Текст и перевод песни SEAMO - 好奇心

もっとくれ もっとくれ 情報
無駄な知識 頭に集合
素晴らしきトリビア 積み重なって まさにトレビアン

俺は何にも興味持つ 頭に無駄な情報のお荷物
詰め込むぜザクザク いろんな雑学 マスかくみたく もっと勉強したくなる
脳のHDDは無尽蔵 メモリまるで無数のミジンコみたく
広大な知識のもとに 人にさえずる賢い小鳥
遡ると 幼稚園の頃から 引いてたの広辞苑
他にイミダスだけじゃなく こち亀のカメダス さらにシモダス チェキ
ひも解くウィキペディア たまに曲がった情報 俺、空手やってねぇ
毎日新しい知識Birthday 歌にのせて飛ばすぜ

もっとくれ もっとくれ 情報
無駄な知識 頭に集合
素晴らしきトリビア 積み重なって まさにトレビアン

テレビネットに回覧板 時に酒場で仕入れる大胆だ
家に居なけりゃ そこらでワンセグ 寝てる時だって絵が浮かんでる
グラビア スポーツ 経済 キン肉マン? 世も掲載
永田町のグレイゾーン 余す事なく書いてあるプレイボーイ(俺?)
あり得ぬ見出しの●スポ 話のネタになるから好都合
どいつもこいつも 俺に質問 予備校ばりに いつもいつも
すべる話 すべらない話 興味尽きぬ限度ない私
まだまだ俺知りたい 宇宙の果てが解った時ならば死にたい

もっとくれ もっとくれ 情報
無駄な知識 頭に集合
素晴らしきトリビア 積み重なって まさにトレビアン

好奇心 好奇心 余す事なく 俺に講義し
好奇心 好奇心 興味示せよ 俺の方位磁針

дай мне больше, дай мне больше информации.
Бесполезное знание собралось в голове.
нагромождение великих мелочей, точь-в-точь требиан.

меня ничего не интересует.
я хочу учиться больше, как масса пустяков.
жесткий диск мозга - это неисчерпаемая память, как бесчисленные дафнии.
Маленькая умная птичка, щебечущая людям, обладающим обширными знаниями.
раньше я рисовал с детского сада.
не только имидас, но и камедас, черепаха и симодашеки.
Развяжи веревочку Википедия иногда искажает информацию я не занимаюсь карате
новые знания каждый день я буду летать на именинной песне

дай мне больше, дай мне больше информации.
Бесполезное знание собралось в голове.
нагромождение великих мелочей, точь-в-точь требиан.

телевизионная сеть, циркуляры, таверна.
если тебя нет дома, даже когда ты спишь с кем попало, ты можешь видеть фотографии.
gravure, sports, economy, meat man? World also published
"серая зона" в нагатачо, "Плейбой", на котором все написано.)
Это удобно, потому что становится историей спорта , историей невозможных заголовков.
все они задают мне вопросы, все они задают мне вопросы, все они задают мне вопросы, все они задают мне вопросы, все они задают мне вопросы, все они задают мне вопросы.
я не хочу говорить об этом, я не хочу говорить об этом, я не хочу говорить об этом, я не хочу говорить об этом.
я все еще хочу знать, знаю ли я конец Вселенной, я хочу умереть.

дай мне больше, дай мне больше информации.
Бесполезное знание собралось в голове.
нагромождение великих мелочей, точь-в-точь требиан.

любопытно, любопытно, любопытно, любопытно, любопытно, любопытно, любопытно, любопытно, любопытно, любопытно, любопытно, любопытно, любопытно
любопытство, любопытство, любопытство, покажи мне мой компас.