Believe In Myself - Acoustic ver. - Jun Senoue , SEGA SOUND TEAM перевод на немецкий

Believe In Myself - Acoustic ver.

When all alone in my chair
I just go about wishing
Wanna be strong
Really wanna be trusted, ahh

When all alone in my bed
I just go about yearning
Wanna be cool
I also wanna be like him

But that's not something
I can do so easily
This is not simply my way
My own style
Gotta get a hold of my life

I wanna fly high!
So I can reach the highest of all the heavens
Somebody will be
Waiting for me so
I've got to fly higher

When all alone in my sleep
I just go about dreaming
I see myself there
Having the same adventure

If I just follow you
I will never see the light
Now is the time to find my way through this life
Trying so hard to be strong

I've gotta keep going
Everything is a brand new challenge for me
And I will believe
Believe in myself
This is the only way for me

Many friends help me out, in return I help them
Certain things I can do
And there are things that only I can do
No one's alone

I wanna fly high!
So I can reach the highest of all the heavens
Somebody will be
Waiting for me so
I've got to fly higher!

An Mich Glauben - Akustikversion

Wenn ich ganz allein in meinem Stuhl sitze
Wünsche ich mir nur
Stark zu sein
Wirklich, dass man mir vertraut, ahh

Wenn ich ganz allein in meinem Bett liege
Sehne ich mich nur
Cool zu sein
Ich möchte auch so sein wie er

Aber das ist nichts
Was ich so leicht tun kann
Das ist nicht einfach mein Weg
Mein eigener Stil
Muss mein Leben in den Griff bekommen

Ich will hoch fliegen!
Damit ich den höchsten aller Himmel erreichen kann
Jemand wird da sein
Der auf mich wartet, also
Muss ich höher fliegen

Wenn ich ganz allein in meinem Schlaf bin
Träume ich nur
Ich sehe mich dort
Dasselbe Abenteuer erleben

Wenn ich dir nur folge
Werde ich niemals das Licht sehen
Jetzt ist die Zeit, meinen Weg durch dieses Leben zu finden
Versuche so sehr, stark zu sein

Ich muss weitermachen
Alles ist eine brandneue Herausforderung für mich
Und ich werde glauben
An mich selbst glauben
Das ist der einzige Weg für mich

Viele Freunde helfen mir, im Gegenzug helfe ich ihnen
Bestimmte Dinge kann ich tun
Und es gibt Dinge, die nur ich tun kann
Niemand ist allein

Ich will hoch fliegen!
Damit ich den höchsten aller Himmel erreichen kann
Jemand wird da sein
Der auf mich wartet, also
Muss ich höher fliegen!