HausMannFrau - SEELEMANN перевод на английский

HausMannFrau

Du hast Kinder und Mann,
Ich hab Tinder und Fun -
Das passt nicht zusamm'
Doch so fing alles an
mit dem richtigen Abstand
Anstand und Handschlag
Und du gehst mit mir feiern
Bis tief in die Nacht
Und hörst dir meinen scheiss an
Du bleibst wach - wir sind Bonnie und Clyde man
Und so geht das 'ne Zeit lang

Und ich fahr dich wieder raus
Zu deinem Mann,
deinen Kindern
und dei'm Haus
Jedes mal ein bisschen mehr Chaos
Ich halt das aus,
ich nehm's in Kauf

Und er lässt dich ziehen,
doch in ihm brennt's wie nie,
wenn er checkt, dass du fehlst
Doch was er nicht sieht,
dass es dir grad zu viel wird
Mit ihm und der Liebe
Was Jahre so lief,
er redet nicht viel
?????
Überspielt
Und sieht dich nicht mehr an, wenn du mit ihm schläfst.

Und ich fahr dich wieder raus
Zu deinem Mann,
deinen Kindern
und dei'm Haus
Und in dir schreits ganz laut
"Hör auf"
Denn ich bin schuld an diesem Chaos

Zwischen uns ist es magisch,
gar keine Frage und ich lieg auf dei'm Bauch
wo die Kaiserschnitt-Narbe ist
Wenn ich neben dir schlafe zählen wir Schafe
Und ich bin das Schwarze

Und ich fahr dich wieder raus
Zu dei'm Mann,
deinen Kindern
und dei'm Haus
Nur dieses Mal gibts keinen Applaus
Denn ich bin schuld an diesem Chaos

Und ich fahr dich wieder raus
Zu dei'm Mann,
deinen Kindern
und dei'm Haus
In mir schreits ganz laut
"Hör auf"
Denn ich bin schuld an diesem Chaos

Housewife

You have kids and a husband,
I have Tinder and fun -
It doesn't fit together
But that's how it all began
with the right distance
Decency and a handshake
And you go partying with me
Deep into the night
And listen to my shit
You stay awake - we're Bonnie and Clyde, man
And that's how it goes for a while

And I drive you back out
To your husband,
your children
and your house
Every time a little more chaos
I endure it,
I accept it

And he lets you go,
but inside him it burns like never before,
when he realizes you're missing
But what he doesn't see,
is that it's getting too much for you right now
With him and love
What went on for years,
he doesn't talk much
Covers it up
Glosses over it
And doesn't look at you anymore when you sleep with him.

And I drive you back out
To your husband,
your children
and your house
And inside you it screams so loud
"Stop it"
Because I'm to blame for this chaos

Between us it's magical,
no question and I lie on your stomach
where the C-section scar is
When I sleep next to you we count sheep
And I am the black one

And I drive you back out
To your husband,
your children
and your house
Only this time there's no applause
Because I'm to blame for this chaos

And I drive you back out
To your husband,
your children
and your house
Inside me it screams so loud
"Stop it"
Because I'm to blame for this chaos