Текст и перевод песни SEAMO - アイタイヒト

アイタイヒト

アイタイヒト - SEAMO
君が好き 君が好き 届かないとしても
今でも これからも I love you so forever

あの頃の様に戻りたいよ 君に会いたいよ
君は誰のところにいる?
決して消せない君とのメモリー やっと前に進む一目盛り
一日ってこんなに長く 感じるんだな心で呟く
あの頃何をするのも2人で ドラマ映画のカップルみたいで
互いの孤独をあっためあって 思いを重ねあったね
誕生日に予約したレストラン 背伸びしてオシャレして行ったな
マナー知らない僕にカミナリ 食えればいいと僕はおざなり

映画の趣味はバラバラ ラブロマンスみたいのにハラハラしながら
僕に付き合ってくれた 些細な事 君のやさしさ

君は僕の事 今までの 誰よりも
怒らせたり 泣かせたり 笑わせたりした人
君が好き 君が好き 届かないとしても
今でも これからも I love you so forever

あの頃の様に戻りたいよ 君に会いたいよ
君は誰のところにいるの?
一つずつ増えていった荷物 無くなるの一瞬部屋は広く
もらった財布だけは残って 後は頭の中の思い出
消せずにいるアドレスと番号 すでに変わっていたらもう...
会える理由がなくなる 僕の中から君いなくなる
柔らかな風にふれた あの春 砂浜素足で歩いたあの夏
切なさ感じ合ってた あの秋 永遠に手をつないだあの冬

全部リアル 再現不能 こんな思い二度とないだろう
忘れられるわけはないから 君以上はこの世にいないから

君が幸せになるのが一番いいと思った
でも僕が君を一番幸せにしたかったよ
君が好き 君が好き 届かないとしても
今でも これからも I love you so forever

あの頃の様に戻りたいよ 君に会いたいよ
君は誰のところにいるの?

もし願いが叶うのならば もう一度時間を戻して
すぐ君に会いにいくよ 新しい自分と想いを 見せに
いつまでも いつまでも 感じていたかった
今でも 探してる 君のぬくもり
僕の隣で 微笑んでた君に
会いたいよ 会えないよ 2人は別々の道
君が好き 君が好き 届かないとしても
今でも これからも I love you so forever
あの頃の様に戻りたいよ 君に会いたいよ
君は誰のところにいるの?

Хочу тебя увидеть

Хочу тебя увидеть - SEAMO
Я люблю тебя, люблю тебя, даже если это не дойдет до тебя,
И сейчас, и всегда I love you so forever

Хочу вернуться в те времена, хочу увидеть тебя.
С кем ты сейчас?
Никогда не исчезнут воспоминания о тебе, я сделал лишь маленький шаг вперед.
День такой длинный, шепчу я про себя.
Тогда мы все делали вместе, словно пара из фильма или сериала.
Согревая друг друга от одиночества, мы наслаждались нашими чувствами.
В твой день рождения я забронировал столик в ресторане, вырядился и повел тебя туда.
Не зная манер, я получил нагоняй, а я думал, что главное — поесть.

У нас были разные вкусы в кино, я нервничал, смотря мелодрамы,
но ты смотрела их со мной. Такие мелочи, твоя доброта...

Ты как никто другой до тебя
Злила меня, доводила до слез, и смешила.
Я люблю тебя, люблю тебя, даже если это не дойдет до тебя,
И сейчас, и всегда I love you so forever

Хочу вернуться в те времена, хочу увидеть тебя.
С кем ты сейчас?
Вещи, которые копились по одной, исчезли в одно мгновение, комната стала просторнее.
Остался только подаренный тобой кошелек, а остальное — воспоминания в моей голове.
Я не могу удалить твой адрес и номер, но если они уже изменились...
Тогда у меня не останется причин видеться с тобой, ты исчезнешь из моей жизни.
Та весна, когда мы чувствовали нежное прикосновение ветра, то лето, когда мы босиком гуляли по песчаному пляжу,
Та осень, когда мы делились грустью, та зима, когда мы держались за руки целую вечность.

Все это реально, невозможно повторить, таких чувств больше не будет.
Я не смогу тебя забыть, потому что лучше тебя нет никого на свете.

Я думал, что главное — чтобы ты была счастлива.
Но я хотел быть тем, кто сделает тебя самой счастливой.
Я люблю тебя, люблю тебя, даже если это не дойдет до тебя,
И сейчас, и всегда I love you so forever

Хочу вернуться в те времена, хочу увидеть тебя.
С кем ты сейчас?

Если бы мое желание могло исполниться, я бы вернулся назад во времени
И сразу же побежал бы к тебе, чтобы показать тебе нового себя и свои чувства.
Я хотел бы чувствовать это всегда, вечно.
До сих пор ищу твое тепло.
Хочу увидеть тебя, ту, что улыбалась рядом со мной.
Хочу увидеть, но не могу, у нас разные пути.
Я люблю тебя, люблю тебя, даже если это не дойдет до тебя,
И сейчас, и всегда I love you so forever
Хочу вернуться в те времена, хочу увидеть тебя.
С кем ты сейчас?