Текст и перевод песни SEAMO - 無想転生
Junkie!
Junkie!
Yeah!
Yeah!
Наркоман!
Наркоман!
Да!
Да!
どうしようもねぇスロッター達に送るぜ!
я
ничего
не
могу
поделать,
я
отправлю
его
слотерам!
君も
Junkie!
僕も
Junkie!
みんな
Junkie!
スロット
Junkie!
ты
тоже,
наркоман!
я
тоже,
наркоман!
все
наркоманы!
игровые
автоматы
наркоманы!
君も
Junkie!
僕も
Junkie!
みんな
Junkie!
スロット
Junkie!
ты
тоже,
наркоман!
я
тоже,
наркоман!
все
наркоманы!
игровые
автоматы
наркоманы!
Happy
Happy
かどうか結果次第
下手すりゃ午前中で×××
Счастлив
счастлив
или
нет
в
зависимости
от
результата
утром
мне
плохо
×××
ならぬよう設定6を狙う
朝から天国を目指す
Я
стремлюсь
к
заходу
6 а
не
к
раю
с
самого
утра
現場に向かう
着いてみれば
あらビックリ!
я
направляюсь
к
месту
происшествия
и
удивляюсь,
когда
добираюсь
туда!
上には上
人人いて
見れば連なる長蛇の列
наверху
люди,
и
если
ты
посмотришь
туда,
то
увидишь
длинную
очередь
людей.
感じ取れ
出しそうな異変を
信用出来そう
今日のイベント
я
могу
доверять
этому
инциденту,
который,
кажется,
вырван
из
чувства
сегодняшнего
события.
狙えよ角
1・2・3
パネルで選ぶ一見さん
цельтесь
в
угол
1-23
панели
чтобы
выбрать
взгляд
据え置きより上げ
勿論ブレも欠かさず
Check
my
men
Я
поднимаю
его
с
земли,
конечно
же,
не
пропуская
размытой
проверки
моих
людей.
Tic
Tac
9時同時
ここ鉄火場
大オーラ出れば俺の天下だ
Тик-Так,
9 часов
в
одно
и
то
же
время,
это
мой
мир,
если
я
выберусь
из
Великой
ауры
железного
огня.
6だ!
ブン廻せブンブン
コインを勝ち盛れブンブン
6!
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум
万枚を目指せブンブン
奴を天に帰す時まで
Целься
в
миллион,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
бум,
бум,
бум,
бум,
бум,
бум.
スイカBより2チェ
32ゲーム経ってもウンともスンともしねぇ
Даже
после
2 игр
che
32,
чем
watermelon
B,
мне
даже
не
нужно
иметь
дела
с
un
или
sun
地獄かい?
シン、サウザー
ナイスガイ
черт?
Синг,
Саутер
славный
парень.
だけどやっぱりジャギがいいわい
но
джаги
все-таки
хорош.
オーラ色など関係なく
俺はいつでもMr.単発
независимо
от
цвета
ауры,
я
всегда
могу
быть
мистером
одиночным
выстрелом.
ダンサンブルなクリキン聴け
Everyday
Слушай,
как
танцуют
клики
каждый
день.
奴を天に帰すのを夢見て
消灯
Come
on!
Я
мечтаю
вернуть
его
на
небеса
и
погасить
свет,
Ну
же!
勝負の時
もちろん狙うぜパンチでトキ
конечно,
я
буду
целиться
в
тебя,
когда
ты
будешь
играть,
я
ударю
тебя,
Хохлатый
ибис.
だめ?
ならそうケーン!
と叫んでもやっぱり出ーん!
нет?
тогда
да,
Кейн!
даже
если
я
закричу,
я
никуда
не
уйду!
連チャンどうすればすんの?
素人や女が意外にすんの
РЕН
Чан,
что
мне
делать?
- удивляются
любители
и
женщины.
ボーナス後
地獄濃厚
本日もまた大負けモード
После
бонуса
hell
rich
today
также
большой
проигрышный
режим
6だ!
ブン廻せブンブン
コインを勝ち盛れブンブン
6!
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум
万枚を目指せブンブン
奴を天に帰す時まで
Целься
в
миллион,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
бум,
бум,
бум,
бум,
бум,
бум.
リプレイなんか嫌いだ
この台はそう引き次第だ
я
не
люблю
повторов,
это
дело
твое.
店が勝つの分かってんだけど
止められない面白さはバケモン
Я
знаю,
что
магазин
победит,
но
веселье,
которое
я
не
могу
остановить,
- это
пекемон.
作った奴は天才だ
繊細なゲーム性が
そう全開だ
парень,
который
его
создал,
- гений,
а
тонкий
игровой
процесс
так
насыщен.
どんな新台も奴の前ではナンマイダ
使った万札は何枚だ?
сколько
тысяч
купюр
ты
использовал
перед
ним?
6だ!
ブン廻せブンブン
コインを勝ち盛れブンブン
6!
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум
万枚を目指せブンブン
奴を天に帰す時まで
Целься
в
миллион,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
бум,
бум,
бум,
бум,
бум,
бум.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naoki Takada, naoki takada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.