アイタイヒト - SEAMO перевод на английский

アイタイヒト

アイタイヒト - SEAMO
君が好き 君が好き 届かないとしても
今でも これからも I love you so forever

あの頃の様に戻りたいよ 君に会いたいよ
君は誰のところにいる?
決して消せない君とのメモリー やっと前に進む一目盛り
一日ってこんなに長く 感じるんだな心で呟く
あの頃何をするのも2人で ドラマ映画のカップルみたいで
互いの孤独をあっためあって 思いを重ねあったね
誕生日に予約したレストラン 背伸びしてオシャレして行ったな
マナー知らない僕にカミナリ 食えればいいと僕はおざなり

映画の趣味はバラバラ ラブロマンスみたいのにハラハラしながら
僕に付き合ってくれた 些細な事 君のやさしさ

君は僕の事 今までの 誰よりも
怒らせたり 泣かせたり 笑わせたりした人
君が好き 君が好き 届かないとしても
今でも これからも I love you so forever

あの頃の様に戻りたいよ 君に会いたいよ
君は誰のところにいるの?
一つずつ増えていった荷物 無くなるの一瞬部屋は広く
もらった財布だけは残って 後は頭の中の思い出
消せずにいるアドレスと番号 すでに変わっていたらもう...
会える理由がなくなる 僕の中から君いなくなる
柔らかな風にふれた あの春 砂浜素足で歩いたあの夏
切なさ感じ合ってた あの秋 永遠に手をつないだあの冬

全部リアル 再現不能 こんな思い二度とないだろう
忘れられるわけはないから 君以上はこの世にいないから

君が幸せになるのが一番いいと思った
でも僕が君を一番幸せにしたかったよ
君が好き 君が好き 届かないとしても
今でも これからも I love you so forever

あの頃の様に戻りたいよ 君に会いたいよ
君は誰のところにいるの?

もし願いが叶うのならば もう一度時間を戻して
すぐ君に会いにいくよ 新しい自分と想いを 見せに
いつまでも いつまでも 感じていたかった
今でも 探してる 君のぬくもり
僕の隣で 微笑んでた君に
会いたいよ 会えないよ 2人は別々の道
君が好き 君が好き 届かないとしても
今でも これからも I love you so forever
あの頃の様に戻りたいよ 君に会いたいよ
君は誰のところにいるの?

Someone I Want to See

Someone I Want to See - SEAMO
I love you I love you even if it doesn't reach you
Now and forever I love you so forever

I want to go back to the way we were I want to see you
Who are you with?
I can't erase the memory of you, I'm finally moving forward one step at a time
A day feels so long, I murmur in my heart
Back then, we did everything together, like a couple in a drama or movie
We warmed each other's loneliness, and our thoughtsを重ねあったね重ねあったね
On your birthday, we made a reservation at a restaurant, we dressed up and went
You got angry at me for not knowing manners, I ate casually

Our tastes in movies were different, but you went along with me to see love romances and thrillers
Your kindness, the little things

You're the one who's made me
Angered, cried, and laughed more than anyone else
I love you I love you even if it doesn't reach you
Now and forever I love you so forever

I want to go back to the way we were I want to see you
Who are you with?
The baggage that gradually increased, disappeared in an instant, the room is spacious
Only the wallet you gave me remains, the rest are memories in my head
I can't delete the address and number, if they've already changed...
The reason for meeting will disappear, you will disappear from me
I touched the gentle spring breeze, that summer we walked barefoot on the sandy beach
We felt the sadness together, that autumn we held hands forever, that winter

It's all real, it can't be reproduced, I'll never have this feeling again
I can't forget you, because there is no one in this world like you

I thought it would be best if you were happy
But I wanted to be the one to make you the happiest
I love you I love you even if it doesn't reach you
Now and forever I love you so forever

I want to go back to the way we were I want to see you
Who are you with?

If wishes could come true, I would turn back time
I'll come to see you right away, to show you my new self and my feelings
I wanted to feel it forever and ever
I'm still looking for your warmth
To the you who was smiling next to me
I want to see you I can't see you we two are on different paths
I love you I love you even if it doesn't reach you
Now and forever I love you so forever
I want to go back to the way we were I want to see you
Who are you with?