・・・おかえり - SEAMO перевод на немецкий

・・・おかえり

あぁ今日も疲れたな あぁ凄ぇ疲れたな
家はこんなに広がったかな こんなにも物多かったかな
帰ればまずは洗濯 毎度の事だが面倒くさく
ごみも出さなきゃ 歯磨き粉も買わな
いい加減に掃除もしなきゃな そんな思いとは裏腹
風呂入らず ベッドに崩れ落ち
今だけは眠らせてよ 誰も邪魔しないでよ

あぁ今日も疲れたな あぁもう夢の中・・・

・・・Willkommen zurück

Ah, heute war ich wieder müde, ah, so verdammt müde
War das Zuhause immer so groß? Gab's schon so viel Zeug hier?
Zuerst die Wäsche, wenn ich heimkomm – jedes Mal nervt es,
Müll muss raus, Zahnpasta auch neu,
Eigentlich sollte ich aufräumen, doch stattdessen
Fall ich ungeduscht ins Bett,
Lass mich jetzt schlafen, störe mich nicht, bitte.

Ah, heute war ich wieder müde, ah, schon im Traumland...