Текст и перевод песни SEEMEE - Reckless
Детка,
видишь,
я
малой
Bébé,
tu
vois,
je
suis
un
petit
Крутим-вертим
OG
long
(Большой-большой)
On
tourne-tourne
OG
long
(Grand-grand)
Пепел
падал
на
велюр
(Пепел
падал
на
велюр)
Les
cendres
tombaient
sur
le
velours
(Les
cendres
tombaient
sur
le
velours)
Что
представишь,
то
куплю
(То
куплю)
Ce
que
tu
imagines,
je
l'achète
(Je
l'achète)
Её
слюни
на
полу
Sa
bave
sur
le
sol
Опустилась
на
колени,
я
тебя
тяну
ко
дну
(Что
же?)
Elle
s'est
mise
à
genoux,
je
te
tire
vers
le
fond
(Quoi ?)
Толпы
малолеток
любят
дыни
(А-а,
я-я)
Les
foules
de
mineurs
aiment
les
pastèques
(A-a,
j-j)
Но
я
не
для
них
стараюсь
быть
красивым
(Нет-нет)
Mais
je
ne
suis
pas
là
pour
eux,
j'essaie
d'être
beau
(Non-non)
С
нами
СПБ,
с
нами
МСК
(С
нами
мск)
SPB
est
avec
nous,
Moscou
est
avec
nous
(Moscou
est
avec
nous)
Я
курю
осколки
скал
(Я
курю)
Je
fume
des
éclats
de
roches
(Je
fume)
В
темноте
курю
один
(Один-один)
Je
fume
seul
dans
l'obscurité
(Seul-seul)
А
на
свет
выходит
стиль
(What?
Стиль-стиль)
Et
le
style
sort
à
la
lumière
(Quoi ?
Style-style)
Только
в
новом
ходит
SEEMEE
(Только
в
новом)
Seulement
SEEMEE
se
promène
dans
le
nouveau
(Seulement
dans
le
nouveau)
Но
не
для
тебя
стараюсь
быть
красивым
(Нет-нет)
Mais
je
ne
suis
pas
là
pour
toi,
j'essaie
d'être
beau
(Non-non)
Po-po
палят
нам
вслед
Po-po
nous
tire
dessus
Мы
как
пидоры
одеты,
копы
не
шарят
за
swag
(Ту-ту-ту)
On
est
habillés
comme
des
pédés,
les
flics
ne
connaissent
pas
le
swag
(Tou-tou-tou)
Я
по
городу
щас
с
весом
(Я
по
городу)
Je
suis
en
ville
maintenant
avec
du
poids
(Je
suis
en
ville)
Я
с
печатью
на
брикете
(What?
Е-е)
J'ai
un
sceau
sur
la
briquette
(Quoi ?
E-e)
Она
мне
сосёт
в
кино
(Да,
ну
и
что?)
Elle
me
suce
au
cinéma
(Oui,
et
alors ?)
Первый
ряд,
ну
и
что?
(Ну
и
что?
Ну
и
что?)
Première
rangée,
et
alors ?
(Et
alors ?
Et
alors ?)
Просто
фильмы
ни
о
чём
(Ни
о
чём,
зачем)
Les
films
ne
sont
tout
simplement
pas
intéressants
(Pas
intéressants,
pourquoi)
Член
сжимает
в
кулачок
(Сжимает
в
кулачок)
Sa
bite
se
contracte
en
un
poing
(Se
contracte
en
un
poing)
Детка,
видишь,
я
малой
Bébé,
tu
vois,
je
suis
un
petit
Крутим-вертим
OG
long
(Большой-большой)
On
tourne-tourne
OG
long
(Grand-grand)
Пепел
падал
на
велюр
(Пепел
падал
на
велюр)
Les
cendres
tombaient
sur
le
velours
(Les
cendres
tombaient
sur
le
velours)
Что
представишь,
то
куплю
(То
куплю)
Ce
que
tu
imagines,
je
l'achète
(Je
l'achète)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: степанов алексей, мустафин данат
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.