SEAMO - Lost Boy - перевод текста песни на немецкий

Lost Boy - SEAMOперевод на немецкий




Lost Boy
Lost Boy
何の為に生きてる?
Wofür lebst du?
それを考える為に生きてる
Um darüber nachzudenken, lebst du
食べる為? 金稼ぐため?
Um zu essen? Um Geld zu verdienen?
それとも愛する人守る為? Which?
Oder um die geliebten Menschen zu beschützen? Welches?
何だっていい 何だっていい
Egal was, egal was
現實を飲み迂む旅をplease
Schluck die Realität und beginn die Reise, bitte
それぞれ
Du und ich, wir sind verschieden
想い違えどゴ一ル一緒 飛び迂め
Doch das Ziel ist das Gleiche, also spring
わかってんのは 目の前に
Ich verstehe, dass vor uns
光る未來が壁となり
Eine leuchtende Zukunft als Mauer steht
僕達の前 立ち盡くす
Die vor uns bleibt und uns blockiert
それを壞し壞され 勝ち進む
Zerbrich sie, werde zerbrochen, kämpfe weiter
1つ超えても 次の試練が
Selbst wenn du eine Hürde nimmst, kommt
すぐに阻む 鬥志消えんな!
Die nächste Prüfung sofort, verlier nicht den Mut!
そしてびびんな! 自分信じ
Und hab keine Angst! Glaube an dich selbst
生きる意味示せ自分自身
Zeige dir selbst, wofür du lebst
Wow 誰が泣いてるの? たった1人で
Wow, wer weint da? Ganz allein
怖くはないはずなのに 震えている
Eigentlich sollte es doch keine Angst geben, aber er zittert
光る未來を抱き締めてくれ lost boy
Umarme die leuchtende Zukunft, Lost Boy
どこに向かい どこに辿り著く
Wohin gehst du, wo wirst du ankommen?
わかんない 運命のみぞ知る
Nur das Schicksal kennt die Antwort
出會い 別れ 繰り返し
Begegnungen, Abschiede, immer wieder
時に未來から過去振り返り
Manchmal blickt man von der Zukunft auf die Vergangenheit zurück
夢の為に現實を捨てて
Für den Traum die Realität opfern
現實の為に夢を捨てて
Für die Realität den Traum opfern
手に入れたのは孤獨か?
Was habe ich gewonnen? Einsamkeit?
それとも愛する人との別れか?
Oder den Abschied von der geliebten Person?
死神が見せる不適な笑み
Das widerliche Grinsen des Todes
代わり手に入れたものは何?
Was habe ich stattdessen bekommen?
負けん氣と野心を完全武裝
Kampfgeist und Ehrgeiz, voll bewaffnet
愛だけじゃ救えんものもあるぞ
Nicht alles kann mit Liebe gerettet werden
教えてくれた悲しみ
Der Schmerz, den du mir gezeigt hast
1つ1つが自分の形になる
Wird Stück für Stück zu meiner Form
絕望の中 明日は來る
In der Verzweiflung kommt ein neuer Tag
わずかな希望に夢を託す
Den kleinen Hoffnungen vertraue ich meine Träume an
Wow 誰が泣いてるの? たった1人で
Wow, wer weint da? Ganz allein
怖くはないはずなのに 震えている
Eigentlich sollte es doch keine Angst geben, aber er zittert
光る未來を抱き締めてくれ lost boy
Umarme die leuchtende Zukunft, Lost Boy
失うことを 繰り返して
Durch Verlieren
強くなってく
Werde ich stärker
迷うことを 繰り返して
Durch Zweifel
光を見つける L.O.S.T B.O.Y
Finde ich das Licht L.O.S.T B.O.Y
Wow 誰が泣いてるの? たった1人で
Wow, wer weint da? Ganz allein
怖くはないはずなのに 震えている
Eigentlich sollte es doch keine Angst geben, aber er zittert
光る未來を抱き締めてくれ
Umarme die leuchtende Zukunft
Wow 誰が泣いてるの? たった1人で
Wow, wer weint da? Ganz allein
怖くはないはずなのに 震えている
Eigentlich sollte es doch keine Angst geben, aber er zittert
光る未來を抱き締めてくれ lost boy
Umarme die leuchtende Zukunft, Lost Boy





Авторы: Naoki Takada, Shintaro"growth"izutsu, naoki takada, shintaro“growth”izutsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.