Текст и перевод песни SEAMO - Twilight Gemini

Twilight Gemini

二人で過ごした時間よ いつまでも胸に
大切にしまっておきたいよ あなたとのページ
誰よりも大きな存在よ I Need You My Baby
離れてわかる寂しいと Twilight Gemini

通りなれたこの道 大切な人と歩いた日々
そして今でもここを通る度に あの人の家を見て振り返り
もしかしたらここで偶然 ばったりなんて思いながら三年
懐かしい昔取り乱してた 恥ずかしい今はもうさすがに
大人になったちょっとだけ 君が不幸ならほっとかねぇ
好きだった人に幸せに なって欲しいのよ純粋に
離れた分辛かった分 互いに幸せになれればと思う
今なら笑って話せるだろう あの時どんなに好きだったかを

二人で過ごした時間よ いつまでも胸に
大切にしまっておきたいよ あなたとのページ
誰よりも大きな存在よ I Need You My Baby
離れてわかる寂しいと Twilight Gemini

あなたを忘れるために 無駄な努力しましたよかなり私
飲めないお酒朝まで飲んで がむしゃらにMake Money Money
今では好きな人もでき その人の幸せ望むべき
新しい彼女 新しい人生 迎える朝日はすべて新鮮
君のものじゃない今の僕 ちょっとは嫉妬してくれますか?
あなたは今はどんな気分 別れたことで見えた自分
嬉しいこと悲しいこと ある度に思う君の事
だからこの道は今でも 眩しい素敵な思い出よ

二人で過ごした時間よ いつまでも胸に
大切にしまっておきたいよ あなたとのページ
誰よりも大きな存在よ I Need You My Baby
離れてわかる寂しいと Twilight Gemini
二人で過ごした時間よ いつまでも胸に
大切にしまっておきたいよ あなたとのページ
誰よりも大きな存在よ I Need You My Baby
離れてわかる寂しいと Twilight Gemini

Twilight Gemini

Le temps que nous avons passé ensemble, je le garde toujours dans mon cœur.
Je veux le chérir à jamais, notre page à nous.
Tu es la personne la plus importante pour moi, I Need You My Baby.
La solitude que je ressens depuis que nous sommes séparés, Twilight Gemini.

Ce chemin que je connais par cœur, les jours heureux que nous avons traversés ensemble.
Et encore aujourd'hui, chaque fois que je passe ici, je regarde vers ta maison et je me retourne.
Je me dis que peut-être, par hasard, on pourrait se croiser, et cela fait trois ans.
Je me revois, nostalgique et désemparé, j'ai honte de ce que j'étais, mais maintenant, c'est du passé.
J'ai grandi, un peu plus mature, et si tu es malheureuse, je ne pourrai pas rester indifférent.
Je veux simplement que la personne que j'aimais soit heureuse.
La distance et la douleur que nous avons endurées, nous devons en tirer une leçon pour être heureux à l'avenir.
Maintenant, nous pouvons en parler en riant, de l'intensité de mon amour pour toi à cette époque.

Le temps que nous avons passé ensemble, je le garde toujours dans mon cœur.
Je veux le chérir à jamais, notre page à nous.
Tu es la personne la plus importante pour moi, I Need You My Baby.
La solitude que je ressens depuis que nous sommes séparés, Twilight Gemini.

Pour t'oublier, j'ai fait beaucoup d'efforts inutiles.
J'ai bu de l'alcool que je ne supporte pas jusqu'au petit matin, je me suis lancé corps et âme dans Make Money Money.
Aujourd'hui, j'ai trouvé une autre personne que j'aime, et je souhaite son bonheur.
Une nouvelle petite amie, une nouvelle vie, le lever du soleil chaque jour est une sensation nouvelle.
Je ne t'appartiens plus, est-ce que tu ressens un peu de jalousie ?
Comment te sens-tu maintenant ? As-tu vu en toi une nouvelle facette depuis notre séparation ?
Chaque fois que je ressens de la joie ou de la tristesse, je pense à toi.
C'est pourquoi ce chemin est toujours un souvenir éblouissant et précieux pour moi.

Le temps que nous avons passé ensemble, je le garde toujours dans mon cœur.
Je veux le chérir à jamais, notre page à nous.
Tu es la personne la plus importante pour moi, I Need You My Baby.
La solitude que je ressens depuis que nous sommes séparés, Twilight Gemini.
Le temps que nous avons passé ensemble, je le garde toujours dans mon cœur.
Je veux le chérir à jamais, notre page à nous.
Tu es la personne la plus importante pour moi, I Need You My Baby.
La solitude que je ressens depuis que nous sommes séparés, Twilight Gemini.