Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
OH
なんてあなた罪深い
ゾッコン
僕の一人舞台
OH,
wie
sündhaft
du
bist
Vernarrt
in
meine
Ein-Mann-Show
二人でひとり24時間
いつでも想えば愛しい
Zwei
als
einer,
24
Stunden
Immer
wenn
ich
denke,
bist
du
liebenswert
想う気持ち
数字で言うと1000%
レンガ積み重ねたアドベンチャー
Meine
Gefühle
in
Zahlen
sagen
1000%
Ein
Abenteuer
aus
aufgestapelten
Ziegeln
100回のメールより10回の電話
10回の電話より会っての会話
100
Mails
sind
weniger
als
10
Anrufe
10
Anrufe
sind
weniger
als
ein
Gespräch
von
Angesicht
zu
Angesicht
毎晩想いふけり想像し
たまに違うおかずで労働し
Jeden
Abend
versinke
ich
in
Gedanken
und
stelle
mir
vor
Manchmal
arbeite
ich
mit
anderer
Beilage
ごめんね
でも現実は君だけだ
これだけは神に誓えるさ
Entschuldigung,
aber
in
der
Realität
bist
nur
du
da
Das
kann
ich
vor
Gott
schwören
君の想う大好き僕はその倍好き
いっぱい好きちょっとパイ好き
Wenn
du
denkst,
du
liebst
mich
sehr,
liebe
ich
doppelt
Ich
liebe
dich
sehr,
mag
aber
auch
Kuchen
なの許してご愛嬌
相性は最高の恋愛のサイボーグ
Also
verzeih
mir
die
Torheit
Unsere
Chemie
ist
die
beste,
ein
Liebes-Cyborg
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
君困ってたならば
勝ち戦でも放棄しすぐ行くさ
Wenn
du
in
Not
bist,
gebe
ich
sogar
einen
sicheren
Sieg
auf
und
komme
sofort
病気の時は秒針がいくつか
回る頃に家に急行し
Wenn
du
krank
bist,
eile
ich
nach
Hause,
sobald
der
Sekundenzeiger
ein
paar
Runden
dreht
全てをFOR
YOUし
共有し
今日中に風邪移してよエロ教授に
Alles
FÜR
DICH,
geteilt
Lass
mich
heute
noch
deine
Erkältung
bekommen,
du
perverser
Professor
ウイルスを供給し
これで早急に病気も小休止
Gebe
dir
die
Viren,
damit
die
Krankheit
schnell
pausiert
治るころ僕が発病
お返しの看病
湖の白鳥
Wenn
du
gesund
bist,
werde
ich
krank
Pflege
als
Dank
Schwäne
auf
dem
See
側にいてくれれば風邪楽勝
二人で病の城を落城
Wenn
du
bei
mir
bist,
ist
die
Erkältung
ein
Kinderspiel
Zusammen
erobern
wir
die
Festung
der
Krankheit
疫病神も逃げ出す
少年と少女が織り成す
恋の共鳴
Sogar
der
Pestgott
flieht
Das
Resonanzspiel
der
Liebe
zwischen
dem
Jungen
und
dem
Mädchen
愛の深さを証明する
世界に向け
のろけの
SHOW
ケース
Ein
Beweis
der
Tiefe
unserer
Liebe
Ein
Showcase
unserer
Zuneigung
für
die
Welt
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
宇宙一夢中
君が好き
君と僕は
SO
陸続き
理屈抜きに好き
Der
verliebteste
im
Universum
Ich
liebe
dich
Du
und
ich
sind
SO
verbunden
Ohne
Logik
verliebt
この大陸に伝わる
愛の話の続き
Die
Fortsetzung
der
Liebesgeschichte,
die
auf
diesem
Kontinent
erzählt
wird
あん時作ってくれた手料理
味付け濃かったね非常に
Das
Essen,
das
du
damals
gekocht
hast
War
ziemlich
stark
gewürzt,
oder?
しかしどんなシェフもかなわぬ貴重品
残さず食べたデザートは騎乗位
Aber
kein
Koch
kann
es
mit
diesem
Schatz
aufnehmen
Den
Dessert
habe
ich
restlos
gegessen,
im
Reitersitz
願わくばご褒美に膝枕
眠りこける羊と小悪魔
Hoffentlich
bekomme
ich
als
Belohnung
einen
Schoß
Schlafende
Schafe
und
ein
kleiner
Teufel
子沢山目指すカップルの漫談
晩餐会のような華やかな団樂
Gespräche
eines
Paares,
das
viele
Kinder
will
Ein
festliches
Bankett
voller
Lebendigkeit
病気のようで病気じゃない
こんな気分は中学以来
Wie
eine
Krankheit,
aber
keine
Dieses
Gefühl
hatte
ich
seit
der
Mittelschule
nicht
mehr
未来こんな好きな人出ない
眩暈すらするこれが恋愛
In
Zukunft
werde
ich
niemanden
mehr
so
sehr
lieben
Schwindelig
vor
Liebe
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
君が零した涙の滴
僕の身体でそっと拭う
Die
Tränentropfen,
die
du
vergossen
hast,
wische
ich
sanft
mit
meinem
Körper
ab
君と過ごした時間の記憶
僕にとってはたった一つ
Die
Erinnerung
an
die
Zeit
mit
dir
ist
für
mich
die
einzige
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 高田 尚輝
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.