Текст и перевод песни SEEDAA THEVILLAIN - คนใจร้าย

คนใจร้าย

โปรดเถอะไปให้พ้น ฉันมันคนใจร้าย
ให้เธอช่วยจำมันไปจนวันสุดท้าย
ขอให้เธอได้เริ่มใหม่
กับใครที่ดูแลเธอได้ดีกว่าฉัน
ให้เขาพาเธอเดินออกไป

ฟังก่อนที่รัก ที่ต้องลาวันนี้
ก็เพื่อให้เธอได้เจอคนที่ดี
ว่าฉันเป็นคนเจ้าชู้ ต้องมี one, two, three
ถ้าหากยังมีเธอคงจะดูไม่ดี

ไม่ใช่ฉันไม่รักเธอ
เราไม่ควรได้พบเจอกัน
วันนั้นถ้าไม่มีมันคงดีกว่า

ที่รักโปรดหลับตา โอบกอดเธอเพื่อบอกลา
มองเข็มนาฬิกา มันหมดแล้วล่ะเวลา

ฉันไม่ควรจะรักเธอ
เราไม่ควรจะได้เจอ
ฉันไม่ควรจะทักเธอ
เราไม่ควรจะพบเจอกัน
วันนั้นฉันไม่ควรให้ความหวังเธอเลย

โปรดเถอะไปให้พ้น ฉันมันคนใจร้าย
ให้เธอช่วยจำมันไปจนวันสุดท้าย
ขอให้เธอได้เริ่มใหม่
กับใครที่ดูแลเธอได้ดีกว่าฉัน
ให้เขาพาเธอเดินออกไป

ได้โปรดช่วยจำว่าฉันคอยทำร้าย
มองข้ามความรักของเธอ ไม่มีความหมาย
ให้เขาพาเธอสร้างใหม่
ฝากให้เขาดูแลเธอแทนฉัน
ถึงแม้ว่ามันจะปวดใจ

ถ้าหากเรายังรัก คงจะต้องมีสักวัน
ที่เราได้กลับมาพบกันอีก
หวังว่าคงมีสักวันที่เราจะได้พบกัน... เธอ

Bad Guy

Please go away, I am a bad guy.
Let me help you to remember me until the last day.
Let you start again,
With someone who could take care of you better than me,
Let him take you away.

Listen my love, the reason why I have to leave you today,
Is to let you meet a better person.
You said I am a flirtatious man, who have to have one, two, three,
If we are still together, it won't look good.

Not that I don't love you,
We should not have met each other,
It would have been better if there was no that day.

My love, please close your eyes, I hug you to say goodbye.
Look at the clock, it's time to go.

I should not love you.
We should not have met.
I should not have approached you.
We should not have met.
I should not have given you false hope that day.

Please go away, I am a bad guy.
Let me help you to remember me until the last day.
Let you start again,
With someone who could take care of you better than me,
Let him take you away.

Please remember that I am the one who hurt you.
I ignored your love, it's worthless.
Let him start a new relationship with you,
Let him take care of you instead of me,
Even though it breaks my heart.

If we are still in love, there will be a day
That we will meet again.
I hope there will be a day that we will meet again... my love