Текст и перевод песни SEAMO×SPYAIR - ROCK THIS WAY

ROCK THIS WAY

俺に任せろ 何をって? はあ? 全部だ全部 Do you understand?
身を任せな Boys & Girls すぐに騒げよ Run & Gun
伝説の幕開け だからよく 目 耳 開いとけ
科学反応 SEAMOとSPYAIR 何が起こるかわからんかなりレア
情熱のハート持ったサムライ RockとHip-Hopのランデブー 危ない
何を見せる? 二刀流 ジャンル超えて湧かすよ日本中
弦と言葉に込めろよ魂 威厳大人に見せろよ ただちに
媚びるなんて それはナンセンス 習った教科書に書いてないぜ
隠さないよ心はシースルー 飾らないまま発信する
バッシングする奴はほっといて 口だけの奴 どいてどいて!
あきらめの名の誘惑 耐えてみせる 俺が許さず
遠い昨日に流した涙よ 見てろよ お前の仇をとる
傷だらけの Oh My Story (the only one)
止まらない人の波 (endless endless)
諦めなんていらない (never ever give up)
繰り返すような日々の先へ
Stand Up People 捨てんな希望
Keep it Keep it Keep your Dreamin'
生きてるけど何が悪い?「夢があります!」それの何が悪い?
俺の人生 だから 邪魔はさせない 向き合うよ真剣
わかんねえだろ? 夢覚めた奴 笑ってる奴 お前に×
南極の氷溶かすほどの 燃え上がってる闘志の炎
何度だって立ち上がる まるでゾンビ 諦めを知らぬ凡人
それが最強 止められないよ 天才も舌を巻く程の才能
負けるわけねえ わけねえ 弱い自分自身 Go back again
輝きまくれ! プライド 自分で宣誓 俺は最高!
傷だらけの Oh My Story (the only one)
止まらない人の波 (endless endless)
諦めなんていらない (never ever give up)
繰り返すような日々の先へ
Stand Up People 捨てんな希望
Keep it Keep it Keep your Dreamin'
(この先にはきっと...)
少しずつ 少しずつ 踏み出す事で 不安消してこう
少しずつ 少しずつ 重ねる事で 自信つけてこう
焦る事ない 焦る事ない 勝利の女神はどこにも逃げない
後は 生の勇気ひとかけら このタフなビートにのせるだけだ
傷だらけの Oh My Story (the only one)
止まらない人の波 (endless endless)
諦めなんていらない (never ever give up)
繰り返すような日々でも...
Keep your Dreamin'
自分の足で 一歩先へ それが重要 孤高の旅へ
Keep your Dreamin' Oh
自分らしく 君らしく 個性全開 全力で走る
Keep your Dreamin'
そのままで行け! そのままで行け! ありのままを見せようぜ!
繰り返すような日々の先へ
Stand Up People 捨てんな希望
Keep it Keep it Keep your Dreamin'

РОК НАШ ПУТЬ

Доверься мне, милая. В чем? Хах? Во всем, абсолютно во всем. Ты понимаешь?
Отдайся чувствам, парни и девчонки, зажигайте, бегите и стреляйте!
Легенда начинается, так что держи ушки на макушке, глаза открытыми.
Химическая реакция, SEAMO и SPYAIR, что произойдет — неизвестно, довольно редкое зрелище.
Самураи со страстными сердцами, рока и хип-хопа рандеву, опасно.
Что покажем? Двуручный меч, переступая жанры, взорвем всю Японию.
В струны и слова вложи душу, покажи величие взрослого, немедленно.
Подлизываться? Это нонсенс, в учебниках такого не пишут.
Не скрываю, сердце прозрачно, передаю все как есть.
На критикующих плевать, болтуны, прочь, прочь!
Соблазну по имени "отчаяние" я противостою, не позволю ему взять верх.
Слезы, пролитые в далеком прошлом, смотрите, я отомщу за вас.
Израненная, о моя история (единственная).
Нескончаемый людской поток (бесконечный, бесконечный).
Отчаяние не нужно (никогда не сдавайся).
За пределы повторяющихся дней.
Вставайте, люди, не теряйте надежды.
Держи, держи, держи свою мечту.
Живу, и что с того? "У меня есть мечта!", и что с того?
Это моя жизнь, так что мешать не позволю, подойду к этому серьезно.
Не поймешь, тот, кто отказался от мечты, тот, кто смеется, тебе — крест.
Пламя боевого духа, достаточно горячее, чтобы растопить льды Антарктиды.
Сколько бы раз ни падал, встаю, словно зомби, обычный человек, не знающий отчаяния.
Вот это сила, не остановить, талант, которому позавидует любой гений.
Проиграть? Не может быть, не может быть, слабому себе — назад!
Сияй, гордость! Клянусь, я лучший!
Израненная, о моя история (единственная).
Нескончаемый людской поток (бесконечный, бесконечный).
Отчаяние не нужно (никогда не сдавайся).
За пределы повторяющихся дней.
Вставайте, люди, не теряйте надежды.
Держи, держи, держи свою мечту.
(Впереди обязательно...)
Понемногу, понемногу, делая шаг за шагом, прогоним тревогу.
Понемногу, понемногу, накапливая, обретем уверенность.
Не спеши, не спеши, богиня победы никуда не денется.
Осталось лишь добавить крупицу живой смелости к этому мощному биту.
Израненная, о моя история (единственная).
Нескончаемый людской поток (бесконечный, бесконечный).
Отчаяние не нужно (никогда не сдавайся).
Даже если дни повторяются...
Держи свою мечту.
Своими ногами, шаг вперед, это важно, в одинокое путешествие.
Держи свою мечту, о.
Будь собой, будь как ты, раскрой свою индивидуальность, беги изо всех сил.
Держи свою мечту.
Иди так, как есть! Иди так, как есть! Покажем себя настоящими!
За пределы повторяющихся дней.
Вставайте, люди, не теряйте надежды.
Держи, держи, держи свою мечту.