SEAMO - 終わりと始まり - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SEAMO - 終わりと始まり




眠たい授業 チャイムの音 ふざけ合ってた放課後
я хочу спать, звон колокольчиков играл друг с другом после школы.
誰が好きとか嫌いとか 日が暮れるまで語り合ってた
мы говорили о том, кто нам нравится, а кто нет, пока не стемнело.
思い出の引き出しは 1つ1つがキラキラ
1 ящик воспоминаний 1 искорка
つらいけどもさよなら 美しい日々よ
это тяжело, но прощайте, прекрасные дни.
ありがとう 大切な君よ ありがとう 君で良かったよ
спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо.
明日もこれで頑張れるよ こんにちは 新しい未来の僕
я тоже могу сделать все возможное завтра.
初めてあったあの日から3年 色んなことがあったね
прошло 3 года с того дня, когда я впервые увидел его.
不安と希望が入り交じり 門を叩いたのまるで昨日の様
тревога и Надежда смешались и постучали в ворота, как будто это было вчера.
出逢った君とわかりあうまでに 時間かかった分、マジに
Мне потребовалось некоторое время, чтобы узнать тебя получше, серьезно
笑いあい、いがみあい、語り合い 思い出は美しい花になり
мы смеемся, мы говорим, мы говорим, воспоминания становятся прекрасными цветами.
そんな日々に背中を押され 旅立つ僕はまだ見ぬ未来へ
Отталкиваемый такими днями, я ухожу в будущее, которого еще не видел.
大きく実った花は散る 離れても心の側にいる
цветы, которые выросли, разбросаны, и даже если они далеко, они на стороне моего сердца.
さよならの言葉は今日の為 ありがとうの言葉、君の為にあるよ
Слова прощания для тебя, слова благодарности за сегодняшний день.
だから心を込めて ありがとうとさよなら
Так что от всего сердца спасибо и до свидания
思い出の引き出しは 1つ1つがキラキラ
1 ящик воспоминаний 1 искорка
つらいけどもさよなら 美しい日々よ
это тяжело, но прощайте, прекрасные дни.
ありがとう 大切な君よ ありがとう 君で良かったよ
спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо.
明日もこれで頑張れるよ こんにちは 新しい未来の僕
я тоже могу сделать все возможное завтра.
いつかは終わる楽しい事 それが寂しいのは自然の事
однажды все кончено, весело, одиноко, такова природа.
終わりは始まり 新たなる別々の道への旅立ち
конец - это начало, путешествие на новый, отдельный путь.
花は散っても来年 また再び咲く為に力を溜めて
Даже если цветы опадут, наберитесь сил, чтобы снова расцвести в следующем году.
僕らの未来を 祝う為に たった1つ それだけの為に
1. праздновать наше будущее.
同じ世代に生まれ 君といる事出来た幸せ
я родился в одном поколении, и я был счастлив быть с тобой.
助けたつもりが助けられてたな 僕を支えた君の力
ты помогал мне, когда я пытался помочь тебе, твоя сила поддерживала меня.
1から10まで新しく なるのは怖いけども潔く
страшно быть новичком с 1 до 10, но это нормально.
飛び立とう明日に この柱に名前を彫った 今日からが始まり
давай взлетим завтра, я вырезал свое имя на этом столбе, все началось сегодня.
思い出の引き出しは 1つ1つがキラキラ
1 ящик воспоминаний 1 искорка
つらいけどもさよなら 美しい日々よ
это тяжело, но прощайте, прекрасные дни.
ありがとう 大切な君よ ありがとう 君で良かったよ
спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо.
明日もこれで頑張れるよ こんにちは 新しい未来の僕
я тоже могу сделать все возможное завтра.
終わりじゃなく 今日が始まりさ
это не конец, это начало.
僕は僕 君は君 それぞれの道
я, я, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.
いつかまた会えると信じて
поверь, однажды я увижу тебя снова.
少しの間 別れを告げよう
давай попрощаемся на время.
思い出の引き出しは 1つ1つがキラキラ
1 ящик воспоминаний 1 искорка
つらいけどもさよなら 美しい日々よ
это тяжело, но прощайте, прекрасные дни.
ありがとう 大切な君よ ありがとう 君で良かったよ
спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо.
明日もこれで頑張れるよ こんにちは 新しい未来の僕
я тоже могу сделать все возможное завтра.





Авторы: Naoki Takada, Shintaro"growth"izutsu, naoki takada, shintaro“growth”izutsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.