Текст и перевод песни SEAMO - Yogoreta Tsubasa De

Yogoreta Tsubasa De

Fly high いつかこの空を飛びたい
雲突き抜け 星届くまで 汚れた翼で

なぜ僕はみんなと違うの? なぜ白い翼じゃないの?
姿や形が違うだけなのに 目逸らしなぜ笑うの?
人と違うのは個性だって 立派な人が言ってたはずです
僕は本気さ ボロボロだが 夢は少年の日のまま

I wanna be in the sky もし神様が 白い翼くれると言っても 突き返してみせる

Fly high いつかこの空を飛びたい
雲突き抜け 星届くまで 汚れた翼で
ずっとこのまま Fly high ありのままの姿で
飾りのない自分でいたい 汚れた翼で輝く

大器晩成 大器晩成 まだ自分に気づいてないだけ
出来る自分を脳にイメージ オリンピック選手の遺伝子
下ばっかり見てては 舞い降りるツキだって逃げちまう
Oh まず気持が大事 ライト兄弟だって何度もチャレンジ

バカにするやつは バカになれない 補助輪をずっと手放せない
OK? 俺はバカ とびきりのバカ だってこれで飛ぼうとしてんだぜ!
薄汚れた その翼は 羽ばたこうとするその姿は
既に十分美しい Let's Fly 醜いアヒルの子

Fly high いつかこの空を飛びたい
雲突き抜け 星届くまで 汚れた翼で
ずっとこのまま Fly high ありのままの姿で
飾りのない自分でいたい 汚れた翼で輝く

怖くない でも本音は怖い
そんなに強くない Why だって普通の人間だよ
それでも Try しなけりゃ始まらない
行ってみたい Sky high その先へ もっともっと

Fly high 希望満ち溢れた旅行
見た事ない 大空の世界 この僕を待ってる
このまま 誰のためでもなく
自分のために 大空の果てに 汚れた翼で羽ばたく

Fly high いつかこの空を飛びたい
雲突き抜け 星届くまで 汚れた翼で
ずっとこのまま Fly high ありのままの姿で
飾りのない自分でいたい 汚れた翼で輝く

Запятнанными крыльями

Взлететь высоко, однажды я хочу парить в этом небе,
Сквозь облака, к звездам, на запятнанных крыльях.

Почему я не такой, как все? Почему мои крылья не белые?
Просто потому, что я выгляжу иначе, отводишь взгляд и смеешься?
Мне говорили умные люди, что быть другим — это индивидуальность.
Я серьезен, пусть мои крылья потрепаны, но моя мечта осталась прежней, как в детстве.

Я хочу быть в небе. Даже если Бог предложит мне белые крылья, я оттолкну их.

Взлететь высоко, однажды я хочу парить в этом небе,
Сквозь облака, к звездам, на запятнанных крыльях.
Всегда таким, взлететь высоко, таким, какой я есть,
Я хочу быть собой, без прикрас, сиять запятнанными крыльями.

Всему свое время, всему свое время, ты просто еще не осознал себя.
Представь себе, каким ты можешь быть, гены олимпийского чемпиона.
Если смотреть только вниз, удача, которая могла бы снизойти, ускользнет.
О, главное — это настрой, даже братья Райт делали много попыток.

Те, кто смеются, не могут стать глупцами, они не могут отпустить руль с тренировочными колесами.
Понятно? Я глупец, самый настоящий глупец, потому что я пытаюсь взлететь вот так!
Твои испачканные крылья, то, как ты пытаешься взмахнуть ими,
Уже достаточно красиво. Давай летать, гадкий утенок.

Взлететь высоко, однажды я хочу парить в этом небе,
Сквозь облака, к звездам, на запятнанных крыльях.
Всегда таким, взлететь высоко, таким, какой я есть,
Я хочу быть собой, без прикрас, сиять запятнанными крыльями.

Мне не страшно, но, если честно, страшно.
Я не такой сильный. Почему? Потому что я обычный человек.
Но если не попробовать, ничего не начнется.
Я хочу туда, в небеса, еще дальше, еще выше.

Взлететь высоко, путешествие, полное надежд,
Невиданный мир в небесах ждет меня.
Просто так, ни для кого, кроме себя,
Ради себя, к краю неба, взмахнуть запятнанными крыльями.

Взлететь высоко, однажды я хочу парить в этом небе,
Сквозь облака, к звездам, на запятнанных крыльях.
Всегда таким, взлететь высоко, таким, какой я есть,
Я хочу быть собой, без прикрас, сиять запятнанными крыльями.