แผล - SEEDAA THEVILLAIN перевод на немецкий

แผล

โอ้ ที่รักฟังฉันนะ
ตอนนี้ก็ยังคงคิดถึงเธออยู่
ขอเป็นครั้งเดียวที่เสียใจ
โอ้ ที่รักที่บอกลา
ก็เพราะในใจเธอไม่มีฉันอยู่
นี่คือเหตุผลที่ต้องไป

รอยสักของเธอยังมีความหมายดี
เลิกกันไปทำไมก็คบกันมาตั้งหลายปี
พวกมึงจะรู้อะไร กูเสียใจมาตั้งหลายที
รอยแผลที่เธอให้ไว้มันก็คงยังไม่หายดี

หลังจากนั้นผู้ชายทุกคนก็เหมือนกันหมด
เริ่มใหม่กับใครไม่ได้ เพราะกลัวซ้ำเดิมกูเริ่มสลด
กูบอกเลิกเขาออกไป ทั้งที่น้ำตากูไหลและหยด
เธอไม่ได้ผิดอะไร แค่ความอดทนของกูมันหมด

จากวันที่ไล่เธอไป จากนี้เธอคงชินชา
รูปคู่อยู่ในกระเป๋า มันหายไปยังคงไม่ชินตา
ไม่มีอีกแล้ว ตอนไม่สบายคอยไล่ไปกินยา
มันเทียบอะไรไม่ได้ กับความเจ็บปวด ที่กูได้เห็นและกูได้ยินมา

โอ้ ที่รักฟังฉันนะ
ตอนนี้ก็ยังคงคิดถึงเธออยู่
ขอเป็นครั้งเดียวที่เสียใจ
โอ้ ที่รักที่บอกลา
ก็เพราะในใจเธอไม่มีฉันอยู่
นี่คือเหตุผลที่ต้องไป

นับจากวันนี้ไป ฉันจะไม่หันหลังกลับ
มันคงไม่มีอีกแล้ว ล่ะคนที่เฝ้าฉันจนนอนหลับ
โทรมากี่สายไม่รับ ข่มใจไม่ให้ยอมโทรกลับ
น้ำตามันรินและไหล ต้องทนตัดสายจนจอดับ

นับจากวันนี้ไปขอให้เธอมีชีวิตที่ดี
ให้สมที่เธอกระทำ ให้เจ็บซ้ำ ๆ ที่เธอย่ำยี
ใจฉันมันโคตรจะพัง จนแทบไม่เหลือชิ้นดี
ขอบคุณที่ทำให้รู้ว่าฉันมันโง่สิ้นดี

ปิดฉากความรัก 3 ปี ที่มันได้จบลง
ก็เป็นเวลาที่ดี ที่ความอดทนได้หมดลง
เธอยังสวยงามเสมอ ทุกความทรงจำที่จดลง
สัญญาที่รักครั้งนี้ จะไม่มูฟออนเป็นขดวง

โอ้ ที่รักฟังฉันนะ
ตอนนี้ก็ยังคงคิดถึงเธออยู่
ขอเป็นครั้งเดียวที่เสียใจ
โอ้ ที่รักที่บอกลา
ก็เพราะในใจเธอไม่มีฉันอยู่
นี่คือเหตุผลที่ต้องไป

Wunde

Oh, Liebling, hör mir zu
Ich denke immer noch an dich
Lass es das einzige Mal sein, dass ich traurig bin
Oh, Liebling, als ich mich verabschiedete
Weil ich nicht in deinem Herzen bin
Das ist der Grund, warum ich gehen muss

Deine Tätowierung hat immer noch eine gute Bedeutung
Warum haben wir uns getrennt, wir waren doch so viele Jahre zusammen
Was wisst ihr schon, ich war so oft traurig
Die Wunde, die du hinterlassen hast, ist noch nicht verheilt

Danach sind alle Männer gleich
Ich kann mit niemandem neu anfangen, weil ich Angst habe, dass es wieder so wird, ich werde traurig
Ich habe mit ihm Schluss gemacht, obwohl mir die Tränen flossen
Du hast nichts falsch gemacht, meine Geduld ist einfach am Ende

Seit dem Tag, an dem ich dich weggeschickt habe, bist du wahrscheinlich daran gewöhnt
Das Foto von uns in meiner Tasche, es ist weg, ich bin es noch nicht gewohnt
Es gibt niemanden mehr, der mich zum Medikamente nehmen auffordert, wenn ich krank bin
Es ist nicht vergleichbar mit dem Schmerz, den ich gesehen und gehört habe

Oh, Liebling, hör mir zu
Ich denke immer noch an dich
Lass es das einzige Mal sein, dass ich traurig bin
Oh, Liebling, als ich mich verabschiedete
Weil ich nicht in deinem Herzen bin
Das ist der Grund, warum ich gehen muss

Von heute an werde ich nicht zurückblicken
Es wird niemanden mehr geben, der auf mich aufpasst, bis ich einschlafe
Egal wie oft du anrufst, ich werde nicht rangehen, ich zwinge mich, nicht zurückzurufen
Tränen fließen, ich muss das Gespräch beenden, bis der Bildschirm dunkel wird

Von heute an wünsche ich dir ein gutes Leben
So wie du mich behandelt hast, sollst du den gleichen Schmerz erleiden
Mein Herz ist so gebrochen, dass kaum etwas davon übrig ist
Danke, dass du mir gezeigt hast, wie dumm ich war

Das Ende unserer 3-jährigen Liebe ist gekommen
Es ist ein guter Zeitpunkt, dass meine Geduld zu Ende ist
Du bist immer schön, jede Erinnerung, die ich aufgeschrieben habe
Ich verspreche, dass ich bei dieser Liebe nicht im Kreis laufen werde

Oh, Liebling, hör mir zu
Ich denke immer noch an dich
Lass es das einzige Mal sein, dass ich traurig bin
Oh, Liebling, als ich mich verabschiedete
Weil ich nicht in deinem Herzen bin
Das ist der Grund, warum ich gehen muss