Текст и перевод песни SEAMO - Morning

Morning

朝日がNightとバトル格闘 格納庫から昇る今日も
ふとんの鎧身にまとい 無意識請け負い 夢をさまよい
そろそろ体のホールドオン 解いて本能答え反応
めっさ叩き起こし目覚まし けたたましい爆音あたりならし
ならし運転できるぜ かなり調子いい もちヘルシーDA
リンリンリリンリン 冬眠のような睡眠醒め急に
WAKE UP! 目覚めは強引 起床選手権 TOP ゴールイン
このモーニング 毎度ローリング 素晴らしい日々向かい GOING

WAKE UP 今日も新しい朝が来たぜ
GET UP 一日の始まりだ

眠たい目左右にこすり くまが昨夜の苦労ものがたり
そう簡単に眠気覚めない 調子でないまだサテライト
そんなお前の冷水のナイフ 切り込むナイーブな洗面台
WA 気持ちいい 生きてんだい バージョン UP いつもの展開
もよおす出すもん出す ダッシュ勿論股間は立つ
あれ? 朝から立ってんの? 悪天候でも関係ねえぇのと
かけこむかけこみ寺 開けたらくせぇなぁ 親父の後だ
即排便 ムーブメント 朝のお通じいい このMEN

WAKE UP 今日も新しい朝が来たぜ
GET UP 一日の始まりだ

ここち良さげ朝ぼらけ あなただけの朝を楽しみ
窓を開け 風向かい入れ 目覚ましTV最後まで観て
腹滅ったパンよりご飯 ケロッGoo! もどうかお腹と相談
やっぱそりゃ日本食 納豆味噌汁のみぞ知る
栄養バランス ランク高める 体調維持のルネッサンス
そんなゆっくりブレッケファースト くつろぎの時間ここでラスト
ああ時間だ8時半だ 出発だとここで判断
俺の城としばしの別れ 戦い終え家に着くまで

WAKE UP 今日も新しい朝が来たぜ
GET UP 一日の始まりだ

WWAKE UP 今日も新しい朝が来たぜ
GET UP 一日の始まりだ

Morning

Sunrise battles Night in a wrestling match, ascending from the hangar today too
Wearing the armor of a quilt, unconsciously undertaking dreams, wandering
It's time to loosen the body's hold, unlocking instincts, responding
A pounding alarm clock rudely awakens me, a deafening roar around me
I can handle the test drive, I'm feeling pretty good, definitely healthy
Ring-a-ling-a-ling-a-ling, abruptly awakening from a sleep like hibernation
WAKE UP! Rude awakening, top of the morning championship, GOAL!
This morning, ever-rolling, facing wonderful days, GOING

WAKE UP, a new morning is here, my dear
GET UP, the day's beginning

Rubbing sleepy eyes, dark circles tell the story of last night's struggles
Sleepiness doesn't leave easily, still not in tune, still satellite
A cold knife of water cuts through you, invading the sensitive bathroom
WA, feeling good, alive, version up, the usual routine
Gotta go, gotta pee, of course, the crotch stands up
Huh? Standing up in the morning? Even in bad weather, it's all good
I rush into the bathroom, it stinks, my dad was here
Immediate bowel movement, morning bowel movement is good, this MEN

WAKE UP, a new morning is here, my dear
GET UP, the day's beginning

Enjoying your own cozy morning, the comfort of daybreak
Open the window, let the wind in, watch the morning show to the end
I'm hungry, rice over bread, sounds good, check with your stomach
Gotta have Japanese food, natto and miso soup, only I know
Nutritional balance, ranking high, body maintenance renaissance
A leisurely breakfast like this, relaxing time, the end is here
Oh, it's time, 8:30, time to leave, I decide
A brief farewell to my castle, until the battle's over and I'm home

WAKE UP, a new morning is here, my dear
GET UP, the day's beginning

WAKE UP, a new morning is here, my dear
GET UP, the day's beginning