien
Je vais jouer le rôle du chauffeur, alors repose-toi, ma batterie de poche
Grâce à ça, l’irritation s’accumule, on se dispute, on est comme deux MC de rap

Wow Wow Wow Aujourd’hui, je suis seul avec mon amour
Wow Wow Wow Oui, c’est le Love Territory dont je rêvais
Wow Wow Wow Je contrôle mon excitation, je prends les clés
Wow Wow Wow Let’s Go, je vais emmener ma princesse en balade

La radio de la voiture, allume ! Si la musique est bien, on oublie les désaccords de personnalité
On est de bonne humeur, comme un duo de comédiens, on forme une équipe
Je fredonne, on va vers l’ouest, vers l’est, la voiture roule, parfois on prend un raccourci
Tes seins se balancent, ça monte et ça descend, j’aime faire ça exprès
J’ai faim, j’ai faim, j’ai faim, il est presque midi, on va s’arrêter, on va manger quelque chose
Ton bento fait maison, bien rempli, je m’inquiète pour ton poids
Mais je vais le finir, la saucisse au poulpe rouge, c’est trop bon, je mets mon clignotant sans réfléchir
La musique de la voiture résonne, je danse avec ma langue, je suis aussi bon que le chef !!

Wow Wow Wow Aujourd’hui, je suis seul avec mon amour
Wow Wow Wow Oui, c’est le Love Territory dont je rêvais
Wow Wow Wow Je contrôle mon excitation, je prends les clés
Wow Wow Wow Let’s Go, je vais emmener ma princesse en balade

Après avoir rempli notre estomac, on va passer du temps de grands
Je ne peux pas m’arrêter, ma raison me dit de voir ! Ta posture penchée en avant
Ce n’est pas un levier, c’est mon mât, je peux le tenir, mon bonbon
En dessous, x2, mon précieux, précieux ballon d’or
On peut le faire rouler, quoi ? Pourquoi tu me regardes comme ça ?
C’est bon, c’est bon, un petit peu, ça ne va pas le faire disparaître (Attends !)
On est ensemble, pas ? C’est bizarre qu’il n’y ait rien
Quoi ? Non ? On n’est pas ensemble ? Je ne crois plus en Dieu !

Wow Wow Wow Aujourd’hui, je suis seul avec mon amour
Wow Wow Wow Oui, c’est le Love Territory dont je rêvais
Wow Wow Wow Je contrôle mon excitation, je prends les clés
Wow Wow Wow Let’s Go, je vais emmener ma princesse en balade