Текст и перевод песни SEGA SOUND TEAM feat. Richard Jacques - Radical City : Living In The City

Radical City : Living In The City

Living in the city
You know, you have to survive
You got to keep that dream alive
Where everything is free, can't you see?

Living in the city
You know, you have to survive
You got to keep that dream alive
Where everything is free, can't you see?

So many different things to see
There's no time
So many different things to do
But there's no time

So many people all around
So many feelings to be found
Living in the city where no one let's you down

Living in the city
You know, you have to survive
You got to keep that dream alive
Where everything is free, can't you see?

Living in the city
You know, you have to survive
You got to keep that dream alive
Where everything is free, can't you see?

So many things that we're been through
Can you feel it?
So many things for us to do
But can you feel it?

So many faces all around
So many places to be found
Living in the city where nothing gets you down

Living in the city
You know, you have to survive
You got to keep that dream alive
Where everything is free, can't you see?

Living in the city
You know, you have to survive
You got to keep that dream alive
Where everything is free, can't you see?

In the sky at night
The stars are shining bright
You can see the city light
'Cause I'm here to make it right

In the city!
Ooh! Yeah!
Ooh!

Living in the city
You know, you have to survive
You got to keep that dream alive
Where everything is free, can't you see?

Living in the city
You know, you have to survive
You got to keep that dream alive
Where everything is free, can't you see?

Living in the city
You know, you have to survive
You got to keep that dream alive
Where everything is free, can't you see?

In the city! In the city!
In the city! In the city!
In the city!

Living in the city
Living in the city
You know, you have to survive!

In the city! In the city!
In the city! In the city!

Living in the city
Living in the city

Radical City : Vivre dans la ville

Vivre dans la ville
Tu sais, il faut survivre
Il faut garder ce rêve vivant
Où tout est gratuit, ne le vois-tu pas ?

Vivre dans la ville
Tu sais, il faut survivre
Il faut garder ce rêve vivant
Où tout est gratuit, ne le vois-tu pas ?

Tant de choses différentes à voir
Il n'y a pas de temps
Tant de choses différentes à faire
Mais il n'y a pas de temps

Tant de gens tout autour
Tant de sentiments à trouver
Vivre dans la ville où personne ne vous déçoit

Vivre dans la ville
Tu sais, il faut survivre
Il faut garder ce rêve vivant
Où tout est gratuit, ne le vois-tu pas ?

Vivre dans la ville
Tu sais, il faut survivre
Il faut garder ce rêve vivant
Où tout est gratuit, ne le vois-tu pas ?

Tant de choses que nous avons traversées
Le sens-tu ?
Tant de choses à faire pour nous
Mais le sens-tu ?

Tant de visages tout autour
Tant d'endroits à trouver
Vivre dans la ville où rien ne vous déprime

Vivre dans la ville
Tu sais, il faut survivre
Il faut garder ce rêve vivant
Où tout est gratuit, ne le vois-tu pas ?

Vivre dans la ville
Tu sais, il faut survivre
Il faut garder ce rêve vivant
Où tout est gratuit, ne le vois-tu pas ?

Dans le ciel la nuit
Les étoiles brillent
Tu peux voir les lumières de la ville
Parce que je suis là pour faire ce qui est juste

Dans la ville !
Ooh ! Ouais !
Ooh !

Vivre dans la ville
Tu sais, il faut survivre
Il faut garder ce rêve vivant
Où tout est gratuit, ne le vois-tu pas ?

Vivre dans la ville
Tu sais, il faut survivre
Il faut garder ce rêve vivant
Où tout est gratuit, ne le vois-tu pas ?

Vivre dans la ville
Tu sais, il faut survivre
Il faut garder ce rêve vivant
Où tout est gratuit, ne le vois-tu pas ?

Dans la ville ! Dans la ville !
Dans la ville ! Dans la ville !
Dans la ville !

Vivre dans la ville
Vivre dans la ville
Tu sais, il faut survivre !

Dans la ville ! Dans la ville !
Dans la ville ! Dans la ville !

Vivre dans la ville
Vivre dans la ville