ไปตายซะ - SEEDAA THEVILLAIN перевод на немецкий

ไปตายซะ

ก็คงต้องขอให้เธอไปตายซะ
ไปกับคนของเธอนะ
ตอนที่ฉันจะเป็นจะตาย
วันที่เธอไม่สนใจ
ก็คงต้องขอให้เธอไปตายซะ
อย่ากลับมาเป็นภาระ
ถึงอ้อนวอนเท่าไหร่
จะให้กลับมารักกัน
คงฝันไป

เพื่อนก็เตือนหลายทีเรื่องคนรัก
ไม่เคยจะเชื่อสักทีกี่คนทัก
โดนหลอกลวงกี่ครั้งที่ต้องทน
ไม่ต้องมาทำว่าเป็นห่วงกันยิ่งนัก
ไม่ต้องมาทำบอกยังรักกันอย่างงี้
ถ้าคนมันรักกันจริง
มันก็คงไม่ทิ้งไป
เมื่อก่อนก็หลงเธอจนกินหญ้า
รักเธอหมดใจจนไม่มีค่า
แต่จะให้กลับมาก็คงไม่เอาแล้ว

ก็คงต้องขอให้เธอไปตายซะ
ไปกับคนของเธอนะ
ตอนที่ฉันจะเป็นจะตาย
วันที่เธอไม่สนใจ
ก็คงต้องขอให้เธอไปตายซะ
อย่ากลับมาเป็นภาระ
ถึงอ้อนวอนเท่าไหร่
จะให้กลับมารักกัน
คงฝันไป

หรือเป็นเพราะเขาทำเธอเสียใจ
แล้วกลับมาทุกอย่างมันสายไป
หรืออะไรทำไมมันเป็นอย่างนี้
คงไม่กลับไปแล้ววะ
ไม่อยากรู้จักเธอแล้วขอโทษจริงจริง
เธออาจจะมีแบบเสียดายเวลา
แต่เดี๋ยวอีกหน่อยก็ชิน
เหมือนกับกาลเวลาที่นกตัวนึง
กำลังจะค่อยค่อยบิน
ถ้าอยากจะก้าวข้าม
It's time to begin
แล้วคนนั้นหล่ะ
ที่นอกใจไปอยู่กับมัน
ทำเอาฉันนอนไม่หลับ
แต่ส่วนเธอแม่ง Have fun
โดนนอกใจมาล่ะสิ
ถึงคิดจะกลับมาหากัน
ถ้าฉันเป็นคนไม่ดี
ทำไมไม่กลับไปอยู่กับมัน

ตอนนั้นฉันรักเธอ
แต่แล้วมันเป็นยังไง
ทำฉันเสียใจ
แต่จะให้กลับมาก็คงไม่เอาแล้ว

ก็คงต้องขอให้เธอไปตายซะ
ไปกับคนของเธอนะ
ตอนที่ฉันจะเป็นจะตาย
วันที่เธอไม่สนใจ
ก็คงต้องขอให้เธอไปตายซะ
อย่ากลับมาเป็นภาระ
ถึงอ้อนวอนเท่าไหร่
จะให้กลับมารักกัน
คงฝันไป

Geh und stirb

Dann muss ich dich wohl bitten, zu sterben
Geh mit deinem Typen
Als ich kurz vorm Sterben war
An dem Tag, an dem es dich nicht interessierte
Dann muss ich dich wohl bitten, zu sterben
Komm nicht zurück, um eine Last zu sein
Egal wie sehr du flehst
Dass wir wieder zusammenkommen
Träum weiter

Freunde haben mich oft vor dir gewarnt
Ich habe nie geglaubt, egal wer mich warnte
Wie oft wurde ich betrogen und musste es ertragen
Tu nicht so, als wärst du so besorgt um mich
Tu nicht so, als würdest du mich noch lieben
Wenn man jemanden wirklich liebt
Verlässt man ihn nicht
Früher war ich so verrückt nach dir, dass ich Gras gefressen habe
Ich liebte dich so sehr, dass ich wertlos wurde
Aber dich zurückzunehmen, kommt nicht in Frage

Dann muss ich dich wohl bitten, zu sterben
Geh mit deinem Typen
Als ich kurz vorm Sterben war
An dem Tag, an dem es dich nicht interessierte
Dann muss ich dich wohl bitten, zu sterben
Komm nicht zurück, um eine Last zu sein
Egal wie sehr du flehst
Dass wir wieder zusammenkommen
Träum weiter

Oder liegt es daran, dass er dich verletzt hat
Und du zurückkommst, wenn es zu spät ist
Oder was, warum ist es so
Ich werde nicht zurückgehen
Ich will dich nicht mehr kennen, es tut mir wirklich leid
Vielleicht bereust du die verlorene Zeit
Aber du wirst dich daran gewöhnen
Wie die Zeit, wenn ein Vogel
Langsam davonfliegt
Wenn du darüber hinwegkommen willst
Es ist Zeit anzufangen, "It's time to begin"
Und was ist mit ihm
Mit dem du mich betrogen hast
Ich konnte nicht schlafen
Aber du hattest Spaß, "Have fun"
Du wurdest betrogen, nicht wahr?
Deshalb willst du zu mir zurückkommen
Wenn ich so ein schlechter Mensch bin
Warum gehst du nicht zurück zu ihm

Damals habe ich dich geliebt
Aber was ist passiert
Du hast mich verletzt
Aber dich zurückzunehmen, kommt nicht in Frage

Dann muss ich dich wohl bitten, zu sterben
Geh mit deinem Typen
Als ich kurz vorm Sterben war
An dem Tag, an dem es dich nicht interessierte
Dann muss ich dich wohl bitten, zu sterben
Komm nicht zurück, um eine Last zu sein
Egal wie sehr du flehst
Dass wir wieder zusammenkommen
Träum weiter