SEAMO - やさしい風 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SEAMO - やさしい風




方位磁針は風と自分自身
компас - это ветер и мы сами.
身体預けて 好きな道
То, как мне нравится покидать свое тело.
進む? 戻る? 曲がる? 下る?
двигаться дальше? назад? повернуть?вниз?
お好きなほうへ 二人の冒険
Приключение двух человек для вашего любимого
ゆらり ゆらり 風を感じ
я чувствую ветер, Ветер, ветер, Ветер, ветер, Ветер, ветер.
ふらり ふらり 風と旅に
К ветру и путешествию
君がゆっくり 僕の手をひき
ты медленно взяла меня за руку.
憧れのあの町へ連れて行く
я отвезу тебя в город, которым восхищаюсь.
キミは北風? それとも南風?
ты северный ветер или Южный?
ほどいた僕の心 なびかせ
Мое сердце трепетало, освобождаясь.
そして明日へ 一歩一歩確かめ
и к завтрашнему дню, шаг за шагом.
今日は僕の運命 全部抱かせてあげる
сегодня я отдам тебе всю свою судьбу.
緩やかに流れる時間のキューティクル 季節の匂いのシャンプー
Шампунь для кутикулы сезонный запах мягко струящегося времени
波音は素敵なトリートメント 景色心に閉じ込め
Звук волн, пойманных в ловушку в прекрасном любовном пейзаже сердца.
洗い流す日差しのシャワー サンサンと浴びて この風に身を任せて
Примите солнечный душ, чтобы смыться, и предоставьте себя этому ветру.
ゆらり ゆらり 風を感じ
я чувствую ветер, Ветер, ветер, Ветер, ветер, Ветер, ветер.
ふらり ふらり 風と旅に
К ветру и путешествию
君がゆっくり 僕の手をひき
ты медленно взяла меня за руку.
憧れのあの町へ連れて行く
я отвезу тебя в город, которым восхищаюсь.
風に悩み打ち明けた 全部ぶっちゃけた
я беспокоился о ветре, я доверял ему, я все испортил.
そしたら君は 明日は明日の 今日は今日の
и тогда ты завтра завтра сегодня Сегодня сегодня
風が吹くと 語りかけ 青い橋を架け
когда дует ветер, они разговаривают, они строят Синий мост.
教えてくれた 人生楽しむだけ 日が暮れるまで
ты научил меня наслаждаться жизнью, пока не зайдет солнце.
そして僕に 挽きたてのコーヒーと フルーツの香り運び
и принесла мне свежемолотый кофе и фруктовые ароматы.
波打ち際で 無邪気に水遊び
Невинно играя в воде на краю волн.
君を見ていたら 胸を開いてもいいかなって
когда я смотрел на тебя, мне было интересно, смогу ли я открыть свою грудь.
今はそう思った ちょっとだけ 君をこの手にそっと抱いて
я так и думал, просто подержу тебя в руке на мгновение.
ゆらり ゆらり 風を感じ
я чувствую ветер, Ветер, ветер, Ветер, ветер, Ветер, ветер.
ふらり ふらり 風と旅に
К ветру и путешествию
君がゆっくり 僕の手をひき
ты медленно взяла меня за руку.
憧れのあの町へ連れて行く
я отвезу тебя в город, которым восхищаюсь.
明日はまだ見えないけど
я еще не вижу завтрашнего дня.
君を頼りに行くどこまでも
я буду полагаться на тебя, я буду полагаться на тебя везде.
風向きは変わる 人生の様に
ветер меняется, как жизнь.
毎日 何かが起こる誕生日
День рождения что то происходит каждый день
ゆらり ゆらり 風を感じ
я чувствую ветер, Ветер, ветер, Ветер, ветер, Ветер, ветер.
ふらり ふらり 風と旅に
К ветру и путешествию
君がゆっくり 僕の手をひき
ты медленно взяла меня за руку.
憧れのあの町へ連れて行く
я отвезу тебя в город, которым восхищаюсь.





Авторы: Naoki Takada, Shintaro"growth"izutsu, naoki takada, shintaro“growth”izutsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.