Текст и перевод песни SEAMO - Yogoreta Tsubasa De

Yogoreta Tsubasa De

Fly high いつかこの空を飛びたい
雲突き抜け 星届くまで 汚れた翼で

なぜ僕はみんなと違うの? なぜ白い翼じゃないの?
姿や形が違うだけなのに 目逸らしなぜ笑うの?
人と違うのは個性だって 立派な人が言ってたはずです
僕は本気さ ボロボロだが 夢は少年の日のまま

I wanna be in the sky もし神様が 白い翼くれると言っても 突き返してみせる

Fly high いつかこの空を飛びたい
雲突き抜け 星届くまで 汚れた翼で
ずっとこのまま Fly high ありのままの姿で
飾りのない自分でいたい 汚れた翼で輝く

大器晩成 大器晩成 まだ自分に気づいてないだけ
出来る自分を脳にイメージ オリンピック選手の遺伝子
下ばっかり見てては 舞い降りるツキだって逃げちまう
Oh まず気持が大事 ライト兄弟だって何度もチャレンジ

バカにするやつは バカになれない 補助輪をずっと手放せない
OK? 俺はバカ とびきりのバカ だってこれで飛ぼうとしてんだぜ!
薄汚れた その翼は 羽ばたこうとするその姿は
既に十分美しい Let's Fly 醜いアヒルの子

Fly high いつかこの空を飛びたい
雲突き抜け 星届くまで 汚れた翼で
ずっとこのまま Fly high ありのままの姿で
飾りのない自分でいたい 汚れた翼で輝く

怖くない でも本音は怖い
そんなに強くない Why だって普通の人間だよ
それでも Try しなけりゃ始まらない
行ってみたい Sky high その先へ もっともっと

Fly high 希望満ち溢れた旅行
見た事ない 大空の世界 この僕を待ってる
このまま 誰のためでもなく
自分のために 大空の果てに 汚れた翼で羽ばたく

Fly high いつかこの空を飛びたい
雲突き抜け 星届くまで 汚れた翼で
ずっとこのまま Fly high ありのままの姿で
飾りのない自分でいたい 汚れた翼で輝く

Des Ailes Salies

Voler haut, un jour, je veux voler dans ce ciel
Traverser les nuages, jusqu'aux étoiles, avec mes ailes sales

Pourquoi suis-je différent de tout le monde ? Pourquoi mes ailes ne sont-elles pas blanches ?
Tout ce qui change, c'est mon apparence, alors pourquoi rires-tu en détournant les yeux ?
Être différent, c'est être unique, c'est ce que les gens formidables m'ont dit
Je suis sérieux, je suis en lambeaux, mais mon rêve est resté celui d'un enfant

Je veux être dans le ciel, même si Dieu me donnait des ailes blanches, je les repousserais

Voler haut, un jour, je veux voler dans ce ciel
Traverser les nuages, jusqu'aux étoiles, avec mes ailes sales
Rester comme ça, voler haut, avec mon apparence authentique
Je veux rester moi-même, sans artifice, briller avec mes ailes sales

Grand talent, grand talent, je ne me suis pas encore découvert
Imagine-toi capable, un gène d'athlète olympique
Ne regarde que le bas, et la chance qui descend s'échappera
Oh, le plus important est l'état d'esprit, les frères Wright ont aussi tenté plusieurs fois

Ceux qui se moquent sont incapables de faire la même chose, ils ne peuvent pas se séparer de leurs roulettes
Ok? Je suis un idiot, un vrai idiot, c'est avec ça que j'essaie de voler!
Ces ailes sales, cette image qui essaie de battre des ailes
Sont déjà suffisamment belles, volons, le vilain petit canard

Voler haut, un jour, je veux voler dans ce ciel
Traverser les nuages, jusqu'aux étoiles, avec mes ailes sales
Rester comme ça, voler haut, avec mon apparence authentique
Je veux rester moi-même, sans artifice, briller avec mes ailes sales

Je n'ai pas peur, mais en réalité, j'ai peur
Je ne suis pas si fort, pourquoi, parce que je suis un humain ordinaire
Mais si j'essaie pas, rien ne se passera
Je veux aller là-haut, dans le ciel, plus loin, toujours plus loin

Voler haut, un voyage rempli d'espoir
Un monde céleste que je n'ai jamais vu m'attend
Comme ça, ni pour toi, ni pour personne d'autre
Pour moi, jusqu'aux confins du ciel, battre des ailes avec mes ailes sales

Voler haut, un jour, je veux voler dans ce ciel
Traverser les nuages, jusqu'aux étoiles, avec mes ailes sales
Rester comme ça, voler haut, avec mon apparence authentique
Je veux rester moi-même, sans artifice, briller avec mes ailes sales