Гены - SEEMEE перевод на немецкий

Гены

Папа, в моих генах криминал (папа)
Папа, в моих генах криминал, и это от тебя
Если бы была возможность что-то поменять
То я бы ничего, ничего бы не менял (я ничего бы не менял)

Папа, это твои гены, это криминал (это криминал)
Папа, в моих генах криминал, и это от тебя
Если бы была возможность что-то поменять
То я бы ничего, ничего бы не менял

А, батя всегда говорил: "Сына, не бей первым
Жизнь та ещё стерва, семь раз отмерь сперва
Моргнуть не успеешь, и она собьёт с седла
К чёрту мечты из стекла, в груди мужчины игла

Сына, твои увлечения не доведут до добра
Сын, не наступай на те же грабли по стопам отца
Сына, иди гордо, никогда не теряя лица
Подлец палится за милю, как бы он ни отрицал

Я только сейчас понял, кидая три горсти
Когда забили гвозди и успокоились гости
Отпустили судороги от вселенской злости
Это не гнев с небес, Лёх, — так выпали кости"

Папа, когда вырасту, куплю тебе тачку
Папа, поверь, сыночка тоже полюбил пачки
Вижу твою жизнь в глазах внучки, моей дочки
Потом будут ягодки, а ща ещё цветочки

Папа, в моих генах криминал (папа)
Папа, в моих генах криминал, и это от тебя
Если бы была возможность что-то поменять
То я бы ничего, ничего бы не менял (я ничего бы не менял)

Папа, это твои гены, это криминал (это криминал)
Папа, в моих генах криминал, и это от тебя
Если бы была возможность что-то поменять
То я бы ничего, ничего бы не менял

Gene

Papa, in meinen Genen ist Kriminalität (Papa)
Papa, in meinen Genen ist Kriminalität, und das habe ich von dir
Wenn es die Möglichkeit gäbe, etwas zu ändern
Dann würde ich nichts, gar nichts ändern (ich würde gar nichts ändern)

Papa, das sind deine Gene, das ist Kriminalität (das ist Kriminalität)
Papa, in meinen Genen ist Kriminalität, und das habe ich von dir
Wenn es die Möglichkeit gäbe, etwas zu ändern
Dann würde ich nichts, gar nichts ändern

Ah, Papa hat immer gesagt: "Sohn, schlag nicht zuerst,
Das Leben ist ein Miststück, miss erst siebenmal,
Du wirst nicht mal blinzeln können, und es wirft dich aus dem Sattel,
Zum Teufel mit Träumen aus Glas, in der Brust eines Mannes eine Nadel."

"Sohn, deine Neigungen werden dich nicht zum Guten führen,
Sohn, tritt nicht in die gleichen Fußstapfen deines Vaters,
Sohn, geh stolz, verliere niemals dein Gesicht,
Einen Schurken erkennt man meilenweit, egal wie er es leugnet."

Ich habe es erst jetzt verstanden, als ich drei Handvoll warf,
Als die Nägel eingeschlagen wurden und die Gäste sich beruhigt hatten,
Die Krämpfe des universellen Zorns nachließen,
"Das ist kein Zorn vom Himmel, Ljoch, – so sind die Würfel gefallen."

Papa, wenn ich groß bin, kaufe ich dir eine Karre,
Papa, glaub mir, dein Söhnchen hat auch die Geldbündel lieben gelernt,
Ich sehe dein Leben in den Augen deiner Enkelin, meiner Tochter,
Später kommen die Beeren, jetzt sind es noch Blümchen.

Papa, in meinen Genen ist Kriminalität (Papa)
Papa, in meinen Genen ist Kriminalität, und das habe ich von dir
Wenn es die Möglichkeit gäbe, etwas zu ändern
Dann würde ich nichts, gar nichts ändern (ich würde gar nichts ändern)

Papa, das sind deine Gene, das ist Kriminalität (das ist Kriminalität)
Papa, in meinen Genen ist Kriminalität, und das habe ich von dir
Wenn es die Möglichkeit gäbe, etwas zu ändern
Dann würde ich nichts, gar nichts ändern