Текст и перевод песни SEELEMANN - Mach dich groß

Mach dich groß

Ein neuer Tag, ein neuer Zweifel
An dem du dich wie Calvin Klein fühlst
Da ist nur Negativität, du fühlst dich scheiße
Schieb sie beiseite

In deinen 1,65 steckt viel mehr, als du denkst
Und das Päckchen, das du trägst, ist ein Geschenk
Sieh's doch mal so, so wie du kann das kein anderer Mensch
Drum schrei es raus und zeig's der ganzen Welt (Lieb dich selbst)

Mach dich groß
Und zeig der Welt deinen Namen
Ey, was ist los?
Wir hab'n nur auf dich gewartet

Okay, du brauchst bisschen Anlauf, das ist okay
Alle sagen: "Das geht nicht", doch du gehst dein'n Weg
Mach dich groß
Wir hab'n nur auf dich gewartet
Auf dich gewartet

Ich bin für viele nur der coole Typ
Der ganz vieles, doch nie unsicher ist
Den die Kritik nicht trifft und der kein'n Fick drauf gibt
Aber das stimmt so nicht

Ich mach mich nackt auf der Bühne, sing von meinen Gefühlen
Und wenn ich sag, dass mich jeder mag, müsste ich lügen
Ich hab erkannt, ich muss nicht allem oder jedem genügen
Ich schrei' es raus und zeig's der ganzen Welt (Lieb dich selbst)

Mach dich groß
Und zeig der Welt deinen Namen
Ey, was ist los?
Wir hab'n nur auf dich gewartet

Okay, du brauchst bisschen Anlauf, das ist okay
Alle sagen: "Das geht nicht", doch du gehst dein'n Weg
Mach dich groß
Wir hab'n nur auf dich gewartet
Auf dich gewartet

Mach dich groß
Auf dich gewartet
Ich frag mich, worauf du wartest
Zeig der Welt deinen Namen

Mach dich groß
Und zeig der Welt deinen Namen
Ey, was ist los?
Wir hab'n nur auf dich gewartet

Okay, du brauchst bisschen Anlauf, das ist okay
Alle sagen: "Das geht nicht", doch du gehst dein'n Weg
Mach dich groß
Wir hab'n nur auf dich gewartet
Auf dich gewartet

Mach dich groß
Wir hab'n nur auf dich gewartet

Make Yourself Big

A new day, a new doubt
Where you feel like Calvin Klein
There's only negativity, you feel like shit
Push it aside

In your 5'5" there's much more than you think
And the burden that you carry is a gift
Look at it this way, no one else can do it like you
So shout it out and show the whole world (Love yourself)

Make yourself big
And show the world your name
Hey, what's up?
We've only been waiting for you

Okay, you need a little run-up, that's okay
Everyone says: "It's not possible", but you go your way
Make yourself big
We've only been waiting for you
Been waiting for you

To many I'm just the cool guy
Who's got it all, but is never insecure
Who isn't affected by criticism and doesn't give a damn
But that's not really true

I bare myself on stage, sing about my feelings
And if I said everyone likes me, I'd be lying
I've realized, I don't have to please everyone or everything
I shout it out and show the whole world (Love yourself)

Make yourself big
And show the world your name
Hey, what's up?
We've only been waiting for you

Okay, you need a little run-up, that's okay
Everyone says: "It's not possible", but you go your way
Make yourself big
We've only been waiting for you
Been waiting for you

Make yourself big
Been waiting for you
I wonder what you're waiting for
Show the world your name

Make yourself big
And show the world your name
Hey, what's up?
We've only been waiting for you

Okay, you need a little run-up, that's okay
Everyone says: "It's not possible", but you go your way
Make yourself big
We've only been waiting for you
Been waiting for you

Make yourself big
We've only been waiting for you