Текст и перевод песни SEB - Boys Don't Cry

Boys Don't Cry

Boys don′t cry anymore
Is what you told me when I turned and faced the door
I can't handle the pressure, it′s giving me depression
I use it as a weapon (I'm gonna)
I'm not less of- and if I-, if I-
Cannot get her
Can′t get her out my head, instead I′m stuck in bed
I cannot wake up
And boys don't (Cry, cry, cry, cry)
Anymore (Cry, cry, cry, cry)
Girl I know my head it′s against me
My brain is kind of filthy
My heart is kind of empty
And can you help me up when I'm feeling down?
I′m sorry, queen, I think you just dropped your crown
And boys don't (Cry, cry, cry, cry)
Anymore (Cry, cry, cry, cry)
And boys don′t (Cry, cry, cry, cry)
Anymore (Cry, cry, cry, cry)
Boys don't cry anymore

Les garçons ne pleurent plus

Les garçons ne pleurent plus
C'est ce que tu m'as dit quand je me suis retourné et que j'ai fait face à la porte
Je ne peux pas supporter la pression, ça me donne la dépression
Je l'utilise comme une arme (je vais)
Je ne suis pas moins et si je, si je-
Je ne peux pas l'avoir
Je ne peux pas la sortir de ma tête, à la place je suis coincé au lit
Je ne peux pas me réveiller
Et les garçons ne (Pleurent, pleurent, pleurent, pleurent)
Plus (Pleurent, pleurent, pleurent, pleurent)
Chérie, je sais que ma tête est contre moi
Mon cerveau est un peu sale
Mon cœur est un peu vide
Et peux-tu m'aider à me relever quand je me sens déprimé ?
Je suis désolé, reine, je crois que tu as juste fait tomber ta couronne
Et les garçons ne (Pleurent, pleurent, pleurent, pleurent)
Plus (Pleurent, pleurent, pleurent, pleurent)
Et les garçons ne (Pleurent, pleurent, pleurent, pleurent)
Plus (Pleurent, pleurent, pleurent, pleurent)
Les garçons ne pleurent plus