Perfect Moon - SEAMO перевод на немецкий

Perfect Moon

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤべー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

満月 満月 ひと月おきのご満悦
夜・星とランデブー 雨はもうすでに止んでる

病んでる人を照らす 闇夜で1番目立つ
雲の隙間から 見え隠れする様は まるで踊るプリマ

青白い 暖かい ネオンや街灯じゃ真似できない
神秘的なその顔 信じていい? 君の事
危険な魅力引っ張られそう 悪い事をしてしまいそう
頭を上下軽く振って 何かが起こる パルプンテ

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

ウサギがせわしく餅をつく こんな日は何故かドジをする
犯罪? それとも案外、反対になって漫才

キラキラな目がギラギラ 襲う寸前 危ねーぜヒヤヒヤ
抑える必要あるの? もしかして月の暗号?
照らしてくれてる行かなきゃ損 逮捕覚悟、自分開放
勢い任せで告白 順序を飛ばしてSEX

楽しめばいい 楽しめばいい
機嫌が悪けりゃ ゴマすればいい
見守ってくれている フルムーン
光の下 服を脱ぐ

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

Hide and Seek 怪しい影
The Biggest Monster
Darling Darling Da!?

闇夜に溶けて 輝きだす
Naked Babyな その姿

草食な男子達
オオカミ男に変身しちゃう

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

Perfekter Mond

Jesus, Es ist ein perfekter Mond heute Nacht.
Wundervolle Tage! Krass! Yeah!
Lass uns tanzen, fang an zu feiern,
Ich werde Spaß haben, gerade heute Nacht.

Sei nicht schüchtern, eile nicht,
Ob Kuss oder Umarmung, alles.
Perfekter Mond (heute ist) Perfekter Mond.
Die Party beginnt, etwas wird geschehen.

Vollmond, Vollmond, alle zwei Monate das reine Vergnügen.
Nacht, Sterne und Rendezvous. Der Regen hat schon aufgehört.

Erleuchtet die Leidenden, am auffälligsten in der dunklen Nacht.
Wie er zwischen den Wolken hervorlugt, ist wie eine tanzende Primaballerina.

Bläulich-weiß, warm. Neonlichter oder Straßenlaternen können das nicht nachahmen.
Dieses mystische Gesicht. Kann ich dir trauen?
Ich fühle mich von deinem gefährlichen Charme angezogen. Ich glaube, ich werde etwas Unanständiges tun.
Nicke leicht mit dem Kopf. Etwas Unvorhersehbares passiert, wie ein Zauberspruch.

Jesus, Es ist ein perfekter Mond heute Nacht.
Wundervolle Tage! Krass! Yeah!
Lass uns tanzen, fang an zu feiern,
Ich werde Spaß haben, gerade heute Nacht.

Sei nicht schüchtern, eile nicht,
Ob Kuss oder Umarmung, alles.
Perfekter Mond (heute ist) Perfekter Mond.
Die Party beginnt, etwas wird geschehen.

Der Hase stampft eifrig Mochi. An solchen Tagen mache ich irgendwie Blödsinn.
Verbrechen? Oder unerwartet das Gegenteil, eine Comedy-Nummer?

Funkelnde Augen glitzern gierig. Kurz davor, über dich herzufallen. Gefährlich, mir wird ganz mulmig.
Muss ich mich zurückhalten? Vielleicht ein Code des Mondes?
Er leuchtet für mich, es wäre ein Verlust, es nicht zu tun. Bereit für die Konsequenzen, ich befreie mich.
Im Rausch des Moments ein Geständnis. Die Reihenfolge überspringen und Sex.

Genieß es einfach, genieß es einfach.
Wenn sie schlechte Laune hat, muss man ihr eben schmeicheln.
Der Vollmond wacht über uns.
Unter seinem Licht die Kleider ausziehen.

Jesus, Es ist ein perfekter Mond heute Nacht.
Wundervolle Tage! Krass! Yeah!
Lass uns tanzen, fang an zu feiern,
Ich werde Spaß haben, gerade heute Nacht.

Sei nicht schüchtern, eile nicht,
Ob Kuss oder Umarmung, alles.
Perfekter Mond (heute ist) Perfekter Mond.
Die Party beginnt, etwas wird geschehen.

Versteckspiel, verdächtiger Schatten.
Das größte Monster.
Schatz, Schatz, Da!?

In der Dunkelheit verschmelzen und anfangen zu leuchten.
Diese nackte, verletzliche Gestalt.

Die 'pflanzenfressenden' Männer,
verwandeln sich plötzlich in Werwölfe.

Jesus, Es ist ein perfekter Mond heute Nacht.
Wundervolle Tage! Krass! Yeah!
Lass uns tanzen, fang an zu feiern,
Ich werde Spaß haben, gerade heute Nacht.

Sei nicht schüchtern, eile nicht,
Ob Kuss oder Umarmung, alles.
Perfekter Mond (heute ist) Perfekter Mond.
Die Party beginnt, etwas wird geschehen.