Текст и перевод песни SEEDA feat. 四街道Nature - ガリガリボーイズ feat 四街道Nature

ガリガリボーイズ feat 四街道Nature

ガッツン ガリガリこする
ガードレール 電柱
戦歴のあとが増える
住宅街レポ 平和ボケる
東京タワー骨を見上げる
筋トレしねーで拳銃でバッ!
ガリガリGANGSTAに気をつける

握力無しにスタンガンでバッ!
ガリガリGANGSTA BOOにあせる
パソコン一つで稼ぐ あそこ一つで稼ぐ
腕力無しに成り上がれる 訴訟社会もやしっ子天国
飛べればカラスの足でも立てる
ストリートからビルのてっぺん OK
時計の短針と長針が告げる 平成
またにラップし続ける

バグジムはここに呼ばねー ワッサ
ガリガリじゃねーよ?ビートだけパッサ
産地直送 音 音ばっか
やせの大食い グルメSEEDA
ガリガリ ガリガリ 病み付きだぜ
俺の24ライン
ガリガリ ガリガリ 筆圧強め
リリカル苦めのライン

WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT? あなたはどう?
WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT? 細身のBRO
痩せ形に見えて 脱ぐと割とガッチリ
無駄の無い肉体 常にバッチリ
冴えてる頭脳 鍛えられた右脳
蹴散らす煩悩で そのうち富豪
今や世界 またに欠ける存在
地下の社会では貴重な逸材
DJのギャラ 外貨でとっぱらい
一緒ではない見せる格の違い
稼ぎまくる現金
寄られまくるベッピン
使い込んでそうに見えて
ピンクまるで新品

PIMPIN'いまだ 掘り続けるレコード
特殊な能力はきわめて高度
楽器の出来ない音楽家
ガキには真似できない
本格派
しょぼい仕事は しない通好み
でもまだ搭乗券はエコノミー

WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT?あなたはどう?
WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT?細身のBRO
MIKE AKIRA YO!
がっついたこ慎重に行動
どうこう言ってる奴ら
おいてこう 不健康でGOT SOUL
俺羨望のまなざしで
見られる 俺らガリBOYZ 飛ぶ用意
なめらかVOICE
君に恋する
眺めるSOURCEには
食そそるCHOICE
ガリガリ脱出大作戦
消す 魔法で マハリクマハリタ
落ち着いてくどう見ても細すぎる

身体に肉体付ける これからが見所
ラップアイドル 刻むビーツ 揚げ足とる
波に任せる 身を任せる
でもそんな余裕ない ガリBOYZ
波に任せる 身を任せる
でもそんな余裕ない ガリBOYZ
ガリガリカリカリ
いつもここで噛み
上り下がりクラリ
ズバリズバリ ガリッ

サボり過ぎてやせてる
でも負けん気あり
だけどガリガリ
されどガリッガリッ
医者から貰った安定剤
加えてへんてこりん
やせやせめしませ
尾てい骨あたり
スラリスラリ
スリムビューティー ガリッ
動くガリガリッ ラップする
ガリッガリッ ガリッ

Scrawny Boys feat. Four-street Nature

Agressively scrub
Guardrails, telephone poles
The remnants of battles increase
Neighborhood report, peace is killing me
Looking up to the Tokyo Tower's skeleton
Not working out, blasting with a gun!
Beware the skinny GANGSTA

No grip, shocking with a stun gun!
Freaking out over the skinny GANGSTA BOO
Making money with a computer, making money in that one spot
Rising up without strength, lawsuits paradise for weaklings
If you can fly, you can stand on a crow's foot
From the street to the top of the building, OK
The hour and minute hands of the clock proclaim the Heisei era
Still rapping

We're not calling Bug Jim here, what's up
Not scrawny, just a dry beat
Farm-to-table, nothing but sound
Big eater, gourmet SEEDA
Scrawny, scrawny, I'm addicted
My 24 lines
Scrawny, scrawny, heavy pen pressure
Lyrical, bitter lines

WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT? How are you?
WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT? Skinny BRO
Looks skinny but when you get undressed, you're pretty muscular
A lean body, always in tip-top shape
A sharp mind, a trained right brain
Dispelling worries, soon to be wealthy
Now a global, ubiquitous presence
A valuable talent in the underground society
DJ's fee, foreign currency, incredible
Showing the difference in class, not the same
Earning a lot of cash
Attracting beautiful women
Looks like you've used it a lot
But pink, like brand new

Still PIMPIN', digging through records
Special abilities, highly advanced
A musician who can't play an instrument
Kids can't imitate
Hardcore
Doesn't do crappy jobs, a connoisseur
But still an economy-class boarding pass

WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT? How are you?
WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT? Skinny BRO
MIKE AKIRA YO!
Ravenous, but cautious in action
Those who say this and that
Leaving them behind, unhealthy but GOT SOUL
You envy me
We, the skinny BOYZ, are ready to fly
Smooth VOICE
You're in love with me
The SOURCE you're watching
Has a tantalizing CHOICE
Skinny escape plan
Erase it with magic, Maharikumaharita
Calm down, you look too thin

Putting on muscle, this is where it gets interesting
Rap idol, carving beats, nitpicking
Going with the flow, surrendering
But the skinny BOYZ don't have that luxury
Going with the flow, surrendering
But the skinny BOYZ don't have that luxury
Scrawny, scrawny
Always chewing here
Going up and down, dizzy
BAM, BAM, scrawny

Too skinny from slacking off
But I'm not giving up
But I'm still scrawny
But still scrawny, scrawny
Tranquilizers from the doctor
Plus, I'm a weirdo
Skinny, skinny, eat
Around my tailbone
Slender, slender
Slim beauty, scrawny
Moving, scrawny, rapping
Scrawny, scrawny, scrawny