SEAMO - Timer Set - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SEAMO - Timer Set




まだ見ぬ君を探して ヒントをもとに地球に限定
Ищу вас, кто еще не видел, ограничиваясь Землей, основанной на намеках
まるで時を越えた許嫁 探せないと分かった一夜漬け
как будто я не могу найти жену, которая выходит за пределы времени.
だから まめに しらみつぶし探した まれに 少し似ている人居た
вот почему я часто искал людей, немного похожих друг на друга.
パッと見 君の祖先? でも中身違う ごめん 君には勝てん
твои предки? - но содержание совсем другое. - извини,я не могу победить тебя.
随分道に迷って 迷って 最後 赤い糸たどって
я много терялся, много терял и следовал за красной нитью в конце.
ある日見つけた 君の笑い顔 すぐに思った 僕の未来かも
однажды я увидел твою улыбку и сразу подумал, что это может стать моим будущим.
間違いない 確認 神様が出した GOサイン
нет сомнений, что Бог дал тебе знак идти.
心の準備 深呼吸 これは運命の引力
Подготовьте свой разум, сделайте глубокий вдох, это сила притяжения судьбы.
色んな時代を旅した 君が生まれる前から
я объездил весь мир еще до твоего рождения.
ずっと 探していた やっと 君見つけた
я искал тебя и наконец нашел.
もうすぐ迎えに行くから 少し未来で待ってて
я скоро за тобой заеду, так что Жди меня в будущем.
何年 何月 何日 何秒 会えるように タイマーをセット
сколько лет, сколько месяцев, сколько секунд, установите таймер для встречи?
誰にも使わず取っておいた とっておきの「愛してる」の言葉
Слова люблю тебя", которые я оставил позади, не использовав их ни для кого.
何度もぬくもりを想像 夢見た回数は相当
я много раз мечтал о тепле.
やっと準備整う 出会いは偶然を装う
мы наконец-то готовы встретиться, мы притворяемся случайностями.
きっと何食わぬ顔で現れるから 驚かないで
я уверен, ты появишься с лицом, которое не сможешь съесть, так что не удивляйся.
もしかしたら ちょっと涙目 でも変な奴って引かないで...
Может быть, немного со слезами на глазах, но не тяни этого странного парня...
だって やっと巡り会えたのさ 感情が隠せないだろうな
потому что мы наконец-то встретились, и ты не можешь скрывать свои эмоции.
何世紀も前から 君を予約していた
я заказывал тебя веками.
何故なら 偶然じゃなく必然 力ずくでこの出会いを僕が実現
потому что я осознал эту встречу не случайно, а в силу необходимости.
色んな時代を旅した 君が生まれる前から
я объездил весь мир еще до твоего рождения.
ずっと 探していた やっと 君見つけた
я искал тебя и наконец нашел.
もうすぐ迎えに行くから 少し未来で待ってて
я скоро за тобой заеду, так что Жди меня в будущем.
何年 何月 何日 何秒 会えるように タイマーをセット
сколько лет, сколько месяцев, сколько секунд, установите таймер для встречи?
あり得ない位の数字から 選ばれた僕だけの君だから
я единственный, кого выбрали из невозможного числа.
思ってるよりも求めるだろう 居るだけで もう幸せだろう
ты попросишь больше, чем думаешь, и будешь счастлива просто быть здесь.
初めて会った時の台詞 かける言葉は決まってる
в первый раз, когда мы встретились, слова, которые мы ставим на линию, зафиксированы.
「ハロー、やっと会えたね 何世紀も前から愛してるよ」
Привет, я наконец-то встретил тебя, я любил тебя веками.
色んな時代を旅した 君が生まれる前から
я объездил весь мир еще до твоего рождения.
ずっと 探していた やっと 君見つけた
я искал тебя и наконец нашел.
もうすぐ迎えに行くから 少し未来で待ってて
я скоро за тобой заеду, так что Жди меня в будущем.
何年 何月 何日 何秒 会えるように タイマーをセット
сколько лет, сколько месяцев, сколько секунд, установите таймер для встречи?
色んな時代を旅した 君が生まれる前から
я объездил весь мир еще до твоего рождения.
ずっと 探していた やっと 君見つけた
я искал тебя и наконец нашел.
もうすぐ迎えに行くから 少し未来で待ってて
я скоро за тобой заеду, так что Жди меня в будущем.
何年 何月 何日 何秒 会えるように タイマーをセット
сколько лет, сколько месяцев, сколько секунд, установите таймер для встречи?





Авторы: Naoki Takada, Shintaro "growth" Izutsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.