SEAMO - Rhyme Jet Coaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SEAMO - Rhyme Jet Coaster




(さぁ皆さんおはようございます ねぇ やっちゃいますか?
Всем доброе утро.
アトラクションの時間でございますよ! 行くぞ!)
Самое время для аттракциона!)
How Hi! 始めましょうか ライムジェットだ真面目なShow Time
Как привет! давайте начнем, лайм джет. серьезное шоу.
日常生活を消化不良 ならおいでよ ほら兄弟
если у тебя несварение желудка в повседневной жизни, давай, брат.
ここは非現実世界 デカイ人も小さい人も問わない
это нереальный мир, большой или маленький.
その名は「シーモ急ハイランド」刺激的テーマパーク いざ参らん
его название-Сеймур Хайленд, захватывающий тематический парк.
そこの階段 登りゃあるよ これに乗るって? おぬしも悪よのう
ты можешь взобраться туда по лестнице, хочешь прокатиться на ней верхом?
Yeas Know da マクラばりに 本格的Like a 100%麦芽
Да, я знаю да Маклафлина всерьез, как 100% - ный солод.
僕が道先案内人 注意説明しますよ簡単に
я проводник, я объясню тебе все.
まず高いところ苦手 なら止めて 乗り物酔う人ダメです
прежде всего, если ты плохо разбираешься в высоких местах, остановись, и тебя не укачает.
ならびに妊娠中のご婦人は こちらで保障できないよご無事
и беременным женщинам здесь не гарантирована безопасность.
そうじゃなくても乗ったらご懐妊 通り越してきちゃうかもつわり
даже если это не так, если ты пойдешь дальше, ты можешь пройти по улице беременности.
偽りじゃないよ 明るさボルテージ&体温 マジで最高
это не ложь, это яркость, напряжение, температура, это действительно здорово.
ハンニバルバル レクター博士並みに ホラー スリラー サイコ
Ганнибал, Вэл, доктор Лектер, ужасы, триллер, психопат.
スペース スプラッシュ ビッグサイダーのどれよりも目が廻ると判断
Космический всплеск, судя по всему, привлекал больше внимания, чем любой большой сидр.
これが本当のエンターテイメント 他とは違う変態テイメント
это настоящее развлечение, метаморфоза, не похожая ни на какую другую.
火傷するほど危ねぇや! Rhyme のIT革命や
это достаточно опасно, чтобы сгореть! it-революция рифмы
だから乗りなよ絶叫マシン もちろん途中下車はなし
вот почему ты не садишься на кричащую машину и, конечно же, не сходишь с поезда.
雲より上から急降下 耐えろよこれは修行だ
ныряйте выше облаков и терпите это.
寿命が縮まる急カーブ 飛んでくまるで魔法の絨毯
Резкая кривая, сокращающая срок его жизни, летит, как ковер-самолет.
うぁーお母さん 俺はジェットコースターがだめだった
о, Мама, я не могу кататься на американских горках.
今に気づいてももう遅い もとい 後の祭りだラッタッタ
Даже если ты заметишь это сейчас, уже поздно, это праздник после оригинальной раттатты.
神様仏様天狗様 助けてライム・ジェットコースター
Бог, Будда, тенгу, помоги мне, американские горки.
いかがでしたか? 我がアトラクション
Как это было - мое влечение?
またのご乗車お待ちしています
Мы снова ждем твоей поездки.





Авторы: Naoki Takada, Shintaro"growth"izutsu, naoki takada, shintaro“growth”izutsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.