Comme ça - SEB перевод на немецкий

Comme ça

Eh, eh, eh, eh
Depuis qu′le rap est à la mode, eh

Depuis qu'le rap est à la mode, j′rêve de savoir chanter
Au-dessus du vide, j'suis d'humeur à sauter, rien à cacher, mais j′ai pas tout montré
Toi, tu t′attachais, j'avais déjà tiré l′trait
Quoi? J'aime pas trop qu′on parle en mon nom, j'ai déjà trop d′avis
Le temps s'dilate un peu, j'me rapproche d′un trou dans l′vide
Apparemment y a 2-3 putes dans mon entourage
Ils m'crachent dessus pendant qu′ils m'encouragent
C′est pas très grave, j'prends les devants, j′suis devin, mais
Si c'est décevant, ils vont m'sucer demain, hey
Vu l′temps qui passe, j′sais bien que j'm′encourage

Tu vas rien faire avec ton avis d'audacieux
J′vis presque en autarcie, j'ai tout c′qu'il faut chez moi
Fuck, cinq étoiles, j'préfère manger chinois
J′aurai beau ralentir, j′irai toujours plus vite
La messe longue n'est plus dite, nan, nan, nan
Et j′suis à peine au début, j'fais déjà des dégâts, j′fais déjà des déçus
Mais j'aime porter mes gars, ouais j′ai porté mes couilles
J'suis pas dans les magouilles, j'suis dans tous mes états
Lumière à tous les étages (eh), on attend la suite comme le trépas
J′ai rien à perdre, donc j′ratterai pas, si c'est fermé, j′vais autre part
Toi, même bien sapé tu rentres pas

J'suis dans l′simple, j'suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l'simple, j′suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça (eh, eh, eh, eh)

J'suis dans l′simple, j′suis comme ça
T'es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l'simple, j′suis comme ça
T'es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l'simple, j'suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l'simple, j′suis comme ça

Écoute les gens, mais sans t'perdre, dans mon coin, j′casse les couilles à sonne-per
J'ai pris mon temps à cer-per, cumulé assez d′pertes, c'est toi qui comptes avant tout
J'me méfie d′tout c′qui m'entoure, j′les entends tous qui mentent
C'est d′la triche, j'ai une commu′, pas plus qu'achat de streams pour être connu
À-bas le strict, fuck, mesdames, messieurs, j'suis dans les studs′, pas dans vos streets codes
Y a plus d′règles, plus d'rap, plus d′thème, c'est que d′l'image et plus t′y crois, plus t'aimes
Reste honnête, mais sans ça, tu t'aides pas, tu baises des gens qui ne parleront peut-être pas
Tu l′entends peut-être, ouais, j′ai gratté pas mal, y a pas d'arnaque, y a juste un gars banal, yah

J′suis dans l'simple, j′suis comme ça, t'es comme ça, eh, eh
Ouais tu rappes pas, tu simules, tu pues la merde, ça me fracasse les sinus
Il est grand temps qu′on s'illustre, j'reste authentique, tu suis pourquoi j′ai autant d′drip?
Comment fait-il pour avoir autant d'rimes?
Il fait comme s′il avait joué la loterie, mais on peut l'entendre rire (comme ça)

J′suis dans l'simple, j′suis comme ça
T'es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j′suis comme ça
T'es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l'simple, j′suis comme ça
T'es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l'simple, j'suis comme ça (eh, eh, eh, eh)

J′suis dans l′simple, j'suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l'simple, j′suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça (eh, eh, eh, eh)

T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça

T'es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l′simple, j'suis comme ça

So ist das

Eh, eh, eh, eh
Seitdem Rap in Mode ist, eh

Seitdem Rap in Mode ist, träum' ich davon, singen zu können
Über dem Abgrund, bin in der Stimmung zu springen, nichts zu verbergen, aber ich hab' nicht alles gezeigt
Du, du hast dich gebunden, ich hatte schon den Schlussstrich gezogen
Was? Ich mag's nicht so, wenn man in meinem Namen spricht, ich hab' schon zu viele Meinungen
Die Zeit dehnt sich ein wenig, ich nähere mich einem Loch im Nichts
Anscheinend gibt's 2-3 Schlampen in meinem Umfeld
Sie spucken auf mich, während sie mich anfeuern
Ist nicht so schlimm, ich übernehme die Führung, ich bin ein Wahrsager, aber
Wenn es enttäuschend ist, werden sie mir morgen einen blasen, hey
Angesichts der Zeit, die vergeht, weiß ich gut, dass ich mich selbst anfeuere

Du wirst nichts ausrichten mit deiner frechen Meinung
Ich lebe fast autark, ich hab' alles, was ich brauche, bei mir zu Hause
Fuck, fünf Sterne, ich ess' lieber chinesisch
Ich kann noch so langsam machen, ich werde immer schneller sein
Die lange Predigt ist vorbei, nan, nan, nan
Und ich bin kaum am Anfang, mach' schon Schaden, mach' schon Enttäuschte
Aber ich mag es, meine Jungs zu stützen, yeah, ich hab' meine Eier gezeigt
Ich bin nicht bei den Machenschaften, ich bin in allen Gefühlslagen
Licht auf allen Etagen (eh), wir warten auf die Fortsetzung wie auf den Tod
Ich hab' nichts zu verlieren, also werde ich nicht scheitern, wenn es geschlossen ist, geh' ich woanders hin
Du, selbst gut gekleidet kommst du nicht rein

Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so (eh, eh, eh, eh)

Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so

Hör auf die Leute, aber ohne dich zu verlieren, in meiner Ecke, geh' ich niemandem auf die Eier
Ich hab' mir Zeit gelassen durchzubrechen, genug Verluste angesammelt, du zählst vor allem
Ich misstraue allem, was mich umgibt, ich höre sie alle lügen
Das ist Schummelei [dass ich schon 'ne Community hab], aber nicht mehr als Streams zu kaufen, um bekannt zu werden
Nieder mit dem Strengen, fuck, meine Damen und Herren, ich bin in den Studios, nicht in euren Street Codes
Es gibt keine Regeln mehr, keinen Rap mehr, kein Thema mehr, es ist nur noch Image, und je mehr du dran glaubst, desto mehr magst du es
Bleib ehrlich, aber ohne das hilfst du dir nicht, du fickst Leute, die vielleicht nicht reden werden
Du hörst es vielleicht, yeah, ich hab' ziemlich viel geschrieben, es gibt keinen Betrug, es gibt nur einen banalen Typen, yah

Ich bin einfach, ich bin so, du bist so, eh, eh
Yeah, du rappst nicht, du tust nur so, du stinkst nach Scheiße, das zertrümmert mir die Nebenhöhlen
Es ist höchste Zeit, dass wir uns hervortun, ich bleibe authentisch, verstehst du, warum ich so viel Drip hab'?
Wie macht er das, so viele Reime zu haben?
Er tut so, als hätte er im Lotto gewonnen, aber man kann ihn lachen hören (so ist das)

Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so (eh, eh, eh, eh)

Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so
Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so (eh, eh, eh, eh)

Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so

Du bist so, gib mir fünf
Ich bin einfach, ich bin so