Текст и перевод песни SEEDA feat. 四街道Nature - ガリガリボーイズ feat 四街道Nature

ガリガリボーイズ feat 四街道Nature

ガッツン ガリガリこする
ガードレール 電柱
戦歴のあとが増える
住宅街レポ 平和ボケる
東京タワー骨を見上げる
筋トレしねーで拳銃でバッ!
ガリガリGANGSTAに気をつける

握力無しにスタンガンでバッ!
ガリガリGANGSTA BOOにあせる
パソコン一つで稼ぐ あそこ一つで稼ぐ
腕力無しに成り上がれる 訴訟社会もやしっ子天国
飛べればカラスの足でも立てる
ストリートからビルのてっぺん OK
時計の短針と長針が告げる 平成
またにラップし続ける

バグジムはここに呼ばねー ワッサ
ガリガリじゃねーよ?ビートだけパッサ
産地直送 音 音ばっか
やせの大食い グルメSEEDA
ガリガリ ガリガリ 病み付きだぜ
俺の24ライン
ガリガリ ガリガリ 筆圧強め
リリカル苦めのライン

WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT? あなたはどう?
WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT? 細身のBRO
痩せ形に見えて 脱ぐと割とガッチリ
無駄の無い肉体 常にバッチリ
冴えてる頭脳 鍛えられた右脳
蹴散らす煩悩で そのうち富豪
今や世界 またに欠ける存在
地下の社会では貴重な逸材
DJのギャラ 外貨でとっぱらい
一緒ではない見せる格の違い
稼ぎまくる現金
寄られまくるベッピン
使い込んでそうに見えて
ピンクまるで新品

PIMPIN'いまだ 掘り続けるレコード
特殊な能力はきわめて高度
楽器の出来ない音楽家
ガキには真似できない
本格派
しょぼい仕事は しない通好み
でもまだ搭乗券はエコノミー

WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT?あなたはどう?
WHERE YOU AT? WHERE YOU AT?
WHERE YOU AT?細身のBRO
MIKE AKIRA YO!
がっついたこ慎重に行動
どうこう言ってる奴ら
おいてこう 不健康でGOT SOUL
俺羨望のまなざしで
見られる 俺らガリBOYZ 飛ぶ用意
なめらかVOICE
君に恋する
眺めるSOURCEには
食そそるCHOICE
ガリガリ脱出大作戦
消す 魔法で マハリクマハリタ
落ち着いてくどう見ても細すぎる

身体に肉体付ける これからが見所
ラップアイドル 刻むビーツ 揚げ足とる
波に任せる 身を任せる
でもそんな余裕ない ガリBOYZ
波に任せる 身を任せる
でもそんな余裕ない ガリBOYZ
ガリガリカリカリ
いつもここで噛み
上り下がりクラリ
ズバリズバリ ガリッ

サボり過ぎてやせてる
でも負けん気あり
だけどガリガリ
されどガリッガリッ
医者から貰った安定剤
加えてへんてこりん
やせやせめしませ
尾てい骨あたり
スラリスラリ
スリムビューティー ガリッ
動くガリガリッ ラップする
ガリッガリッ ガリッ

ガリガリボーイズ feat 四街道Nature

Je frotte et gratte
Sur les rampes, les poteaux électriques
J'ajoute des cicatrices à mon historique
Reportage dans les lotissements, je me ramollis
Je lève les yeux vers un squelette, la Tour de Tokyo
Je ne fais pas de muscu, je dégaine mon flingue
Attention aux GANGSTA maigrichons

Pas de poigne, je sors mon taser
J'affole les GANGSTA BOO maigrichons
Je gagne ma vie avec un ordinateur, là-bas avec un autre
Sans force physique, je m'élève dans la société, société de procès, paradis des chétifs
Si je pouvais, je me tiendrais sur les pattes d'un corbeau
De la rue au sommet de l'immeuble, OK
Les aiguilles de l'horloge indiquent l'Ère Heisei
Et je continue de rapper

Je n'appelle pas Bagジム ici, Wazaa
Je ne suis pas maigre, juste le beat, Paza
Livraison directe, son, que du son
Grand mangeur maigre, SEEDA le gourmet
Maigre, maigre, c'est addictif
Mes 24 lignes
Maigre, maigre, pression forte
Ligne à la liqueur amère

OÙ ES-TU ? OÙ ES-TU ?
OÙ ES-TU ? Ma chérie, comment vas-tu ?
OÙ ES-TU ? OÙ ES-TU ?
OÙ ES-TU ? Mon pote mince
Je parais mince, mais quand je me déshabille, je suis plutôt costaud
Un corps sans gras, toujours au top
Une tête bien faite, un cerveau droit entraîné
Je repousse les pensées négatives, bientôt riche
Aujourd'hui, je suis connu dans le monde entier
Une perle rare dans le monde souterrain
Le cachet du DJ, je le dépense en devises
La différence entre nous, c'est la classe
De l'argent à gogo
Des beautés qui s'accrochent
J'ai l'air de dépenser, mais
Mon rose est comme neuf

Je suis toujours PIMPANT, je continue de creuser des disques
Mes capacités sont très avancées
Musicien sans instrument
Les gamins ne peuvent pas m'imiter
Un vrai pro
Je ne fais pas de petits boulots, je suis raffiné
Mais j'ai encore une carte d'embarquement en éco

OÙ ES-TU ? OÙ ES-TU ?
OÙ ES-TU ? Ma chérie, comment vas-tu ?
OÙ ES-TU ? OÙ ES-TU ?
OÙ ES-TU ? Mon pote mince
MIKE AKIRA YO !
Je me suis rué sur la nourriture, j'ai agi avec prudence
Ceux qui parlent, je les laisse derrière
Malades, ils ont du GOT SOUL
Ils me regardent avec envie
Nous, les GARS maigres, sommes prêts à décoller
Une VOIX suave
Je te fais rêver
Dans la SOURCE que je regarde
Il y a des CHOIX alléchants
Opération évasion pour maigrichons
Je fais disparaître le sort, avec Maharikumaharita
Calme-toi, tu es quand même trop maigre

Je vais prendre du muscle, attendez de voir
Idole du rap, j'enchaîne les beats, je les critique
Je me laisse porter par les vagues
Mais on n'a pas le temps pour ça, les GARS maigres
Je me laisse porter par les vagues
Mais on n'a pas le temps pour ça, les GARS maigres
Maigre, maigre, maigre
Je m'y prends toujours les dents
Les hauts et les bas sont flous
Clairement, maigre

Je suis trop maigre parce que je suis trop fainéant
Mais je suis plein d'ambition
Mais je suis maigre
Mais maigre, maigre
Les antidépresseurs prescrits par le médecin
Et en plus, ils sont bizarres
Maigre, maigre, maigre
Autour du coccyx
Fines, fines
Belle et mince, maigre
Maigre en mouvement, je rappe
Maigre, maigre, maigre