Текст и перевод песни SEEMEE - За окном

За окном

За твоим окном дождь
Ты с головой под одеялом
Жду, когда ты придёшь
На землю падали капли
И за моим окном дождь
Я касаюсь кису сухими губами
Он подарил мне боль и ты с ним заодно
Я нервно кручу, который раз
Надо мною дышит тишина
Я курю один, дым под облака
Этот дым не позволяет мне врать
Спрячу блант от дождя
Пускай он согреет моё сердце (холодное сердце)
Мои чувства теперь холоднее, чем сталь (холодное сердце)
Голубые глаза холодней, чем январь
Мои глаза красные, будто заря
Падаю каплей на тротуар
Мне теперь больше не нужно дышать
Спрячу тебя за стеной из дождя
Горький дым разрывает мою грудь
Тебя вижу насквозь, тебя знаю наизусть
Не смотри в мои глаза, ведь я вряд ли попадусь
Твои руки — капкан, к себе крепко прижму
И за моим окном дождь
Я касаюсь кису сухими губами
Он подарил мне боль и ты с ним заодно
Я нервно кручу, который раз
Надо мною дышит тишина
Я курю один, дым под облака
Этот дым не позволяет мне врать

Derrière la fenêtre

Il pleut devant ta fenêtre
Tu es sous les couvertures
J'attends que tu viennes
Les gouttes tombaient sur la terre
Et il pleut devant ma fenêtre
Je touche mon chat avec mes lèvres sèches
Il m'a donné de la douleur et toi aussi
Je fais nerveusement des tours, encore une fois
Le silence souffle au-dessus de moi
Je fume seul, la fumée monte vers les nuages
Cette fumée ne me permet pas de mentir
Je cacherai mon joint de la pluie
Qu'il réchauffe mon cœur (cœur froid)
Mes sentiments sont maintenant plus froids que l'acier (cœur froid)
Tes yeux bleus sont plus froids que janvier
Mes yeux sont rouges comme le lever du soleil
Je tombe comme une goutte sur le trottoir
Je n'ai plus besoin de respirer
Je te cacherai derrière un mur de pluie
La fumée amère déchire ma poitrine
Je te vois à travers, je te connais par cœur
Ne regarde pas dans mes yeux, car je n'y tomberai probablement pas
Tes mains sont un piège, je les serrerai contre moi
Et il pleut devant ma fenêtre
Je touche mon chat avec mes lèvres sèches
Il m'a donné de la douleur et toi aussi
Je fais nerveusement des tours, encore une fois
Le silence souffle au-dessus de moi
Je fume seul, la fumée monte vers les nuages
Cette fumée ne me permet pas de mentir