Текст и перевод песни SEELEMANN - Wer wenn nicht wir

Wer wenn nicht wir

Ah-ah

Wir bring'n unsre Kids auf'n Weg
Groß zeigt Klein, wie's geht
Seit 50 Jahren Mann und Frau
Ey, das könn'n wir doch auch (ah-ah)

Lass uns das Leben laut aufdrehen
'N kleines Stück aus uns rausgehen
Und schreiend die Wände beschmieren
Wer, wenn nicht wir? Wer, wenn nicht wir?

Wenn wir die Welle sehen, einfach die Welle nehmen
Wer, wenn nicht wir?

Sag mir, wer, wenn nicht wir?
Sag mir, wann, wenn nicht jetzt?
Mit wem, wenn nicht mit dir?
Guck, der Plan ist perfekt

Sag mir, wer, wenn nicht wir?
Sag mir, wann, wenn nicht jetzt?
Mit wem, wenn nicht mit dir?
Sag mir, wer, wenn nicht wir? (Ah-ah)

Wir verstehen unsre eigene Welt kaum
Starten los in den Weltraum
Feiern Filme mit Superhelden
Doch trauen uns so oft nicht zu helfen (ah-ah)

So schnell nimmt uns nichts aus'm Rennen
Weil wir uns seit Lichtjahren kennen
Was sollen wir schon verlieren?
Wer, wenn nicht wir? Wer, wenn nicht wir?

Wenn wir die Welle sehen, einfach die Welle nehmen
Wer, wenn nicht wir?

Sag mir, wer, wenn nicht wir?
Sag mir, wann, wenn nicht jetzt?
Mit wem, wenn nicht mit dir?
Guck, der Plan ist perfekt

Sag mir, wer, wenn nicht wir?
Sag mir, wann, wenn nicht jetzt?
Mit wem, wenn nicht mit dir?
Sag mir, wer, wenn nicht wir?

Wer, wenn nicht wir? Wer, wenn nicht wir? Wer?
Wer, wenn nicht wir? Wer, wenn nicht wir?
Wer, wenn nicht wir? Wer, wenn nicht wir? Wer?
Wer, wenn nicht wir? Wer, wenn nicht wir?

Wer, wenn nicht wir? Wer, wenn nicht wir? Wer?

Sag mir, wer, wenn nicht wir?
Sag mir, wann, wenn nicht jetzt?
Mit wem, wenn nicht mit dir?
Guck, der Plan ist perfekt

Sag mir, wer, wenn nicht wir?
Sag mir, wann, wenn nicht jetzt?
Mit wem, wenn nicht mit dir?
Sag mir, wer, wenn nicht wir?

Wer, wenn nicht wir? Wer, wenn nicht wir? Wer?
Wer, wenn nicht wir? Wer, wenn nicht wir?
Wer, wenn nicht wir? Wer, wenn nicht wir? Wer?
Wer, wenn nicht wir? Wer, wenn nicht wir?

Qui sinon nous ?

Ah-ah

On met nos enfants sur le chemin
Les grands montrent aux petits comment faire
Depuis 50 ans, mari et femme
Eh, on peut le faire aussi (ah-ah)

Laisse-moi monter le son de la vie
Sortir un peu de nous-mêmes
Et crier en griffonnant les murs
Qui, sinon nous ? Qui, sinon nous ?

Si on voit la vague, on la prend, c'est tout
Qui, sinon nous ?

Dis-moi, qui, sinon nous ?
Dis-moi, quand, sinon maintenant ?
Avec qui, sinon avec toi ?
Regarde, le plan est parfait

Dis-moi, qui, sinon nous ?
Dis-moi, quand, sinon maintenant ?
Avec qui, sinon avec toi ?
Dis-moi, qui, sinon nous ? (Ah-ah)

On comprend à peine notre propre monde
On décolle pour l'espace
On adore les films de super-héros
Mais on n'ose pas souvent aider (ah-ah)

Rien ne nous arrête, on est trop rapides
Parce qu'on se connaît depuis des années-lumière
Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
Qui, sinon nous ? Qui, sinon nous ?

Si on voit la vague, on la prend, c'est tout
Qui, sinon nous ?

Dis-moi, qui, sinon nous ?
Dis-moi, quand, sinon maintenant ?
Avec qui, sinon avec toi ?
Regarde, le plan est parfait

Dis-moi, qui, sinon nous ?
Dis-moi, quand, sinon maintenant ?
Avec qui, sinon avec toi ?
Dis-moi, qui, sinon nous ?

Qui, sinon nous ? Qui, sinon nous ? Qui ?
Qui, sinon nous ? Qui, sinon nous ?
Qui, sinon nous ? Qui, sinon nous ? Qui ?
Qui, sinon nous ? Qui, sinon nous ?

Qui, sinon nous ? Qui, sinon nous ? Qui ?

Dis-moi, qui, sinon nous ?
Dis-moi, quand, sinon maintenant ?
Avec qui, sinon avec toi ?
Regarde, le plan est parfait

Dis-moi, qui, sinon nous ?
Dis-moi, quand, sinon maintenant ?
Avec qui, sinon avec toi ?
Dis-moi, qui, sinon nous ?

Qui, sinon nous ? Qui, sinon nous ? Qui ?
Qui, sinon nous ? Qui, sinon nous ?
Qui, sinon nous ? Qui, sinon nous ? Qui ?
Qui, sinon nous ? Qui, sinon nous ?