Текст и перевод песни SEAMO - Mr. Girl Hunter

Mr. Girl Hunter

俺が噂のガールハンター シーモ Like a サエバリョウ
City Hunterばりのもっこりひょうたん島
男共感しな いや驚嘆しな
防弾ガラスを突き抜ける男根 ダイアモンドよりも固いハーコー
アッポー! 脳天唐竹割りばりの破壊力なのはもちお決まり
最早生きる屍か伝説 先月も36人ぐらいはベッドで演説
してやった 女いってはった
ナポリオン ハガケンジが師弟やった
俺が通れば産婦人科大繁盛 感情豊か波乱万丈
森羅万象 味方につけて参上
青7もビックリ 夜の押忍番長

Oh Funky Mr.Girl Hunter Oh Spunky Hip 夜のDancer
All Lady すべて俺のファンさ 魅力にやられビリビリなのさ

どんなねえちゃんの電話番号も聞いちゃうぜ 二人いても替わりばんこ
相手してさらに婚姻届のハンコ 押さしちゃうぐらいのMr.Girl Hunt
ついたあだ名ブラックインディアン ヤラシイ声で名前言っちゃやん
タバコ吸わねぇ アレも吸わねぇ すまねぇ吸うの女性の胸だけです

元祖プレイボーイ ハンピーダンピー 合間の小ネタFunkyだし
多い日もとても安心だし 流れるようにKeep On Dancin'
どんな穫物も一網打尽 ただ任務遂行するマシン
敵地乗り込むの単身だし ホームランか三振だし

Oh Funky Mr.Girl Hunter Oh Spunky Hip 夜のDancer
All Lady すべて俺のファンさ 魅力にやられビリビリなのさ

俺のモテ期は一生だ 唯一のライバルは新庄だ
シェキナベイビー 彼女お茶しない?
そこのコメダで俺とシロノワらない?
ボンジュールハニー ドライブしない?
俺のアクティトラックでランデブらない?
すべての女性首縦に振る 冬でもないのに白い雪が降る

Oh Funky Mr.Girl Hunter Oh Spunky Hip 夜のDancer
All Lady すべて俺のファンさ 魅力にやられビリビリなのさ

Мистер Охотник за Девушками

Я тот самый, о ком шепчутся, Охотник за девушками, SEAMO, словно Саэба Рё.
С выступающим, как у Сити Хантера, островом.
Мужики, не сочувствуйте, а восхищайтесь!
Пробивающий бронестекло ствол, твёрже алмаза, хардкорный.
Аппо! Разрушительная сила удара в темечко — это само собой разумеется.
Уже живой труп или легенда? В прошлом месяце произнёс речь в постели примерно 36 женщинам.
И сделал своё дело. Девушки были в восторге.
Наполеон и Хага Кэндзи были моими учителями.
Там, где я прохожу, роддома процветают. Эмоциональный, бурная жизнь.
Все силы природы на моей стороне. Я прибыл!
Даже "Семёрки" в шоке. Я — ночной король игровых автоматов.

О, фанковый Мистер Охотник за Девушками, о, энергичный ночной танцор.
Все леди — мои фанатки, дрожат от моего обаяния.

Узнаю номер телефона любой красотки, даже если их двое, по очереди.
Позабавлюсь с ними и даже поставлю штамп в свидетельстве о браке. Вот такой я Мистер Охотник за Девушками.
Прозвище — Чёрный Индиец. Сексуальным голосом произнесу твоё имя.
Не курю сигареты, не курю и то… Извини, единственное, что я сосу — это женскую грудь.

Истинный плейбой, прыгаю и скачу. А ещё у меня есть фанковые шуточки.
Даже в самые обильные дни ты можешь быть спокойна. Плыву по течению, продолжаю танцевать.
Любую добычу ловлю одним махом. Я — машина, выполняющая свою миссию.
В тыл врага проникаю в одиночку. Либо хоумран, либо страйк-аут.

О, фанковый Мистер Охотник за Девушками, о, энергичный ночной танцор.
Все леди — мои фанатки, дрожат от моего обаяния.

Мой звёздный час длится всю жизнь. Единственный мой соперник — это Синдзё.
Шейк ит, детка! Не хочешь выпить чаю?
Не хочешь со мной съесть "Широ Но Вар" в "Комеда"?
Бонжур, милая! Не хочешь прокатиться?
Не хочешь со мной встретиться у моего пикапа "Actitruck"?
Все женщины кивают. Идёт белый снег, хотя и не зима.

О, фанковый Мистер Охотник за Девушками, о, энергичный ночной танцор.
Все леди — мои фанатки, дрожат от моего обаяния.