Текст и перевод песни SEAMO feat. Saramary - クリスマス大作戦

クリスマス大作戦

白い雪が舞い降りる 両手一杯 星のかけら
白い雪のクリスマス この温もり 分け合おう

はやる気持ち 押さえきれずに 僕は君を迎えに
喜ぶ顔が見たくて 少しでも君と居たくて
メールも打たずに家を出たよ まるでbusyなサンタのように
だって今日はクリスマス 逢いたいに決まってる 早く早く

Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, In a One horse open sleigh!

待ち合わせの時間はまだまだ でも走ってる なぜだか
早く着いて 君を待っていたい気分 映画の主役みたいな自分
このリング 気に入るかな? 君の為に必死に選んだ
何故か緊張 ドキドキ 君と初めて過ごす 聖なる夜

気付いてる? いつもより頑張ってる私の姿
「何だか今日はちょっと違う 可愛いじゃん! つい見つめてしまう」
全ては今日の為 あなたの為

白い雪が舞い降りる 両手一杯 星のかけら
白い雪のクリスマス この温もり 分け合おう

「雪が降ればいいね」と言った 君の笑顔が僕に積もった
寒くないのは 君がそして星が 照らしてくれてるから
手袋ごしに手を握ろう 聖なる夜 2人君と過ごせる事に 今は最高
聴こえてくる クリスマスソング

We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas, And a Happy New Year

天気予報は信じない あの空にかけよう おまじない
ゆっくり 君の手を取り そして空を見上げて目を閉じ
数字を3つ数えたら きっと僕らに奇跡おきるから
2人で一緒にカウントダウン 3、2、1、0

見上げれば 白い天使達が夜の空染めていく
「サンタがくれたプレゼント LOVEと雪 2人を包み込むよ」
一緒に居てくれてありがとう

白い雪が舞い降りる 両手一杯 星のかけら
白い雪のクリスマス この温もり 分け合おう

特別何か欲しいわけじゃない
今まで以上に 私の事を想ってくれればいい
「銀色に光る夜 願いはきっと空に届くよ」

この雪が消えるとき 2人の願い 届くはずさ
雪のような想い出を 積もらせよう

白い雪が舞い降りる 両手一杯 星のかけら
白い雪のクリスマス この温もり分け合おう

明日の朝は真っ白
いつかは溶けてしまうけど
思い出は溶けないよ
大切な人に メリークリスマス

Sleep in heavenly peace...

Большая рождественская операция

Белый снег кружится, падая, словно горсть звездной пыли.
Белоснежное Рождество, давай поделимся этим теплом.

Не в силах сдержать волнение, я спешу к тебе навстречу.
Хочу увидеть твою счастливую улыбку, хочу побыть с тобой хоть немного.
Я выбежал из дома, даже не написав сообщение, словно занятый Санта.
Ведь сегодня Рождество, конечно же, я хочу тебя увидеть. Скорее, скорее!

Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, In a One horse open sleigh!

До назначенного времени еще далеко, но я бегу, сам не знаю почему.
Хочу поскорее приехать и ждать тебя, чувствуя себя героем фильма.
Интересно, понравится ли тебе это кольцо? Я так старался выбрать его для тебя.
Почему-то я волнуюсь, сердце бьется так сильно. Это наша первая совместная Святая ночь.

Замечаешь ли ты, как я сегодня старалась для тебя?
«Сегодня ты выглядишь как-то по-особенному, такая милая! Не могу отвести взгляд».
Все это ради сегодняшнего дня, ради тебя.

Белый снег кружится, падая, словно горсть звездной пыли.
Белоснежное Рождество, давай поделимся этим теплом.

Твоя улыбка, когда ты сказала: «Хорошо бы пошел снег», согрела меня, словно снежное покрывало.
Мне не холодно, потому что ты и звезды освещаете меня своим светом.
Давайте возьмемся за руки в перчатках. Сейчас я безмерно счастлив, что могу провести эту Святую ночь с тобой.
Слышу рождественскую песню.

We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas, And a Happy New Year

Я не верю прогнозу погоды, давай загадаем желание на это небо.
Нежно возьму тебя за руку, давай посмотрим на небо и закроем глаза.
Если мы сосчитаем до трех, то с нами обязательно случится чудо.
Давай вместе отсчитаем: 3, 2, 1, 0.

Если посмотреть вверх, белые ангелы раскрашивают ночное небо.
«Подарок от Санты - любовь и снег, окутывают нас двоих».
Спасибо, что ты рядом со мной.

Белый снег кружится, падая, словно горсть звездной пыли.
Белоснежное Рождество, давай поделимся этим теплом.

Мне не нужно ничего особенного.
Просто думай обо мне еще больше, чем раньше.
«В эту серебристо-сияющую ночь, наше желание обязательно дойдет до небес».

Когда этот снег растает, наши желания обязательно исполнятся.
Давай накопим воспоминания, как снег.

Белый снег кружится, падая, словно горсть звездной пыли.
Белоснежное Рождество, давай поделимся этим теплом.

Завтра утром все будет белым.
Когда-нибудь он растает,
Но наши воспоминания не растают.
С Рождеством, дорогой мне человек.

Sleep in heavenly peace...