TiiKKA MASALA - SEBii перевод на французский

TiiKKA MASALA

So I heard you wanna be the coolest, yeah
So I heard you wanna be the coolest, yeah
So I heard if you wanna be the coolest
You gotta go and break all of the rules
Then make all the rules, ah-ah

New rules like Dua Lipa
You're a chicken just like tikka masala
Gotta go count all my guala
She my baby, go wah-wah
I hit so hard, piñata
Balenci' with the Prada
I am the goat, go baa-baa
I meant to say sheep, 'cause they go baa

She my lady, no Gaga
I got the cheese like Margherita
Pizza, pizza, pizza, pizza (pizza)
Lean like the tower of Pisa
Green, I gotta get money up
I make art like Mona Lisa
Travel far, need me a visa-sa-sa (sh-)
Shoo (shoo-oo-oo-oo), shoo-shoo, shoo-ah-ah

I be with my dogs, and we be countin' blue
Blue's clues (Blue's clues), blue-ah-ha-ah
I feel like Einstein, 'cause MC is the square root of E, square root
Why-y-y do you remind me of Frankenstein?
'Cause nobody loves you (say! Say!)

So I heard you wanna be the coolest, yeah
So I heard you wanna be the coolest (you wanna be so cool), yeah
So I heard if you wanna be the coolest
You gotta go and break all of the rules
Then make all the rules, ah-ah

New rules like Dua Lipa
You're a chicken just like tikka masala
Gotta go count all my guala
She my baby, go wah-wah
I hit so hard, piñata
Balenci' with the Prada
I am the goat, go baa-baa
I meant to say sheep, 'cause they go baa

She my lady, no Gaga
I got the cheese like Margherita
Pizza, pizza, pizza, pizza (pizza)
Lean like the tower of Pisa
Green, I gotta get money up
I make art like Mona Lisa
Travel far, need me a visa-sa-sa (sh-)
Shoo (shoo-shoo-shoo), shoo-shoo (shoo-shoo-shoo), shoo (ah-ah)
Shoo, la-la (oh)
Ooh, woah-woah (oh)

So I heard you wanna be the coolest in the world
I know a way to do it without all of the diamonds and pearls (ooh)
I just hope that I don't lose it
I don't go nuts like a fucking squirrel (squirrel)
I just hope that I don't go and abuse it
Don't go and make another song about a girl

TiiKKA MASALA

Alors, j'ai entendu dire que tu voulais être le/la plus cool, ouais
Alors, j'ai entendu dire que tu voulais être le/la plus cool, ouais
Alors, j'ai entendu dire que si tu veux être le/la plus cool
Tu dois aller briser toutes les règles
Puis créer toutes les règles, ah-ah

Nouvelles règles comme Dua Lipa
T'es un poulet comme le tikka masala
Je dois aller compter tous mes billets
C'est mon bébé, fais wah-wah
Je frappe si fort, piñata
Balenciaga avec du Prada
Je suis le/la meilleur(e), fais bêêê-bêêê
Je voulais dire mouton, parce qu'ils font bêê

C'est ma chérie, pas Gaga
J'ai le fromage comme une Margherita
Pizza, pizza, pizza, pizza (pizza)
Penché comme la tour de Pise
Vert, je dois me faire de l'argent
Je fais de l'art comme Mona Lisa
Voyager loin, j'ai besoin d'un visa-sa-sa (ch-)
Chut (chut-oo-oo-oo), chut-chut, chut-ah-ah

Je suis avec mes potes, et on compte les billets bleus
Indices (Indices), bleu-ah-ha-ah
Je me sens comme Einstein, car MC est la racine carrée de E, racine carrée
Pour-pour-pourquoi me rappelles-tu Frankenstein ?
Parce que personne ne t'aime (dis ! Dis !)

Alors, j'ai entendu dire que tu voulais être le/la plus cool, ouais
Alors, j'ai entendu dire que tu voulais être le/la plus cool (tu veux être si cool), ouais
Alors, j'ai entendu dire que si tu veux être le/la plus cool
Tu dois aller briser toutes les règles
Puis créer toutes les règles, ah-ah

Nouvelles règles comme Dua Lipa
T'es un poulet comme le tikka masala
Je dois aller compter tous mes billets
C'est mon bébé, fais wah-wah
Je frappe si fort, piñata
Balenciaga avec du Prada
Je suis le/la meilleur(e), fais bêêê-bêêê
Je voulais dire mouton, parce qu'ils font bêê

C'est ma chérie, pas Gaga
J'ai le fromage comme une Margherita
Pizza, pizza, pizza, pizza (pizza)
Penché comme la tour de Pise
Vert, je dois me faire de l'argent
Je fais de l'art comme Mona Lisa
Voyager loin, j'ai besoin d'un visa-sa-sa (ch-)
Chut (chut-chut-chut), chut-chut (chut-chut-chut), chut (ah-ah)
Chut, la-la (oh)
Ooh, woah-woah (oh)

Alors, j'ai entendu dire que tu voulais être le/la plus cool du monde
Je connais un moyen de le faire sans tous les diamants et les perles (ooh)
J'espère juste ne pas le perdre
Je ne deviens pas fou/folle comme un putain d'écureuil (écureuil)
J'espère juste ne pas en abuser
Ne pas écrire une autre chanson sur une fille