Текст и перевод песни SEEMEE - Под соседями
Под соседями
Sous les voisins
TonySouljah,
what
the
fuck
is
that?
Huh
TonySouljah,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça ?
Hein
Скольжу
по
биту,
как
по
горлу
мачете
(pow)
Je
glisse
sur
le
beat,
comme
sur
la
gorge
d'un
machete
(pow)
Бошка
воняет,
как
просроченный
чеддер
(у)
Ma
tête
pue
comme
du
cheddar
périmé
(oui)
Стиль
очень
грязный,
как
старые
кеды
(pow)
Mon
style
est
vraiment
sale,
comme
de
vieilles
baskets
(pow)
Она
подо
мной,
спросит:
SEEMEE,
под
чем
ты?
(грязь,
грязь,
грязь,
pow)
Elle
est
sous
moi,
elle
me
demande :
SEEMEE,
tu
es
sous
quoi ?
(saleté,
saleté,
saleté,
pow)
Скольжу
по
биту,
как
по
горлу
мачете
Je
glisse
sur
le
beat,
comme
sur
la
gorge
d'un
machete
Бошка
воняет,
как
просроченный
чеддер
(да,
у)
Ma
tête
pue
comme
du
cheddar
périmé
(oui,
oui)
Стиль
очень
грязный,
как
старые
кеды
Mon
style
est
vraiment
sale,
comme
de
vieilles
baskets
Она
подо
мной,
спросит:
SEEMEE,
под
чем
ты?
(а?
Под
чем
ты?)
Elle
est
sous
moi,
elle
me
demande :
SEEMEE,
tu
es
sous
quoi ?
(hein ?
Sous
quoi ?)
А,
на
мне
шишки,
я
как
кедр,
а
(pow,
skrrt)
Ah,
j'ai
des
cônes,
je
suis
comme
un
cèdre,
eh
(pow,
skrrt)
Маленькая
сука
стягивает
гетры
(сука)
La
petite
salope
enlève
ses
guêtres
(salope)
Я
помогу,
если
у
тебя
проблемы,
а
(е,
жесть,
у)
Je
vais
t'aider
si
tu
as
des
problèmes,
eh
(eh,
mec,
oui)
Она-она
даст
мне
пламя,
чтобы
косяки
горели
Elle –
elle
me
donnera
du
feu
pour
que
les
joints
brûlent
Я-я
как
садовник
– у
меня
есть
зелень
(чё?
Газон)
Je –
je
suis
comme
un
jardinier –
j'ai
de
la
verdure
(quoi ?
Gazon)
Жажда
крови,
я
как
будто
бы
Рэмбо
(Рэмбо)
Soif
de
sang,
je
suis
comme
Rambo
(Rambo)
Я
как
JEEMBO
(JEEMBO),
у
меня
есть
hashboll
Je
suis
comme
JEEMBO
(JEEMBO),
j'ai
du
hashboll
Баритон
— Кобзон,
выстрелы
— Warzone
(pow,
ху-ху-ху)
Baryton –
Kobzon,
coups
de
feu –
Warzone
(pow,
hou-hou-hou)
Я
ищу
варсон,
коротит
фаза
Je
cherche
un
warzone,
la
phase
court-circuite
Твой
бро
— трепло
(трепло),
получил
патрон
(чк-чк-pow)
Ton
pote –
c'est
un
blaireau
(blaireau),
il
a
reçu
une
balle
(chk-chk-pow)
Дорогой
KENZO,
негативен,
как
кортизол
(toxic)
Cher
KENZO,
négatif,
comme
le
cortisol
(toxique)
На
столе
Zebra,
Bodyguard
— киборг
Sur
la
table
Zebra,
Bodyguard –
un
cyborg
Кручу
косой,
как
headspin
(е,
убийца,
pow,
pow)
Je
fais
tourner
le
joint,
comme
un
headspin
(eh,
tueur,
pow,
pow)
B-boy
(b-boy),
хуй-хуй
тебе,
а
не
фиток
(ха-ха-ха-ха)
B-boy
(b-boy),
va
te
faire
foutre,
pas
de
fiato
(ha-ha-ha-ha)
Дыма
много
— пробивает
озоновый
слой
(yeah)
Beaucoup
de
fumée –
ça
perce
la
couche
d'ozone
(yeah)
Кусаю
её
будто
голодный
пёс
(р-р-р)
Je
la
mords
comme
un
chien
affamé
(r-r-r)
Да,
SEEMEE
— холодный,
как
жидкий
азот
Oui,
SEEMEE –
froid,
comme
de
l'azote
liquide
Мо-молодые
дыни
в
моде,
как
новый
фасон
(yeah,
мы
дыни!
Стиль)
Mo-moins
de
jeunes
pastèques
à
la
mode,
comme
un
nouveau
style
(yeah,
on
est
des
pastèques !
Style)
Я
немного
странный
будто
Томми
Вайсо
(кто?)
Je
suis
un
peu
bizarre
comme
Tommy
Wiseau
(qui ?)
Yello
gang,
Melon
gang
новый
сезон
(gang-gang-gang,
pow)
Yello
gang,
Melon
gang
nouvelle
saison
(gang-gang-gang,
pow)
По-по-по
желудочному
тракту
катит
колесо-колесо
(pow)
Po-po-po
par
le
tube
digestif
roule
la
roue-roue
(pow)
Жизнь
одна,
выжимаю
весь
сок
(весь
сок),
а
La
vie
est
une,
je
presse
tout
le
jus
(tout
le
jus),
eh
Никто
(никто),
не
успевает
за
моим
флоу
(у)
Personne
(personne),
ne
peut
suivre
mon
flow
(oui)
Дви-двигаюсь
без
палева,
будто
бы
я
фантом
(двигаю—,
ха)
Dvi-je
me
déplace
sans
me
faire
repérer,
comme
si
j'étais
un
fantôme
(je
bouge –,
ha)
Двигаюсь
так
быстро,
как
будто
бы
я
фотон
Je
me
déplace
si
vite,
comme
si
j'étais
un
photon
А,
и
ты
знаешь
кто
папа
(папа)
Ah,
et
tu
sais
qui
est
papa
(papa)
А,
и
ты
знаешь
где
взять
грязь
(pew-pew)
Ah,
et
tu
sais
où
trouver
la
saleté
(pew-pew)
А,
как
fat
cap
моя
хуяка
(поника,
поника)
Ah,
comme
un
fat
cap
ma
bite
(enfoncée,
enfoncée)
А,
замарал
её
фасад
(пс-ш)
Ah,
j'ai
salis
sa
façade
(ps-sh)
Скольжу
по
биту,
как
по
горлу
мачете
(pow)
Je
glisse
sur
le
beat,
comme
sur
la
gorge
d'un
machete
(pow)
Бошка
воняет,
как
просроченный
чеддер
(у)
Ma
tête
pue
comme
du
cheddar
périmé
(oui)
Стиль
очень
грязный,
как
старые
кеды
(pow)
Mon
style
est
vraiment
sale,
comme
de
vieilles
baskets
(pow)
Она
подо
мной,
спросит:
SEEMEE,
под
чем
ты?
(грязь,
грязь,
грязь,
pow)
Elle
est
sous
moi,
elle
me
demande :
SEEMEE,
tu
es
sous
quoi ?
(saleté,
saleté,
saleté,
pow)
Скольжу
по
биту,
как
по
горлу
мачете
(pow)
Je
glisse
sur
le
beat,
comme
sur
la
gorge
d'un
machete
(pow)
Бошка
воняет,
как
просроченный
чеддер
(да,
у)
Ma
tête
pue
comme
du
cheddar
périmé
(oui,
oui)
Стиль
очень
грязный,
как
старые
кеды
Mon
style
est
vraiment
sale,
comme
de
vieilles
baskets
Она
подо
мной,
спросит:
SEEMEE,
под
чем
ты?
(под
чем
ты?)
Elle
est
sous
moi,
elle
me
demande :
SEEMEE,
tu
es
sous
quoi ?
(sous
quoi ?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.