Текст и перевод песни SEEDAA THEVILLAIN - ผู้หญิงดูบอล

ผู้หญิงดูบอล

One, two, three เป็นหญิงดูบอล
ถ้า if you free you can see มาราธอน
มันก็คงทดเวลาไม่นาน แค่ร้อง
Olé olé
มาที่ห้องพี่สิคืนนี้มีบอล
หงษ์ไล่ซิตี้ until we see the sun
ฉันก็คงทดเวลาไม่นาน
เรามา Olé olé

ดูบอลที่ห้องของเราไหม
น้าแอ๊ดบอก PPTV ก็ on live
Man Utd อ่อ bone เช็คมาแล้วคนละไซส์
กี่ 0 กันดีอ่อ today or tonight
เซียนทายสกอร์บอกว่า 7-4
โทษทีนะน้องหมา วันนี้มาให้เป็ดขี่
ดูก็รู้แล้วว่าปีนี้แชมป์ลีกส์
Skill ขนาดนี้ปีนี้ลิเวอร์ จะแชมป์อีก

ที่แน่ ๆ คืนนี้ต้องมี kick off
Midfielder อยู่กลางสนามให้ easy ก็ต้องฟิตซ้อม
ต้องฝึกขนาดไหนล่ะตัวพี่ถึงจะได้ชิดน้อง มาดิ
คงต้องระวังเอาไว้เพราะเดี๋ยวพี่โดนปาด้วย flip flop

ผีก็แค่มีโรนัลโด้
หงษ์เราดันมีทั้งเทพกี้ ซาดีโอ
ถ้าเชียร์แมนยู เธออย่ามาทำเป็นโชว์
Skill พี่ว่ามันยังห่าง กันเป็นกิโลเลย

One, two, three เป็นหญิงดูบอล
ถ้า if you free you can see มาราธอน
มันก็คงทดเวลาไม่นาน แค่ร้อง
Olé olé
มาที่ห้องพี่สิคืนนี้มีบอล
หงษ์ไล่ซิตี้ until we see the sun
ฉันก็คงทดเวลาไม่นาน
เรามา Olé olé

มาดูที่ห้องเราก็ได้
ฉันหวังเอาไว้ว่าคืนนี้เราจะได้
ได้ Leole ole a ay
เก็บสามแต้ม ออกจากโอลแทรปฟอร์ต
คืนนี้มีดาร์บี้ชนะพี่ให้เธอกอด
จะพาเทพกี้ ทำประตูด้วย heat shot
เธอก็ดูเอาละกันว่าอัฐจรรย์หรือรีสอร์ท
จะ FA พรีเมียร์ หรือ ว่า UFA
แต่ว่าวันนี้พี่อยากโดนยูฆ่าว่ะ
อย่ามาหลอกพี่ให้เป็นแบบควายมูร่าห์
แค่หวังว่าคืนนี้จะได้ยินเสียงเธอซู่ซ่า
จะใบเหลือง หรือ ใบแดงพี่ไม่สน
แต่จำไว้คนดีนะห้องพี่มีขนม
ไปแทงผล แทงผี หรือแทงหงษ์
เราว่าพนันไม่ดี คงไม่เท่าพี่ไปแทงผม

อยู่ห้องจนนาทีสุดท้าย
ใส่กันเต็มที่มาทั้งปีกขวาและซ้าย
ใคร ๆ ก็บอกว่าสีดามันวายร้าย
แน่นอนว่าคืนนี้มันต้องมีคนตาย

คนเราเกิดมาต้องมี Goal
ต่อกันคืนนี้ได้ยันเช้าเลยไม่โม้
ต่อให้เธอเก็บ clean sheet set zero
เชิญลงสนามมา ได้เลย let me show you

One, two, three เป็นหญิงดูบอล
ถ้า if you free you can see มาราธอน
มันก็คงทดเวลาไม่นาน แค่ร้อง
Olé olé
มาที่ห้องพี่สิคืนนี้มีบอล
หงษ์ไล่ซิตี้ until we see the sun
ฉันก็คงทดเวลาไม่นาน
เรามา Olé olé

Les femmes regardent le football

Un, deux, trois, c'est une femme qui regarde le football
Si tu es libre, tu peux voir le marathon
Ce ne sera pas long, juste chante
Olé olé
Viens à mon appartement ce soir, il y a un match
Liverpool contre City jusqu'à ce que le soleil se lève
Je ne vais pas tarder non plus
On chante Olé olé

On regarde le match à mon appartement ?
Tonton Ad a dit que PPTV est en direct
Manchester United, ouais, je l'ai vérifié, c'est différent
Quel score aujourd'hui ou ce soir ?
Les parieurs disent 7-4
Désolé mon chéri, ce soir c'est le canard qui monte
On voit bien que c'est le champion de la ligue cette année
Avec ce niveau, Liverpool sera champion encore cette année

Ce qui est sûr, c'est qu'il y aura un coup d'envoi ce soir
Les milieux de terrain sont au milieu du terrain, facile, il faut s'entraîner
Il faut s'entraîner combien pour que je puisse être près de toi, vas-y
Il faut faire attention, sinon je me ferai lancer des tongs

Les Red Devils ont juste Ronaldo
Les Reds ont Mané et Salah
Si tu soutiens Man Utd, ne fais pas semblant
Le niveau, je dirais qu'il y a des kilomètres de différence

Un, deux, trois, c'est une femme qui regarde le football
Si tu es libre, tu peux voir le marathon
Ce ne sera pas long, juste chante
Olé olé
Viens à mon appartement ce soir, il y a un match
Liverpool contre City jusqu'à ce que le soleil se lève
Je ne vais pas tarder non plus
On chante Olé olé

On peut regarder à mon appartement
J'espère que ce soir on aura
Leole ole a ay
On prend les trois points à Old Trafford
Ce soir c'est le derby, si on gagne, tu peux me serrer dans tes bras
Je vais amener Mané pour marquer un but avec un tir puissant
Regarde toi-même si c'est un miracle ou un resort
Si c'est la FA Cup, la Premier League ou la UFA
Mais aujourd'hui, j'ai envie d'être tué par toi
Ne me fais pas croire que je suis comme un âne de Moura
J'espère juste entendre ton rire ce soir
Carton jaune ou rouge, je m'en fiche
Mais souviens-toi, il y a des friandises à mon appartement
Miser sur le score, miser sur les Red Devils, ou miser sur les Reds
On dit que les paris c'est pas bien, c'est pas comme si je pariais sur toi

Reste à mon appartement jusqu'à la dernière minute
Tout le monde y met du cœur, à droite et à gauche
Tout le monde dit que Seedaa est méchant
C'est sûr que ce soir, il y aura des morts

On naît avec un but dans la vie
On continue jusqu'à demain matin, je ne mens pas
Même si tu as un clean sheet, set zero
Entrez sur le terrain, let me show you

Un, deux, trois, c'est une femme qui regarde le football
Si tu es libre, tu peux voir le marathon
Ce ne sera pas long, juste chante
Olé olé
Viens à mon appartement ce soir, il y a un match
Liverpool contre City jusqu'à ce que le soleil se lève
Je ne vais pas tarder non plus
On chante Olé olé