Текст и перевод песни SEELEMANN - Game Over

Game Over

Over, over, over
Over, over, over

Ich werf die Tür ins Schloss und mach 'n Abflug
Der Klügere von beiden wirft das Handtuch
Sag nicht auf "auf Wiedersehen", ich sage "mach's gut"
'Cause I used to love you, aber

Ich hab kein' Bock zu streiten
Ich will nicht Freunde bleiben
Ich will mich neu entscheiden
Und will auch nicht weiter leiden

Das mit uns ist aus und passé
Kannst du beim Gehen bitte alle deine Sachen mitnehmen?

Wir sind Game over
Was da allеs los war
Doch jetzt ist alles aus und vorbei

Wir sind Game over
The party is over
Jetzt sind wir beide wieder allein

Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Was da alles los war (over, over)

Und ich will keine Kinder mehr mit dir
Ich will mir lieber wieder Tinder installieren
Die dunklen Tage liegen endlich hinter mir
Es wird Zeit, dass sich was ändert hier, oh

Mein Leben fühlt sich gut an
Endorphin in der Blutbahn
Chaos war Dauerzustand
Doch gemerkt, dass ich genug hab

Das mit uns ist aus und passé
Kannst du beim Gehen bitte all deinen Scheiß mitnehmen?

Wir sind Game over
Was da alles los war
Doch jetzt ist alles aus und vorbei

Wir sind Game over
The party is over
Jetzt sind wir beide wieder allein

Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Was da alles los war (over, over)

Und ich tu, als wär mir alles egal
Als wären die Schmerzen in der Brust nicht real
Und ich hoff, irgendwann mal kommt dieser Tag
An dem ich vergess, wie sehr ich dich mag

Wir sind Game over
Was da alles los war
Doch jetzt ist alles aus und vorbei

Wir sind Game over
The party is over
Jetzt sind wir beide wieder allein

Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Wir sind Game over (over, over)
Was da alles los war (over, over)

Over, over, over
Over, over, over
Wir sind Game over (over, over)
Was da alles los war (over, over)
Wir sind Game over

Игра Окончена

Окончена, окончена, окончена
Окончена, окончена, окончена

Я захлопываю дверь и ухожу
Умный из нас двоих бросает полотенце
Не говори "до свидания", я говорю "прощай"
Потому что я любил тебя, но

Мне не хочется ссориться
Я не хочу оставаться друзьями
Я хочу начать все заново
И не хочу больше страдать

Между нами все кончено
Не могла бы ты забрать все свои вещи, когда будешь уходить?

Мы - игра окончена
Что бы там ни было
Но теперь все кончено

Мы - игра окончена
Вечеринка окончена
Теперь мы оба снова одни

Мы - игра окончена (окончена, окончена)
Мы - игра окончена (окончена, окончена)
Мы - игра окончена (окончена, окончена)
Что бы там ни было (окончена, окончена)

И я больше не хочу от тебя детей
Я лучше снова установлю Tinder
Темные дни наконец-то позади
Пора что-то менять, о

Моя жизнь прекрасна
Эндорфин в крови
Хаос был постоянным состоянием
Но я понял, что с меня хватит

Между нами все кончено
Не могла бы ты забрать все свое барахло, когда будешь уходить?

Мы - игра окончена
Что бы там ни было
Но теперь все кончено

Мы - игра окончена
Вечеринка окончена
Теперь мы оба снова одни

Мы - игра окончена (окончена, окончена)
Мы - игра окончена (окончена, окончена)
Мы - игра окончена (окончена, окончена)
Что бы там ни было (окончена, окончена)

И я делаю вид, что мне все равно
Как будто боль в груди нереальна
И я надеюсь, что однажды наступит день
Когда я забуду, как сильно люблю тебя

Мы - игра окончена
Что бы там ни было
Но теперь все кончено

Мы - игра окончена
Вечеринка окончена
Теперь мы оба снова одни

Мы - игра окончена (окончена, окончена)
Мы - игра окончена (окончена, окончена)
Мы - игра окончена (окончена, окончена)
Что бы там ни было (окончена, окончена)

Окончена, окончена, окончена
Окончена, окончена, окончена
Мы - игра окончена (окончена, окончена)
Что бы там ни было (окончена, окончена)
Мы - игра окончена