Game Over - SEELEMANN перевод на английский

Game Over

Over, over, over
Over, over, over

Ich werf die Tür ins Schloss und mach 'n Abflug
Der Klügere von beiden wirft das Handtuch
Sag nicht auf "auf Wiedersehen", ich sage "mach's gut"
'Cause I used to love you, aber

Ich hab kein' Bock zu streiten
Ich will nicht Freunde bleiben
Ich will mich neu entscheiden
Und will auch nicht weiter leiden

Das mit uns ist aus und passé
Kannst du beim Gehen bitte alle deine Sachen mitnehmen?

Wir sind Game over
Was da allеs los war
Doch jetzt ist alles aus und vorbei

Wir sind Game over
The party is over
Jetzt sind wir beide wieder allein

Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Was da alles los war (over, over)

Und ich will keine Kinder mehr mit dir
Ich will mir lieber wieder Tinder installieren
Die dunklen Tage liegen endlich hinter mir
Es wird Zeit, dass sich was ändert hier, oh

Mein Leben fühlt sich gut an
Endorphin in der Blutbahn
Chaos war Dauerzustand
Doch gemerkt, dass ich genug hab

Das mit uns ist aus und passé
Kannst du beim Gehen bitte all deinen Scheiß mitnehmen?

Wir sind Game over
Was da alles los war
Doch jetzt ist alles aus und vorbei

Wir sind Game over
The party is over
Jetzt sind wir beide wieder allein

Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Was da alles los war (over, over)

Und ich tu, als wär mir alles egal
Als wären die Schmerzen in der Brust nicht real
Und ich hoff, irgendwann mal kommt dieser Tag
An dem ich vergess, wie sehr ich dich mag

Wir sind Game over
Was da alles los war
Doch jetzt ist alles aus und vorbei

Wir sind Game over
The party is over
Jetzt sind wir beide wieder allein

Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Was da alles los war (over, over)

Over, over, over
Over, over, over
Wir sind Game over (over, over)
Was da alles los war (over, over)
Wir sind Game over

Game Over

Over, over, over
Over, over, over

I slam the door shut and take off
The smarter one of us throws in the towel
Don't say "see you later", I say "goodbye"
'Cause I used to love you, but

I don't want to argue
I don't want to stay friends
I want to make a new decision
And I don't want to suffer anymore

It's over and done with us
Could you please take all your things when you leave?

We are game over
Whatever happened
But now it's all over and done

We are game over
The party is over
Now we're both alone again

We are game over (over, over)
We are game over (over, over)
We are game over (over, over)
Whatever happened (over, over)

And I don't want any more kids with you
I'd rather reinstall Tinder
The dark days are finally behind me
It's time for something to change here, oh

My life feels good
Endorphins in my bloodstream
Chaos was a permanent state
But I realized I've had enough

It's over and done with us
Could you please take all your crap with you when you leave?

We are game over
Whatever happened
But now it's all over and done

We are game over
The party is over
Now we're both alone again

We are game over (over, over)
We are game over (over, over)
We are game over (over, over)
Whatever happened (over, over)

And I pretend I don't care
As if the pain in my chest wasn't real
And I hope someday that day will come
When I forget how much I like you

We are game over
Whatever happened
But now it's all over and done

We are game over
The party is over
Now we're both alone again

We are game over (over, over)
We are game over (over, over)
We are game over (over, over)
Whatever happened (over, over)

Over, over, over
Over, over, over
We are game over (over, over)
Whatever happened (over, over)
We are game over