Текст и перевод песни SEGA SOUND TEAM feat. 吉田 沙織 & 吉田 真理(TEMPEST STUDIO) - Cabaret Sunshine -Fake Love-

Cabaret Sunshine -Fake Love-

How can I smile to men I got no feeling
I realized that I lost every things women should feel
Dressed up like fashion doll,
Lip in red and gave fake love for fill up their sorrow hearts
(Give me love) where is love
(Could I love you) love fade away
(Give me love) where is love
(Could I love you) fade away
(What is love)
(Fake love) Where is my love
(Fake love) I cannot find it
(Fake love) If I walk through that big door,
(Fake love) can I find love I lost
(Fake love) Tonight I′m gonna smile again for you
(Fake love) as you like it baby
(Fake love) give me love
(Fake love) gone away
(Someone tell me, how can I smile)
(My love, my everything)

Cabaret Sunshine -Faux amour-

Comment puis-je sourire aux hommes si je ne ressens rien ?
J'ai réalisé que j'avais perdu tout ce que les femmes devraient ressentir.
Habillée comme une poupée de mode,
Les lèvres rouges, j'ai donné du faux amour pour combler leurs cœurs affligés.
(Donne-moi de l'amour) Où est l'amour ?
(Pourrais-je t'aimer ?) L'amour s'estompe.
(Donne-moi de l'amour) Où est l'amour ?
(Pourrais-je t'aimer ?) Il s'estompe.
(Qu'est-ce que l'amour ?)
(Faux amour) Où est mon amour ?
(Faux amour) Je ne peux pas le trouver.
(Faux amour) Si je traverse cette grande porte,
(Faux amour) Puis-je retrouver l'amour que j'ai perdu ?
(Faux amour) Ce soir, je vais sourire à nouveau pour toi.
(Faux amour) Comme tu le veux, bébé.
(Faux amour) Donne-moi de l'amour.
(Faux amour) Parti.
(Quelqu'un me dit, comment puis-je sourire ?)
(Mon amour, mon tout).