แผล - SEEDAA THEVILLAIN перевод на русский

แผล

โอ้ ที่รักฟังฉันนะ
ตอนนี้ก็ยังคงคิดถึงเธออยู่
ขอเป็นครั้งเดียวที่เสียใจ
โอ้ ที่รักที่บอกลา
ก็เพราะในใจเธอไม่มีฉันอยู่
นี่คือเหตุผลที่ต้องไป

รอยสักของเธอยังมีความหมายดี
เลิกกันไปทำไมก็คบกันมาตั้งหลายปี
พวกมึงจะรู้อะไร กูเสียใจมาตั้งหลายที
รอยแผลที่เธอให้ไว้มันก็คงยังไม่หายดี

หลังจากนั้นผู้ชายทุกคนก็เหมือนกันหมด
เริ่มใหม่กับใครไม่ได้ เพราะกลัวซ้ำเดิมกูเริ่มสลด
กูบอกเลิกเขาออกไป ทั้งที่น้ำตากูไหลและหยด
เธอไม่ได้ผิดอะไร แค่ความอดทนของกูมันหมด

จากวันที่ไล่เธอไป จากนี้เธอคงชินชา
รูปคู่อยู่ในกระเป๋า มันหายไปยังคงไม่ชินตา
ไม่มีอีกแล้ว ตอนไม่สบายคอยไล่ไปกินยา
มันเทียบอะไรไม่ได้ กับความเจ็บปวด ที่กูได้เห็นและกูได้ยินมา

โอ้ ที่รักฟังฉันนะ
ตอนนี้ก็ยังคงคิดถึงเธออยู่
ขอเป็นครั้งเดียวที่เสียใจ
โอ้ ที่รักที่บอกลา
ก็เพราะในใจเธอไม่มีฉันอยู่
นี่คือเหตุผลที่ต้องไป

นับจากวันนี้ไป ฉันจะไม่หันหลังกลับ
มันคงไม่มีอีกแล้ว ล่ะคนที่เฝ้าฉันจนนอนหลับ
โทรมากี่สายไม่รับ ข่มใจไม่ให้ยอมโทรกลับ
น้ำตามันรินและไหล ต้องทนตัดสายจนจอดับ

นับจากวันนี้ไปขอให้เธอมีชีวิตที่ดี
ให้สมที่เธอกระทำ ให้เจ็บซ้ำ ๆ ที่เธอย่ำยี
ใจฉันมันโคตรจะพัง จนแทบไม่เหลือชิ้นดี
ขอบคุณที่ทำให้รู้ว่าฉันมันโง่สิ้นดี

ปิดฉากความรัก 3 ปี ที่มันได้จบลง
ก็เป็นเวลาที่ดี ที่ความอดทนได้หมดลง
เธอยังสวยงามเสมอ ทุกความทรงจำที่จดลง
สัญญาที่รักครั้งนี้ จะไม่มูฟออนเป็นขดวง

โอ้ ที่รักฟังฉันนะ
ตอนนี้ก็ยังคงคิดถึงเธออยู่
ขอเป็นครั้งเดียวที่เสียใจ
โอ้ ที่รักที่บอกลา
ก็เพราะในใจเธอไม่มีฉันอยู่
นี่คือเหตุผลที่ต้องไป

Раны

Эй, любимая, послушай меня.
Я до сих пор скучаю по тебе.
Пусть это будет единственный раз, когда я страдаю.
Эй, любимая, я сказал "прощай",
Потому что в твоём сердце не было меня.
Вот причина, по которой я должен уйти.

Твоя татуировка всё ещё так много значит для меня.
Как мы могли расстаться после стольких лет вместе?
Они не поймут, как сильно я страдал всё это время.
Раны, что ты оставила, всё ещё не зажили.

После этого все девушки кажутся одинаковыми.
Я не могу начать всё с чистого листа, боюсь повторения, становлюсь жалким.
Я бросал их, хотя мои слёзы текли и капали.
Ты ни в чём не виновата, просто моё терпение лопнуло.

С того дня, как я прогнал тебя, ты, наверное, привыкла.
Наши совместные фото в моём кошельке, их отсутствие всё ещё режет глаз.
Больше некому сказать: "Когда болеешь, прими лекарство".
Это несравнимо с той болью, что я видел и пережил.

Эй, любимая, послушай меня.
Я до сих пор скучаю по тебе.
Пусть это будет единственный раз, когда я страдаю.
Эй, любимая, я сказал "прощай",
Потому что в твоём сердце не было меня.
Вот причина, по которой я должен уйти.

С этого дня я не обернусь.
Больше нет той, кто нежно убаюкивал меня.
Сколько бы ты ни звонила, я не отвечу, заставлю себя не перезванивать.
Слёзы текут и катятся, приходится терпеть и сбрасывать звонок.

С этого дня желаю тебе хорошей жизни.
Получи по заслугам, почувствуй ту же боль, что причинила.
Моё сердце разбито вдребезги.
Спасибо, что показала, какой я дурак.

Закончилась наша трёхлетняя история любви.
Пришло время, когда терпение иссякло.
Ты всё такая же красивая, все воспоминания записаны.
Обещаю, эта любовь больше не будет отсрочкой.

Эй, любимая, послушай меня.
Я до сих пор скучаю по тебе.
Пусть это будет единственный раз, когда я страдаю.
Эй, любимая, я сказал "прощай",
Потому что в твоём сердце не было меня.
Вот причина, по которой я должен уйти.