Текст и перевод песни SEEMEE - Дерьмо (prod. by TonySouljah)
Дерьмо (prod. by TonySouljah)
Merde (prod. by TonySouljah)
Дохуя
дерьма,
как
будто
бы
весна
(Е,
е)
Putain
de
merde
comme
si
le
printemps
(E,
e)
Чистый,
но
говном
пасёт,
как
от
бомжа
(Фу)
Propre,
mais
la
merde
passe
comme
un
sans-abri
(Fu)
Я
будто
майонез,
ведь
я
ща
в
салат
Je
suis
comme
de
la
mayonnaise,
parce
que
je
suis
dans
une
salade
Слышал
твои
демки,
от
души
поржал
(Ха-ха)
J'ai
entendu
tes
démos,
je
me
suis
déchiré
le
cœur
(Haha)
Знаю,
как
брикет
заныкать
в
шкаф
Je
sais
comment
faire
une
briquette
dans
le
placard
Говно
в
кармане,
но
туда
никто
не
срал
(У,
shit)
Merde
dans
ma
poche,
mais
personne
n'a
merdé
(Y,
shit)
Она
ест
меня,
как
будто
мармелад
(М)
Elle
me
mange
comme
si
jujube
(M)
Блант,
как
младший
брат
— акселерат
Blunt
comme
un
petit
frère-accélérateur
Я-я
не
поведушка,
но
танцую
под
дудку
(Е,
у)
Je-je
ne
conduis
pas,
mais
je
danse
à
la
main
(E,
y)
Три
часа
ночи,
и
мы
едем
на
мутку
(Окей)
Trois
heures
du
matin
et
nous
allons
à
mutka
(OK)
Быстро
кручу,
как
строитель
шурупы
(Skrrt,
е)
Rapidement
tordre
comme
un
constructeur
de
vis
(Skrrt,
e)
Разобрал
opp′а,
как
будто
конструктор
(Е-е,
у)
Démonté
OPP,
comme
si
le
constructeur
(E-e,
y)
Дерьма
осталась
сика
— запеленал
малютку
Merde
est
resté
Sika-zapelenal
bébé
Холодная
stick'а
охладит
пыл
ублюдков
(Эй,
щ-щ)
Cool
stick'a
va
refroidir
la
ferveur
des
bâtards
(Hey,
SHH)
У-у
меня
есть
плитки,
но
с
чаем
не
вкусно
(М)
U-j'ai
des
Carreaux,
mais
avec
du
thé
n'est
pas
délicieux
(M)
Косой
на
осколки,
как
будто
бы
фугас
(У)
Oblique
sur
les
éclats,
comme
si
une
fugue
(Y)
Моя
киса
провезла
из
Пулково
во
Внуково
(Е,
е)
Ma
chatte
a
conduit
de
Pulkovo
à
Vnoukovo
(E,
e)
Дерьмо
не
козырь,
но
я
спрятал
в
рукава
La
merde
n'est
pas
un
atout,
mais
j'ai
caché
dans
mes
manches
Коп
спросил:
Что
это?
Le
flic
a
demandé:
Qu'est-ce
que
c'est?
Я
ответил:
Руккола
J'ai
répondu:
Roquette
Он
поверил
(окей)
Il
a
cru
(OK)
Я
подумал:
Вот
еблан
(Ха-ха-ха)
Je
me
suis
dit:
Voici
un
putain
de
(Ha
ha
ha)
Теперь
красные
глаза,
как
в
кипятке
омар
Maintenant,
les
yeux
rouges
comme
dans
l'eau
bouillante
homard
Знаю
за
дерьмо,
как
1-6-3
за
скам
(О-е,
о-е)
Je
sais
pour
la
merde
comme
1-6-3
pour
l'écume
(Oh,
Oh)
Оно
как
грибок,
то
есть
у
меня
в
носках
(О-е,
о,
щ-щ)
C'est
comme
un
champignon,
c'est-à-dire
dans
mes
chaussettes
(Oh,
Oh,
SHH)
Мне
пришел
конверт
с
печатью
Пакистан
J'ai
reçu
une
enveloppe
avec
le
sceau
du
Pakistan
Но
чужое
имя
в
графе
адресат
Mais
le
nom
de
quelqu'un
d'autre
dans
la
colonne
destinataire
Я
вроде
бы
горжусь,
что
родился
там
Je
suis
fier
d'être
né
là-bas.
Про
что
говорят
злачные
места
(7-2)
A
propos
de
ce
que
disent
les
zlachiens
(7-2)
Папа
в
прямом
и
переносном
(Па)
Papa
en
direct
et
portable
(PA)
Был
момент,
чуть
не
закончил
передозом
Il
y
avait
un
moment,
presque
fini
par
une
overdose
Но
закончить
никогда
не
поздно
(Э,
у,
окей,
окей)
Mais
il
n'est
jamais
trop
tard
pour
finir
(euh,
U,
okay,
okay)
Табак
делает
напас
жестче
(Е)
Le
tabac
rend
le
napas
plus
dur
(E)
Голос
жестче,
нервы
тоньше
(Ар-р)
La
voix
est
plus
dure,
les
nerfs
sont
plus
minces
(AR-r)
Та-так
что,
nigga,
будь
проще
(Будь
проще)
Ta
- alors
nigga,
sois
plus
simple
(sois
plus
simple)
Тут
никому
не
нужно
крови
Personne
n'a
besoin
de
sang
ici.
Ежедневно
тренируем
свои
бронхи
(У-у-у,
е)
Nous
entraînons
nos
bronches
tous
les
jours
(U-U-U,
e)
Табак
делает
напас
жестче
Le
tabac
rend
le
napas
plus
dur
Голос
жестче,
нервы
тоньше
(Wha-a?)
La
voix
est
plus
dure
,les
nerfs
sont
plus
minces
(Wha-a?)
Так
что,
nigga,
будь
проще
(Будь
проще)
Donc,
nigga,
sois
plus
simple
(sois
plus
simple)
Тут
никому
не
нужно
крови
Personne
n'a
besoin
de
sang
ici.
Ежедневно
тренируем
свои
бронхи
Entraînez
vos
bronches
tous
les
jours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.